Mặt trận biên giới Hà Tuyên 1984 -1989

[chiangshan]

Từ các bạn hải ngoại, bác khanhhuyen ạ

[barcarra]

Từ các bạn hải ngoại, bác khanhhuyen ạ

Viết TQ là TC thì đúng là các bác ấy rồi 

[Cao Sơn]

Các bạn Hải ngoại đúng là chuyên đoán mò.

Sân bay Phong quang thành Pha Hán. 685 đi quá cả 1100. Còn 1100 của bác Khánh Huyền sang đến tận Hoàng Su Phì.

[khanhhuyen]

Từ các bạn hải ngoại, bác khanhhuyen ạ

Thằng này vẽ nhí nhố,nó chui ở đâu ra mà vẽ theo cái kiểu tưởng tượng này được.Theo cái bản đồ này nó vẽ,theo cục diện thì đó là cái thời của tôi.Thôi nếu chúng nó thì chắc đang bám trang của mình,không thèm chấp.Nhưng cũng đề nghị anh em mình kể cả tôi lần sau phót cái gì quan trọng và hình tuyệt đối phải có dấu,họ tải hình ảnh rất nhiều của mình không dấu và đóng ngược lại là của họ...hứ...

[tuaans]

Xài google Map mà không để ý thì sông Lô sẽ thành đường mòn trên đỉnh núi! 

[khanhhuyen]

Hê hế ...họ đã đọc hết các tranh luận trên trang này của ngày hôm qua,không cần qua phiên dịch,họ nghĩ trong chúng ta có nhiều người hiểu tiếng Trung,bởi những thông tin họ mới chao đổi với nhau xong chúng ta đã biết và hiểu rất chính xác.vì vậy quyết định gửi tiếng Trung lên.

Ta nên thống nhất,trên trang này chỉ dùng tiếng Việt là chính ưu tiên một phần tiếng Anh khi là thành viên là người nước ngoài mới tham gia,chỉ chấp nhận bản dẫn chứng nguồn gốc tài liệu,theo tài liệu gốc là tiếng nước ngoài,nhưng phải có bản dịch tiếng Việt kèm theo và ghi rõ nguồn gốc.

Có mấy trận chiến đã được xác định tại 1100 " 968" và 685 " 116" cần thảo luận,họ cho biết 685 họ gọi 116 và 138 là 02 mỏm họ chiếm được,những mỏm 1,2,3 họ chưa hề đặt chân tới.Như vậy chính là 685.Chúng ta chỉ nên thảo luận những gì thành viên của hai bên đã biết hoặc đã tham gia,tránh đi lướt khi những câu hỏi cũ chưa được giải đáp một phần hay toàn phần như có thể.

[tai_lienson]

        Các bác ạ :Khi E tôi lên ,thấy trên nói TQ đưa 1 sư Nội mông về ( sư thện chiến nhất của họ ) hai ngày nay tôi xem bản đồ nhưng không hình dung ra (tại hồi đó ra khỏi hầm là chạy) nhưng đúng là E tôi mât 1 hầm ở 685 khi đang thay quân ,các bố không gác xúm vào đốt bếp đun nước pha trà bị TQ bò vào ném lựu đạn hy sinh hết.  Còn ngày 2/12 thì TQcó đánh đồi Đài ,A21  Cô ích ,6b nhưng bị đẩy lùi và ta cũng ngừng bắn cho họ lấy xác

[baoleo]

Gửi bạn Dove,
Để thuận tiện cho diễn đàn của chúng tôi, cũng như cho bạn, trong thời gian trước mắt, để nghị bạn chuyển tất cả những gì bạn viết, bằng tiếng Anh, qua tin nhắn tới thành viên chiangshan của chúng tôi.
Sau đó, chiangshan của chúng tôi sẽ dịch ra tiếng Việt và gửi lại cho bạn. Nhờ đó, bạn có thể post bài lên quansuvn.net.
Chào bạn đến diễn đàn và hy vọng chúng ta sẽ có những trao đổi bổ ích, trên tinh thần hữu nghị.
Thân mến,

[dove]

Chào bác Dove.

Hôm vô tình gặp bác ở Hà giang, tôi không biết bác là cựu chiến binh TQ. Cậu lái xe có nói bác là cựu chiến binh, nhưng tôi nghĩ cậu ấy nói cho vui và không để tâm đến chuyện ấy. Tôi thật sơ xuất, nên chúng ta đã không có cái bắt tay từ ngàm dặm xa.

Tôi ở Đức, về VN thăm chiến trường xưa. Kì lạ hơn lại gặp được người bên kia chiến tuyến một cách tình cờ như thế.

Chắc lúc ấy bác cũng không biết tôi là cựu chiến binh VN. Càng không biết rằng chúng ta chiến đấu ở đó cùng một thời điểm.

Bác tìm thấy tôi trên forum này, cũng là một sự tình cờ nữa nhỉ. Chúng ta cùng nói chuyện xưa nhé.

Ờ nhỉ, người lái xe đã phát hện ra chúng ta là ai. Anh ta đã không nói xạo bác, và bác cũng như chúng tôi, chẳng ai tin có sự trùng hợp ngẫu nhiên ấy xẩy ra trên đời, rằng: chúng ta đã từng đối đầu nhau ở cùng 1 trận đánh. Thế giới kỳ lạ biết bao. Thật đáng tiếc là chúng ta chỉ biết nhau sau khi chúng ta đã rời Hà Giang, nơi chúng ta đã từng gần nhau đến mức có thể chạm vai.
Quả là may khi chúng tôi tìm thấy anh ở đây. Tôi hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn bè và cùng nhớ về 1 quá trình lịch sử mà cả hai chúng ta cùng sắm vai trong đó.

[dove]

Rất cảm ơn các bạn có người thích nick của tôi, lúc đầu tên náy chỉ là tượng trưng cho bồ câu và hòa bình mà tôi nghĩ ra, chúng ta đều là bạn hữu. rất nhiều cựu chiến binh Trung Quốc hy vọng hiểu được tình hình hiện tại của những người bên kia chiến tuyến,càng hiễu rõ càng tốt, nhằm giải tỏa những nghi ngờ từ 20 năm nay, bắt đầu từ bây giờ, hảy để chúng ta ôn lại và giải tỏa những giai đoạn lịch sử khó quên lúc đó, là quân nhân, chúng ta kính trọng nhau, chiến tranh đã qua đi , bây giờ là lúc hòa bình, chúng ta đã có điều kiện để ngồi ôn lại chuyện cũ, chúng tôi trên diễn đàn có rất nhiều những kỷ niệm và ký ức khó quên ,đây đều là những tư liệu lịch sử đáng quý, nên hoan nhênh các bạn cùng dịch ,đọc và giao lưu với chúng tôi.
 Số hiệu trận địa của chúng tôi là dựa theo độ cao so với mặt nước biển , cũng có dùng ám hiệu,nhưng mọi người đều biết, tiêu chuẩn độ cao trên bản đồ của 2 nước không giống nhau.
  Chúng tôi ở trận địa từ tháng 5 năm 85 đến tháng 4 năm 86, trong đó có vài lần rời trận địa để tu chính, sau đó lên lại, nên tôi không rõ số công binh Việt Nam bị bắt vào tháng 10 năm 84, nhưng trên diễn đàn của chúng tôi có 1 số bạn biết, và đã xác nhận, tôi không rõ cao điểm 685 mà bạn nói là 1 hay 5 đểm cụ thể hay chỉ là 1 phương hướng, theo như người trên diễn đàn chúng tôi nói, vị trí của số công binh bị bắt là phía đông nam cao điểm 541 (của chúng tôi nói),xấp xỉ hướng đông điểm 685 mà bạn nói, cách 685 1 quả núi nhỏ, 541 chính là lưng quả núi ấy, lính chúng tôi khi bắt ấy là lính trinh sát thuộc quân khu Côn minh.
   Cao điểm 405 mà chúng tôi nói theo tôi không phải là E5 của các bạn,E5 là 1 trong 5 điểm thuộc 685, 5 điểm đó bao gồm 116, 138, vô danh1 , vô danh 2 và vô danh 3. Những điểm này trước khi tôi lên trận địa thì đã bị phân đội trước lên chiếm lĩnh, sau đó giao lại cho chúng tôi, khi chiến đấu vào 5.31 thì tôi ở 138.
  2-12-85 tôi tham gia chiến đấu, lúc đó phân đội của tôi cùng phát động tấn công vào 405 và 968, chí có điều đánh vào 968 là "dương công" đánh lạc hướng, đánh vào rồi rút ra. Đây đã được lên kế hoạch trước và tiến hành đúng kế hoạch , điểm 405 mới là trạn địa chính .Tiếc là trên diễn đàn của chúng tôi chưa có người trực tiếp tham gia cao điểm 405 đó, các bạn có không? Sau khi bị chúng tôi công chiếm, trận địa được chuyển giao nhiều lần và đến năm 89 ,khi chiến tranh kết thúc, quân đội Trung Quốc mới rời khỏi cao điểm này.
  Trong trận giao chiến với các bạn tại 685 vào tháng 10 năm 84 cũng không phải sư đoàn 40 quân đoàn 14, chúng tôi cũng là chuyển đổi, trong khi đánh ở Hà Giang, Trung Quốc có rất nhiều lính đều dùng phù hiệu của sư 40 quân đoàn 14, nhưng nếu nhìn kỷ phía sau có thêm A, B, C, D .Các bạn cũng có người đã chú ý đến điều này.tôi không biế chuyện này có được tính là bí mật quốc phòng không ? Nên tôi không dám nói.
  theo như bản đồ trận địa của các bạn, hình như điểm 685 mà tôi nói không phải 634 của các bạn , mà có thể là 116 của chúng tôi. Vì 116 quang đó cũng có 5 trận địa (chúng tôi gọi là 116, 138, vô danh 1 , vo danh 2, vo danh 3 ) nếu các bạn nói 685 là 1 ngọn núi đá cao và trọc ,thì có thể khẳng định đúng là 116 mà chúng tôi gọi rồi.
  Các bạn có chắc tháng 11 -85 đã đem về 1 thi thể của phía chúng tôi không? có người tận mắt chứng kiến không? có thể nói cụ thể ở trận địa nào không? sau đó xử lý thi thể như thế nào?  Hy vọng là thi thể của chiến hữu chúng tôi đã được an táng và yên nghĩ.
  Trừ cuộc chiến ác liệt giữa 2 bên tại 685 vào ngày 15 tháng 1 năm 85, một số điểm ở Thanh thủy cũng đã xảy ra đụng độ, lúc đó tôi không có mặt ở tiền tuyến, sự việc cụ thể không được nắm rõ, nhưng trên điễn đàn của chúng tôi có 1 số lính đã từng tham gia trận này.

Tuy nhiên, tôi biết này 24/12/1984, 1 đơn vị của chúng tôi tấn công 685 đã thất bại bởi nhiều lý do và đã chịu tổn thất nặng. Nói chuyện này, vì anh kể rằng anh đã phòng ngụ thành công lại cuộc tấn công của chúng tôi và sau đó xuống núi ăn Tết ?

(khanhuyen&baoleo chuyển ngữ)