Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp (phần 2)

[OldBuff]

Ảnh 48:

Titre: Le camp retranché de Diên Biên Phu avec, au centre, un avion de chasse F8F Bearcat dans son alvéole de protection.
Référence: NVN 54-9 R08 
Date: janvier 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Một chiếc máy bay phóng pháo F8F Gấu-mèo đậu trong ụ bảo vệ nằm giữa doanh trại khu cứ điểm Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: NVN 54-9 R08
Thời điểm: 01/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 49:

Titre: Les honneurs sont rendus lors de l'embarquement du cercueil d'un soldat mort au combat dans un avion de transport Dakota, sur le terrain d'aviation de Diên Biên Phu.
Référence: NVN 54-9 R21 
Date: janvier 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Tại sân bay Điện Biên Phủ, đội danh dự đang bồng súng tiễn biệt khi quan tài của một lính chết trận đang được chuyển vào khoang chiếc máy bay vận tải Đa-kô-ta.
Phông tham chiếu: NVN 54-9 R21
Thời điểm: 01/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 50:

Titre: Les légionnaires de la 2e CREBLE (Compagnie de Réparations d'Engins Blindés de la Légion Étrangère) montent les chars M24 Chaffee du 1er RCC (Régiment de Chasseurs à Cheval), préalablement aérotransportés en pièces détachées par avions Bristol 170 Freighter et Dakota.
Référence:  NVN 54-9 R26 
Date: janvier 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Toán lính lê dương thuộc Đại đội 2 hồi phục chiến xa Lê dương đang ráp những chiếc tăng M24 Cháp-phi của Trung đoàn 1 kị binh truy tiễu từ những cấu kiện tháo rời do máy bay Bờ-rít-xờ-tôn 170 Phờ-rây-tơ và Đa-kô-ta chuyển tới.
Phông tham chiếu: NVN 54-9 R26
Thời điểm: 01/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 51:

Titre: Les légionnaires de la 2e CREBLE (Compagnie de Réparations d'Engins Blindés de la Légion Étrangère) montent les chars M24 Chaffee du 1er RCC (Régiment de Chasseurs à Cheval), préalablement aérotransportés en pièces détachées par avions Bristol 170 Freighter et Dakota.
Référence: NVN 54-9 R28 
Date: janvier 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: (Tiếp cảnh) toán lính lê dương thuộc Đại đội 2 hồi phục chiến xa Lê dương đang ráp những chiếc tăng M24 Cháp-phi của Trung đoàn 1 kị binh truy tiễu từ những cấu kiện tháo rời do máy bay Bờ-rít-xờ-tôn 170 Phờ-rây-tơ và Đa-kô-ta chuyển tới từ trước.
Phông tham chiếu: NVN 54-9 R28
Thời điểm: 01/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 52:

Titre: Un avion de transport Dakota survole le camp retranché de Diên Biên Phu, dont on aperçoit l'entrée d'une antenne chirurgicale.
Référence: NVN 54-9 R34 
Date: janvier 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Một chiếc máy bay vận tải Đa-kô-ta bay phía trên một lối vào trạm phẫu của doanh trại khu cứ điểm Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: NVN 54-9 R34
Thời điểm: 01/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 53:

Titre: Travail de soudure sur l'une des 22 800 plaques métalliques PSP qui constituent la piste d'aviation du camp retranché de Diên Biên Phu. Au fond, des avions de chasse F8F Bearcat.
Référence: NVN 54-9 R37 
Date: janvier 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Hàn khẩu một trong số 22.800 mảng ghi sắt tạo thành đường băng sân bay của doanh trại khu cứ điểm Điện Biên Phủ. Phía xa là những chiếc máy bay phóng pháo F8F Gấu-mèo.
Phông tham chiếu: NVN 54-9 R37
Thời điểm: 01/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 54:

Titre: Un parachutage dans le camp retranché de Diên Biên Phu.
Référence: NVN 54-9 R72 
Date: janvier 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Một chuyến đổ dù tại doanh trại khu cứ điểm Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: NVN 54-9 R72
Thời điểm: 01/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 55:

Titre: Un sergent du 8 BPC (8e Bataillon de Parachutistes de Choc) lors d'un coup de main sur les positions des troupes Viêt-Minh au Nord de Diên Biên Phu.
Référence: NVN 54-19 R12 
Date: du 1er au 2 février 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Một viên đội thuộc Tiểu đoàn 8 dù xung kích tham gia trận đánh úp các vị trí đứng chân của quân Việt Minh ở phía bắc Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: NVN 54-19 R12
Thời điểm: 1-2/2/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 56:

Titre: Le médecin-lieutenant Patrice de Carfort du 8e BPC (8e Bataillon de Parachutistes de Choc).
Référence: NVN 54-19 R14 
Date: 1er-2 février 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Trung úy quân y Pa-tơ-rích đờ Ca-pho phục vụ tại Tiểu đoàn 8 dù xung kích.
Phông tham chiếu: NVN 54-19 R14
Thời điểm: 1-2/2/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 57:

Titre: Le capitaine Touret, commandant le 8e BPC (8e Bataillon de Parachutistes de Choc), donne ses ordres par radio aux éléments de tête, lors d'un coup de main sur des positions de troupes du Viet-Minh au nord de Diên Biên Phu.
Référence: NVN 54-19 R15 
Date: du 1er au 2 février 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Đại úy Tua-rê chỉ huy Tiểu đoàn 8 dù xung kích đang ra chỉ thị qua máy vô tuyến thoại cho các phân đội tiền trạm trong trận đánh úp các vị trí trú chân của quân Việt Minh ở phía bắc Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: NVN 54-19 R15
Thời điểm: 1-2/2/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy