Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 03 Tháng Bảy, 2020, 09:35:51 pm


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Tên lửa Nga - Sức mạnh vượt trội trên chiến trường.  (Đọc 335595 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
longtrec
Trung tá
*
Bài viết: 1940



« Trả lời #230 vào lúc: 19 Tháng Mười, 2010, 08:15:59 pm »

Trích dẫn
-Chủng đầu đạn :     Nổ-Phân mảnh-Lũy tích

Bác longtrec giải thích cho em hỏi  cơ chế hoạt đoạt động của đầu đạn lũy tích  được không?

Chủng nổ : Nổ-Phân mảnh-Lũy tích nguyên bản tiếng Nga là :   Осколочно-фугасно-кумулятивная.

Đây là chủng nổ hướng đương lượng nổ dồn về phía mục tiêu, có nghĩa là mảnh nổ sẽ  chỉ dồn về hướng mục tiêu chứ không phân tán rộng. Trong đầu đạn có hình phễu, đầu nhỏ hướng về đôi tên lửa. Mục đích của chủng nổ này để hiệu quả hóa tiêu diệt mục tiêu.

chủng nổ này ngoài áp dụng cho tên lửa phòng không vác vai có đầu đạn với trọng lượng nhỏ, còn được áp dụng với lựu đạn chống tăng (Thế chiến 1 và đầu thế chiến 2). Sau này áp dụng trên mìn DH10 gọi là mìn định hướng dùng để phòng thủ.
« Sửa lần cuối: 20 Tháng Mười, 2010, 02:19:02 am gửi bởi longtrec » Logged
huyphongssi
Thành viên
*
Bài viết: 1515



« Trả lời #231 vào lúc: 19 Tháng Mười, 2010, 08:38:12 pm »

Trích dẫn
-Chủng đầu đạn :     Nổ-Phân mảnh-Lũy tích

Bác longtrec giải thích cho em hỏi  cơ chế hoạt đoạt động của đầu đạn lũy tích  được không?

Chủng nổ : Nổ-Phân mảnh-Lũy tích nguyên bản tiếng Nga là :   Осколочно-фугасно-кумулятивная.

Đây là chủng nổ hướng đương lượng nổ dồn về phía mục tiêu, có nghĩa là mảnh nổ sẽ  chỉ dồn về hướng mục tiêu chứ không phân tán rộng. Trong đầu đạn có hình phễu, đầu nhỏ hướng về đầu tên lửa. Mục đích của chủng nổ này để hiệu quả hóa tiêu diệt mục tiêu.

chủng nổ này ngoài áp dụng cho tên lửa phòng không vác vai có đầu đạn với trọng lượng nhỏ, còn được áp dụng với lựu đạn chống tăng (Thế chiến 1 và đầu thế chiến 2). Sau này áp dụng trên mìn DH10 gọi là mìn định hướng dùng để phòng thủ.

Осколочно-фугасно-кумулятивная БЧ của tên lửa phòng không Igla hay Igla-1 được gọi là đầu nổ phá mảnh xuyên lõm anh Long ạ! Đầu nổ này gồm 2 liều: liều chính xuyên lõm, liều phụ phá mảnh kiêm đốt huỷ liều phóng.
Logged

Nhằm thẳng quân thù, Bắn!
longtrec
Trung tá
*
Bài viết: 1940



« Trả lời #232 vào lúc: 19 Tháng Mười, 2010, 09:13:06 pm »

Осколочно-фугасно-кумулятивная БЧ của tên lửa phòng không Igla hay Igla-1 được gọi là đầu nổ phá mảnh xuyên lõm anh Long ạ! Đầu nổ này gồm 2 liều: liều chính xuyên lõm, liều phụ phá mảnh kiêm đốt huỷ liều phóng.


Chú nói cho anh biết кумулятивная nghĩa là gì mà dịch là xuyên lõm , đừng nói với anh là VIỆT HÓA đấy nhé, tiện thể giải thích luôn các lọai lựu đạn chống tăng và mìn định hướng chống BB nó cũng dùng 2 liều xuyên lõm à?

Người Nga họ giải thích về chủng lựu đạn chống tăng này như sau :
Противотанковые гранаты по типу действия являются кумулятивно-фугасными (направленная энергия взрыва позволяет пробивать броню), однако их история достаточно коротка – они были вытеснены реактивными противотанковыми гранатометами.

Vậy giải thích như em thì lựu đạn cũng dùng 2 liều à?
« Sửa lần cuối: 19 Tháng Mười, 2010, 09:21:44 pm gửi bởi longtrec » Logged
huyphongssi
Thành viên
*
Bài viết: 1515



« Trả lời #233 vào lúc: 19 Tháng Mười, 2010, 09:51:52 pm »

Осколочно-фугасно-кумулятивная БЧ của tên lửa phòng không Igla hay Igla-1 được gọi là đầu nổ phá mảnh xuyên lõm anh Long ạ! Đầu nổ này gồm 2 liều: liều chính xuyên lõm, liều phụ phá mảnh kiêm đốt huỷ liều phóng.


Chú nói cho anh biết кумулятивная nghĩa là gì mà dịch là xuyên lõm , đừng nói với anh là VIỆT HÓA đấy nhé, tiện thể giải thích luôn các lọai lựu đạn chống tăng và mìn định hướng chống BB nó cũng dùng 2 liều xuyên lõm à?

Người Nga họ giải thích về chủng lựu đạn chống tăng này như sau :
Противотанковые гранаты по типу действия являются кумулятивно-фугасными (направленная энергия взрыва позволяет пробивать броню), однако их история достаточно коротка – они были вытеснены реактивными противотанковыми гранатометами.

Vậy giải thích như em thì lựu đạn cũng dùng 2 liều à?

Loại đầu nổ đạn tên lửa phòng không như anh giải thích "Đây là chủng nổ hướng đương lượng nổ dồn về phía mục tiêu, có nghĩa là mảnh nổ sẽ  chỉ dồn về hướng mục tiêu chứ không phân tán rộng. Trong đầu đạn có hình phễu, đầu nhỏ hướng về đầu tên lửa. Mục đích của chủng nổ này để hiệu quả hóa tiêu diệt mục tiêu." người Nga gọi là Đầu nổ mảnh định hướng (ОБЧ с радиально-направленными полями). Loại này Nga cũng có nhưng được gắn trên các đạn phòng không cỡ lớn loại mới như của hệ thống Triumf S-400.

Các loại đạn chống tăng xuyên lõm ứng dụng nguyên lí nổ liều lõm hay xuyên lõm, còn gọi là hiệu ứng Monroe, tức dùng luồng năng lượng định hướng phát sinh từ vụ nổ để xuyên giáp. Em nói đầu nổ của Igla-1 có 2 liều là theo cấu tạo của nó: liều chính là xuyên lõm dùng ngòi chạm nổ, liều phụ là dùng ngòi chạm nổ chậm và liều mồi dẫn nổ liều phóng còn lại trên đạn. Đạn Igla-1 không có ngòi nổ cận đích và uy lực sát thương chủ yếu của nó đối với mục tiêu bay là từ luồng xuyên, uy lực phái sinh từ liều phụ là mảnh văng và sóng nổ.

Các loại lựu đạn chống tăng hay đạn lõm chống tăng đời cũ chỉ có 1 liều xuyên lõm, các loại đạn lõm hiện đại thậm chí có tới 2 liều xuyên lõm để phá giáp phản ứng nổ.
Logged

Nhằm thẳng quân thù, Bắn!
longtrec
Trung tá
*
Bài viết: 1940



« Trả lời #234 vào lúc: 19 Tháng Mười, 2010, 10:03:17 pm »

Em cứ giải thích miên man ở đâu ấy, không cần em giả thích dài dòng ở đâu ấy mà vào thẳng vấn đề кумулятивная là gì? Lựu đạn chống tăng và mìn định hướng chống BB dùng liều kép xuyên lõn à ? Hay  chúng đều cùng 1 chủng hướng đương lượng nổ về phía mục tiêu?
Em cứ giải thích đúng vào vấn đề anh hỏi, ngày mai anh sẽ gửi cho em dẫn chứng của người Nga họ giải thích về chủng nổ của Igla, bây giờ anh phải đi rồi.

Logged
tientt82
Thành viên
*
Bài viết: 290


30/4 | 7/5 | 9/5


« Trả lời #235 vào lúc: 19 Tháng Mười, 2010, 10:07:30 pm »

Em vẫn dịch là đạn xuyên ( liều ) lõm mà anh Long ; cái này mọi người hay dùng mà

Tham khảo thông tin đầu nổ liều lõm đạn B-41


Nhân tiện bổ sung thêm thông tin về Igla
Nguồn : chủ đề Catalogue vũ khí xuất khẩu của Nga 2009-2010 (tác giả Triumf) ; ttvnol.com ; chủ đề "Hình ảnh QDNDVN từ 2005..."

Igla nằm trong trang bị của quân đội nhân dân Việt Nam . Ở nước ta ; nó được mang định danh A-87 . Quân đội đang từng bước làm chủ công nghệ sản xuất loại tổ hợp này ; bắt đầu bằng việc mua giấy phép sản xuất và nhận chuyển giao công nghệ từ Nga . Cũng có 1 số thông tin về khó khăn gặp phải khi  chế tạo đầu dò hồng ngoại của Igla ; tuy nhiên chúng ta cùng chúc cho các quân đội sớm tự chủ động được trong việc nội địa hóa hoàn toàn khâu sản xuất tổ hợp phòng không tầm thấp này .

Giá bán ước tính (đối với Igla-S):
- Cơ cấu phóng: US$ 150.000
- Đạn tên lửa: US$ 75.000
Đang khóa mục tiêu...

...Và phóng

Logged

Chúng ta sẽ không lùi ; vì đằng sau là Mátxcơva ...
huyphongssi
Thành viên
*
Bài viết: 1515



« Trả lời #236 vào lúc: 19 Tháng Mười, 2010, 10:35:37 pm »

Em cứ giải thích miên man ở đâu ấy, không cần em giả thích dài dòng ở đâu ấy mà vào thẳng vấn đề кумулятивная là gì? Lựu đạn chống tăng và mìn định hướng chống BB dùng liều kép xuyên lõn à ? Hay  chúng đều cùng 1 chủng hướng đương lượng nổ về phía mục tiêu?
Em cứ giải thích đúng vào vấn đề anh hỏi, ngày mai anh sẽ gửi cho em dẫn chứng của người Nga họ giải thích về chủng nổ của Igla, bây giờ anh phải đi rồi.

Thì em vừa giải thích rồi: кумулятивная là chỉ loại đầu nổ ứng dụng hiệu ứng hội tụ hay tích tụ năng lượng nổ thành luồng xuyên phá giáp, gọi là hiệu ứng Monroe. VN mình trước nay vẫn gọi là đạn xuyên lõm. Nguyên lí của nó anh có thể xem hình dưới:



Đạn, mìn chống tăng có nhiều loại, trong đó loại xuyên lõm rất phổ biến. Còn liều đơn xuyên lõm hay liều kép xuyên lõm là tuỳ dùng phá mục tiêu mang giáp thường hay giáp phản ứng nổ mà thôi. Loại mìn định hướng chống bộ binh DH10 như anh kể không phải loại xuyên lõm mà là loại nổ phá mảnh định hướng.

Mìn định hướng DH-10
« Sửa lần cuối: 19 Tháng Mười, 2010, 10:45:57 pm gửi bởi huyphongssi » Logged

Nhằm thẳng quân thù, Bắn!
longtrec
Trung tá
*
Bài viết: 1940



« Trả lời #237 vào lúc: 20 Tháng Mười, 2010, 02:00:01 am »



Đây là nguyên lý của chủng nổ : NỔ-PHÂN MẢNH- LŨY TÍCH(tích lũy, hội tụ) "Осколочно-фугасно-кумулятивная".

Từ điển Bách khoa toàn thư Nga giải thích "Осколочно-фугасно-кумулятивная" : направленная энергия взрыва на цели, позволяет пробивать корпус( Самолет, вертолет) или броне (Танк). có nghĩa là : Hướng năng lượng nổ tới (Mục tiêu) cho phép xuyên thủng thân( máy bay, trục thăng) hoặc vỏ giáp (xe tăng).

Còn đây là mô phỏng nguyên lý của chủng nổ : Nổ-Phân mảnh-Lũy tích:




Bởi chủng nổ  "Осколочно-фугасно-кумулятивная" Người Nga miêu tả đối với mìn, lựu đạn chống tăng nên gải thích như em là : "Đầu nổ này gồm 2 liều: "liều chính xuyên lõm, liều phụ phá mảnh kiêm đốt huỷ liều phóng" là không hợp lý. Cho nên anh mới vặn lại là thế mìn và lựu đạn cũng dùng liều kép, xuyên lõm như em giải thích à?

Còn đây là em tự suy luận : " người Nga gọi là Đầu nổ mảnh định hướng (ОБЧ с радиально-направленными полями). Loại này Nga cũng có nhưng được gắn trên các đạn phòng không cỡ lớn loại mới như của hệ thống Triumf S-400.


P/m Huyphongssi cái hình em đưa về nguyên lý nổ "Осколочно-фугасно-кумулятивная" của tên lửa " Igla-1" không đúng . Đây là nguyên lý nổ của đạn chống tăng , nổ xuyên lõm .





Đây là ảnh Tiêntt82 đưa:


.




Đây là nguyên lý nổ lõm của đạn chống tăng vd: B-40, B-41.
« Sửa lần cuối: 20 Tháng Mười, 2010, 02:27:30 am gửi bởi longtrec » Logged
huyphongssi
Thành viên
*
Bài viết: 1515



« Trả lời #238 vào lúc: 20 Tháng Mười, 2010, 06:22:05 pm »

Tên gọi và nguyên lí đầu nổ của Igla-1 và đạn chống tăng em đã nói rõ rồi mà anh Long Cheesy Lần sau gặp từ кумулятивная trong tài liệu thì anh cứ ghi là xuyên lõm cho nó phù hợp với thuật ngữ của ta và đỡ mất công giải thích thêm khi có thành viên chưa hiểu thuật ngữ mới vào hỏi Smiley
Logged

Nhằm thẳng quân thù, Bắn!
buldeswerh
Thành viên
*
Bài viết: 75


« Trả lời #239 vào lúc: 20 Tháng Mười, 2010, 06:32:46 pm »

Cái này là hình minh họa cho đạn thuần túy xuyên lõm ( Tiếng Nga là кумулятивная ; tiếng anh là shaped charge ) chứ có nổ-mảnh gì đâu bác Longtrec



Mọi người góp ý đúng đấy bác ; кумулятивная  nghĩa đen là tích lũy ; nhưng tiếng Việt vẫn dùng đạn xuyên lõm ; đạn lõm ; đạn xuyên bằng luồng khí thuốc ; chưa thấy ai dịch là tích lũy cả

Bác có thể tham khảo thêm ý kiến các bác cựu khác ; em chắc chắn rằng các bác ấy sẽ dịch bằng 1 trong những thuật ngữ tương đương trên thôi
Logged
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM