Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 18 Tháng Một, 2020, 09:09:25 PM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Sách ảnh tuyên truyền của TQ thời hai nước Việt - Trung còn chiến tranh  (Đọc 183266 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #220 vào lúc: 29 Tháng Mười, 2011, 03:48:08 PM »

Sách ảnh: Đòn giáng trả chính nghĩa/正义的还击

Phần thứ hai - Đứng lên giáng trả vì không thể chịu nhịn thêm mãi
第二部分: 忍无可忍奋起还击/Đệ nhị bộ phận: Nhẫn vô khả nhẫn phấn khởi hoàn kích

Chi viện tuyến trước
支援前线/Chi viện tiền tuyến

Trang 86 - 87 (Mic27 và tuannew sưu tập)

Ảnh (2) trang 87: Chuyển đạn dược lên tận trận địa.
把弹药运上阵地. / Bả đạn dược vận thượng trận địa.

Ảnh (3) trang 87: Đội bốc vác hướng ra tiền tuyến.
担架队开赴前线. / Đảm giá đội khai phó tiền tuyến.

Ảnh (4) trang 87: Cáng thương binh.
抬伤员. / Sĩ thương viên.

Nhân vật điển hình chiến đấu trang 87: Anh hùng chiến đấu dân quân Lâm Hưng Bình
民兵战斗英雄林兴平 / Dân binh chiến đấu anh hùng Lâm Hưng Bình

Đồng chí Lâm Hưng Bình là người dân tộc Tráng, đoàn viên thanh niên, trung đội trưởng Trung đội dân quân thuộc Đội sản xuất Bình Mạnh, hợp tác xã Bình Mạnh, huyện Na Pha, tỉnh Quảng Tây. Trong cuộc chiến Phản kích tự vệ, đồng chí từng hàng chục lần theo bộ đội làm nhiệm vụ dẫn đường và phiên dịch, dẫn bộ đội đi trinh sát tình hình địch, anh dũng mưu trí, chủ động tham gia chiến đấu diệt được 4 tên địch, thu được nhiều súng ống đạn dược, phối hợp với bộ đội hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tiêu diệt quân địch.

林兴平同志是广西那坡县平孟公社平孟大队弄依生产队民兵排长, 共青团员, 壮族. 在自卫还击战中, 曾几次随部队担任向导和翻译, 带领部队侦察敌情, 英勇机智, 主动参加战斗, 毙敌四名, 还缴获了枪炮弹药, 出色地配合部队完成了歼敌任务./ Lâm Hưng Bình đồng chí thị Quảng Tây Na Pha huyện Bình Mạnh công xã Bình Mạnh đại đội lộng y sinh sản đội dân binh bài trưởng, cộng thanh đoàn viên, Tráng tộc. Tại Tự vệ hoàn kích chiến trung, tằng kỉ thứ tùy bộ đội đảm nhiệm hướng đạo hòa phiên dịch, đái lĩnh bộ đội trinh sát địch tình, anh dũng cơ trí, chủ động tham gia chiến đấu, tễ địch tứ danh, hoàn chước hoạch liễu thương pháo đạn dược, xuất sắc địa phối hợp bộ đội hoàn thành liễu tiêm địch nhiệm vụ.

Hãy đăng nhập để xem ảnh chi tiết
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
menthuong
Thành viên
*
Bài viết: 411


Nhất tướng công thành vạn cốt khô


« Trả lời #221 vào lúc: 30 Tháng Mười, 2011, 07:54:37 AM »

Cái ảnh (4) trang 87: Cáng thương binh.
抬伤员. / Sĩ thương viên.
có vẻ như "dựng" quá : hai người cáng đầu cứ nhìn ống kính hoài, đâu nhìn đường núi gập ghềnh!
Logged

baoleo
Moderator
*
Bài viết: 1500


« Trả lời #222 vào lúc: 01 Tháng Mười Một, 2011, 08:57:31 AM »

Qua tài liệu bác Trâu đưa lên, phải công nhận là TQ đáng xếp vào bậc thầy về công tác tuyêb truyền.
Cách tuyên truyền của họ rất lớp lang bài bản, làm mình ở trong cuộc, biết là bìa, mà cứ vẫn phải giật mình, ngờ ngợ  Angry
Cái phần đưa phiên âm lên, rất độc đáo. Hay.
Logged
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #223 vào lúc: 01 Tháng Mười Một, 2011, 12:31:10 PM »

Sách ảnh: Đòn giáng trả chính nghĩa/正义的还击

Phần thứ hai - Đứng lên giáng trả vì không thể chịu nhịn thêm mãi
第二部分: 忍无可忍奋起还击/Đệ nhị bộ phận: Nhẫn vô khả nhẫn phấn khởi hoàn kích

Chi viện tuyến trước
支援前线/Chi viện tiền tuyến

Trang 88 - 89 (Mic27 và tuannew sưu tập)

Ảnh (1) trang 88: Xã viên người Thái đang sửa chữa đường.
傣族社员抢修公路. / Thái tộc xã viên thưởng tu công lộ.

Ảnh (2) trang 88: Tổ chi viện tiền phương của nữ dân quân dân tộc Choang (Tày/Nùng) đang giao cơm ăn nước uống cho bộ bội.
壮族女民兵支前小组为部队送水送饭. / Tráng tộc nữ dân binh chi tiền tiểu tổ vi bộ đội tống thủy tống phạn.

Ảnh (3) trang 88: Dân quân chuyển lương thực ra tiền tuyến cung cấp cho bộ đội.
民兵给前线部队送粮食. / Dân binh cấp tiền tuyến bộ đội tống lương thực.

Hãy đăng nhập để xem ảnh chi tiết
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #224 vào lúc: 01 Tháng Mười Một, 2011, 12:55:20 PM »

Sách ảnh: Đòn giáng trả chính nghĩa/正义的还击

Phần thứ hai - Đứng lên giáng trả vì không thể chịu nhịn thêm mãi
第二部分: 忍无可忍奋起还击/Đệ nhị bộ phận: Nhẫn vô khả nhẫn phấn khởi hoàn kích

Chi viện tuyến trước
支援前线/Chi viện tiền tuyến

Trang 88 - 89 (Mic27 và tuannew sưu tập)

Ảnh (4) trang 89: Hội viên phụ nữ Long Mỹ Lan sinh con gái vừa tròn tháng đã tham gia dẫn đường cho bộ đội ra tiền tuyến. Nhờ sự phối hợp của chị, bộ đội đã bắt được 18 tên địch.  
女会员隆美兰放下出生一个月的婴儿, 上前线为部队带路. 在她的协助下部队俘敌十八人. / Nữ hội viên Long Mỹ Lan phóng hạ xuất sinh nhất cá nguyệt đích anh nhi, thượng tiền tuyến vi bộ đội đái lộ. Tại tha đích hiệp trợ hạ bộ đội phu địch thập bát nhân.

Ảnh (5) trang 89: Thanh niên trí thức về nước tham gia vận chuyển đạn pháo cho các trận địa pháo binh.
回乡知识青年给炮兵阵地运送炮弹. / Hồi hương tri thức thanh niên cấp pháo binh trận địa vận tống pháo đạn.

Nhân vật điển hình chiến đấu trang 89: Liệt sỹ dân quân chi viện tiền tuyến Trầm Ngọc Long
支前民兵英雄沈玉龙烈士 / Chi tiền dân binh anh hùng Trầm Ngọc Long liệt sĩ

Đồng chí Trầm Ngọc Long là người dân tộc Choang và là tự vệ vũ trang cốt cán của Nông trường quốc doanh huyện Hà Khẩu, tỉnh Vân Nam. Sau khi mở màn cuộc chiến đấu nghiêm khắc trừng trị bọn xâm lược Việt Nam, đồng chí đã chỉ huy lực lượng tự vệ làm nhiệm vụ vận chuyển vật tư đạn dược và tải thương. Trong trận đánh chiếm một điểm cao không tên ở Hoàng Liên Sơn, đồng chí đã khắc phục khó khăn xông xáo phá thế phong tỏa của quân địch để kịp thời chuyển đạn dược vào trận địa, rồi lại cùng bộ đội chịu đựng gian khổ hăng hái chiến đấu suốt 7 ngày đêm. Ngày 2/3, đồng chí không quản màn đạn pháo dày đặc khi đưa một trung đoàn phó tham mưu trưởng bị thương nặng về tuyến sau. Trong khi vượt bãi bồi bên sông, đồng chí đã trúng đạn hy sinh.

沈玉龙同志是云南河口县国营农场武装基干民兵, 壮族. 在严惩越南侵略者的战斗打响后, 他带领民兵担任运送弹药物资和抬担架的任务. 在强占黄连山无名高地的战斗中, 他克服困难冲破敌人的封锁, 及时地把弹药运上阵地, 和部队一起艰苦奋战了七天七夜. 三月二日, 他冒着密集的炮火, 转运负重伤的团副参谋长到后方, 在抢渡龙沙河时, 中弹牺牲./ Trầm Ngọc Long đồng chí thị Vân Nam Hà Khẩu huyện quốc doanh nông trường vũ trang cơ cán dân binh, Tráng tộc. Tại nghiêm trừng Việt Nam xâm lược giả đích chiến đấu đả hưởng hậu, tha đái lĩnh dân binh đảm nhiệm vận tống đạn dược vật tư hòa sĩ đảm giá đích nhiệm vụ. Tại cường chiêm Hoàng Liên Sơn vô danh cao địa đích chiến đấu trung, tha khắc phục khốn nạn xung phá địch nhân đích phong tỏa, cập thời địa bả đạn dược vận thượng trận địa, hòa bộ đội nhất khởi gian khổ phấn chiến liễu thất thiên thất dạ. Tam nguyệt nhị nhật, tha mạo trước mật tập đích pháo hỏa, chuyển vận phụ trọng thương đích đoàn phó tham mưu trưởng đáo hậu phương, tại thưởng độ long sa hà thời, trúng đạn hy sinh.

Hãy đăng nhập để xem ảnh chi tiết
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #225 vào lúc: 01 Tháng Mười Một, 2011, 01:00:36 PM »

Qua tài liệu bác Trâu đưa lên, phải công nhận là TQ đáng xếp vào bậc thầy về công tác tuyêb truyền.
Cách tuyên truyền của họ rất lớp lang bài bản, làm mình ở trong cuộc, biết là bìa, mà cứ vẫn phải giật mình, ngờ ngợ  Angry
Cái phần đưa phiên âm lên, rất độc đáo. Hay.

Cảm ơn bác baoleo và các bác khác đã vào xem chủ đề và động viên Wink
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
giatuvukhi
Thành viên
*
Bài viết: 44


« Trả lời #226 vào lúc: 01 Tháng Mười Một, 2011, 05:13:31 PM »

Bác oldbuff đưa những hình ảnh và bài viết này lên đây nhằm mục đích gì nhỉ?Tuyên truyền thay cho phía tq chăng?
Logged
daibangden
Moderator
*
Bài viết: 14469


Чёрный Орёл


« Trả lời #227 vào lúc: 01 Tháng Mười Một, 2011, 05:18:44 PM »

Bác oldbuff đưa những hình ảnh và bài viết này lên đây nhằm mục đích gì nhỉ?Tuyên truyền thay cho phía tq chăng?
Thêm một nguồn tài liệu cho chủ đề với cái nhìn từ phía TQ.
Logged
baoleo
Moderator
*
Bài viết: 1500


« Trả lời #228 vào lúc: 01 Tháng Mười Một, 2011, 05:20:34 PM »

Bác oldbuff đưa những hình ảnh và bài viết này lên đây nhằm mục đích gì nhỉ?Tuyên truyền thay cho phía tq chăng?
Thành viên giatuvukhi cần xem lại từ trang 1 của chủ đề, để hiểu rõ mục đích của topic.
Nếu còn khiêu khich thế này, rất có khả năng leo cột điện.
Logged
tung677
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 608



« Trả lời #229 vào lúc: 01 Tháng Mười Một, 2011, 11:13:47 PM »

Bác oldbuff đưa những hình ảnh và bài viết này lên đây nhằm mục đích gì nhỉ?Tuyên truyền thay cho phía tq chăng?
Thêm một nguồn tài liệu cho chủ đề với cái nhìn từ phía TQ.
Nguồn tài liệu các Bác đưa lên hay quá,là một CCB từng ở BGPB,trước nay chỉ nghe và xem 1 chiều,nay có nguồn này,giúp tôi có một cái nhìn thực hơn,cảm ơn nhiều
Logged
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM