Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 18 Tháng Một, 2020, 07:36:11 PM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Bộ ảnh lực lượng tăng - thiết giáp tại Việt Nam  (Đọc 359830 lần)
0 Thành viên và 3 Khách đang xem chủ đề.
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 01:41:46 PM »

Đây là bộ sưu tập ảnh giới thiệu về các loại tăng thiết giáp do các bên tham chiến sử dụng qua các giai đoạn chiến tranh tại Việt Nam.

Trên cơ sở gợi ý của Rongxanh, phần ảnh bước đầu sẽ được lấy từ trang http://www.otvaga2004.narod.ru sau đó bổ sung hình ảnh từ các nguồn liên quan khác. Phần lời bình được chuyển nguyên bản từ các tài liệu liên quan.

Chân thành cảm ơn bạn Rongxanh về đường dẫn tới nguồn tư liệu!
« Sửa lần cuối: 29 Tháng Mười Một, 2008, 01:43:50 PM gửi bởi OldBuff » Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
Ngocvancu
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 580



« Trả lời #1 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 02:52:28 PM »

Vào trang ấy rồi toàn tiếng Nga 0 thôi hà.
Logged
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #2 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 03:24:27 PM »

Tập ảnh 1: Lực lượng tăng thiết giáp của Quân đội nhân dân Việt Nam
Ảnh 1:

Вождь желтокожих, лидер вьетнамской революции Хо Ши Мин приветствует личный состав первой бронетанковой роты армии Северного Вьетнама, стоя в кузове кабриолета повышенной проходимости ГАЗ-69. На вооружении роты состояли бронеавтомобили М8 и полугусеничные бронетранспортеры М3. Вся техника вооруженная штатными американскими пулеметами Браунинг М2 калибра 12,7 мм. Личный состав одет в танковые шлемофоны советского образца и вооружен пистолетами-пулеметами ППС-43

Lãnh tụ da vàng của cách mạng Việt Nam Hồ Chí Minh đứng trên xe chỉ huy dã chiến Gaz-69 duyệt chào cán bộ chiến sĩ thuộc đại đội thiết giáp đầu tiên của quân đội Miền bắc Việt Nam. Khí tài của đại đội thiết giáp này gồm xe chiến đấu bọc thép M8 và xe chở quân bọc thép bán xích M3, được trang bị vũ khí chính là loại trọng liên Bờ-rao-ninh M2 cỡ nòng 12,7 ly của Mỹ. Các chiến sĩ đội mũ công tác gắn máy nội đàm của lính tăng Xô-viết và được trang bị súng tiểu liên PPS-43.
« Sửa lần cuối: 29 Tháng Mười Một, 2008, 03:31:27 PM gửi bởi OldBuff » Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #3 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 03:39:33 PM »

Ảnh 2:

Первый в армии ДРВ танковый полк – 202-й – был сформирован 5 октября 1959 г. На вооружении полка состояли танки Т-34-85 и самоходные артиллерийские установки СУ-76. На снимке – тренировка механиков-водителей танков Т-34-85

Trung đoàn tăng đầu tiên của Quân đội Việt Nam Dân chủ Cộng hòa - Trung đoàn 202 được thành lập vào ngày 5/10/1959 với biên chế vũ khí là xe tăng T-34-85 và pháo tự hành SU-76. Trên hình là khoa mục đào tạo lái xe tăng T-34-85.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #4 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 04:18:12 PM »

Ảnh 3:

Рост бронетанковых сил северовьетнамской армии в 1959 г. одновременно сопровождался качественным и количественным улучшением средств борьбы с танками. В опасении вторжения с Юга в составе армии Северного Вьетнама было сформировано несколько противотанковых артиллерийских батальонов, вооруженных германскими 75-мм противотанковыми орудиями РаК-40 времен Второй мировой войны. Такие пушки в огромных количествах были захвачены в 1945 г. Красной Армией, а теперь Советский Союз предоставил их вьетнамскому народу для защиты от возможной агрессии с Юга. Снимок орудий РаК-40 сделан на параде в Ханое в 1960 г.


Việc phát triển lực lượng tăng thiết giáp quân đội Miền Bắc trong năm 1959 được tiến hành đồng thời với việc tăng cường cả số lượng và chất lượng các khí tài chiến đấu chống xe tăng. Nhằm đối phó với mối đe dọa xâm lược từ Miền Nam, lực lượng quân đội Miền Bắc Việt Nam thành lập một số tiểu đoàn pháo chống tăng, trang bị loại pháo chống tăng PAK-40 cỡ nòng 75 ly của Đức thời Chiến tranh Thế giới thứ 2. Năm 1945, Hồng quân Liên Xô thu giữ được số lượng lớn loại pháo này và nay Liên Xô chuyển sang cho nhân dân Việt Nam để chống lại khả năng bị xâm lược từ Miền Nam. Trên ảnh là pháo PAK-40 (Buff: do xe GAZ-63 kéo) tham dự duyệt binh tại Hà Nội vào năm 1960.
« Sửa lần cuối: 29 Tháng Mười Một, 2008, 04:33:25 PM gửi bởi OldBuff » Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #5 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 05:06:08 PM »

Ảnh 4:

В 1966 г., после печально знаменитого Тонкинского инцидента, северовьетнамцы стали готовиться к отражению агрессии со стороны США. На побережье были развернуты позиции артиллерийских противотанковых батарей, личный состав которых готовился сорвать высадку десанта. На снимке – огневая позиция 57-мм противотанкового орудия ЗиС-3 советского производства на пляже недалеко от 17-й параллели, которая делила Вьетнам на Северный и Южный


Năm 1966, sau sự kiện Vịnh Bắc Bộ đáng tiếc, Miền Bắc Việt Nam tiến hành chuẩn bị cho việc đánh bại một cuộc xâm lược do Mỹ phát động. Các trận địa pháo chống tăng được đặt dọc bờ biển và pháo thủ được huấn luyện chống đổ bộ. Trên hình là trận địa của một khẩu pháo chống tăng ZIS-3 57 ly do Liên Xô chế tạo được đặt cách không xa Vĩ tuyến 17 phân chia Miền Bắc và Miền Nam Việt Nam.

Lời bình của Buff: Tác giả hoặc người đặt lời bình bức ảnh đã nhầm lẫn giữa loại pháo và cỡ nòng. Trên hình đúng là loại pháo chống tăng cỡ nòng 57 ly, nhưng là ZIS-2 chứ không phải ZIS-3. Nhà máy quân khí Stalin chế tạo 2 loại pháo có hình dáng tương tự nhưng khác cỡ nòng là ZIS-2 và ZIS-3, trong đó ZIS-2 cỡ nòng 57 ly dùng chống tăng còn ZIS-3 cỡ nòng 76,2 ly là dã pháo dùng cho cả nhiệm vụ chống tăng và trang bị cho cấp sư đoàn.
« Sửa lần cuối: 29 Tháng Mười Một, 2008, 05:54:04 PM gửi bởi OldBuff » Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #6 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 06:09:46 PM »

Ảnh 5:

Помимо обычных средних танков Т-34-85 и Т-54 СССР предоставил Вьетнаму легкие плавающие танки ПТ-76 и гусеничные бронетранспортеры БТР-50ПК. На снимке – танки ПТ-76 и бронетранспортеры БТР-50ПК из 198-го бронетанкового батальона 202-го танкового полка. 28 января 1968 г. этот батальон атаковал укрепленный пост Ланг Вей, район Кхе Сань, который обороняли американские зеленые береты. То был первый случай использования бронетехники против американских подразделений. На башнях некоторых танков ПТ-76 установлены 12,7-мм пулеметы ДШК


Bên cạnh các loại tăng chủ lực như T-34-85 và T-54, Liên Xô còn viện trợ cho Việt Nam loại tăng lội nước hạng nhẹ PT-76 và xe thiết giáp bánh xích chở quân BTR-50PC. Trên hình là đội hình tăng PT-76 và xe thiết giáp chở quân BTR-50PC của Tiểu đoàn 198 Trung đoàn tăng 202. Ngày 28/1/1968, tiểu đoàn này đã tấn công cứ điểm Làng Vây tại khu vực Khe Sanh do quân mũ nồi xanh Mỹ đồn trú. Đây là lần đầu tiên lực lượng tăng thiết giáp được sử dụng để tấn công một lực lượng dưới cấp sư đoàn của Mỹ. Trên tháp pháo một số xe tăng PT-76 có gắn khẩu đại liên 12,7 ly DShK.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
dongadoan
Thành viên
*
Bài viết: 7444


Cái thời hoa gạo cháy...


WWW
« Trả lời #7 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 06:17:51 PM »

...xe thiết giáp chở quân BTR-50PC...
---------------------------
BTR-50PK, bác Buff ạ! Grin
Logged

Duyên ấy kiếp sau tình chưa nhạt, thà phụ trời xanh chẳng phụ nàng!
mig21-58
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 576

binh nhì


« Trả lời #8 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 09:08:44 PM »

bác bút ơi ,trận làng vây chỉ có mấy tay cố vấn mẽo thôi ,người liên xô chú thích nhầm ,hay bệnh thành tích nó có từ hồi đó ,hoậc bác dịch "sai " Grin
Logged
chiangshan
Thành viên
*
Bài viết: 3406


No sacrifice, no victory


WWW
« Trả lời #9 vào lúc: 29 Tháng Mười Một, 2008, 10:55:18 PM »

Đơn vị này mang cờ của Pathet Lào?

Logged

Dân ta phải biết sử ta
Cái gì không biết cần tra Gúc gồ
Trang: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM