Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp (phần 2)

[OldBuff]

Ảnh 30:

Titre: Au cours d'une visite à Diên Biên Phu au terme de l'opération "Castor", le général de division Cogny, commandant les FTNV (Forces Terrestres du Nord Viêtnam), serre la main du capitaine Tourret, commandant le 8e BPC (Bataillon de Parachutistes de Choc). Derrière le général Cogny se tient le général Gilles, commandant les TAP (Troupes Aéroportées) en Indochine.
Référence: TONK 53-121 R13 
Date: 22 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Trong chuyến thăm Điện Biên Phủ trong thời gian diễn ra Chiến dịch Hải Ly, thiếu tướng tư lệnh lục quân vùng Bắc Việt Cô-nhi đang tay bắt mặt mừng với viên đại úy tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 8 dù xung kích Tua-rê. Đứng ngay sau tướng Cô-nhi là tướng Ghin - tư lệnh quân dù Đông Dương.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R13
Thời điểm: 22/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 31:

Titre: Au cours d'une visite à Diên Biên Phu au terme de l'opération "Castor", le général de division Cogny, commandant les FTNV (Forces Terrestres du Nord Viêtnam), s'entretient avec le chef de bataillon Bigeard, commandant le 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux). A gauche, de dos, se tient le général Gilles, commandant les TAP (Troupes Aéroportées) en Indochine.
Référence: TONK 53-121 R14 
Date: 22 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Trong chuyến thăm Điện Biên Phủ trong thời gian diễn ra Chiến dịch Hải Ly, thiếu tướng tư lệnh lục quân vùng Bắc Việt Cô-nhi đang nói chuyện với viên chỉ huy Tiểu đoàn 6 dù thuộc địa Bi-gia. Đứng bên trái ngay sau lưng tướng Cô-nhi là tướng Ghin - tư lệnh quân dù Đông Dương.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R14
Thời điểm: 22/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 32:

Titre: Lors de l'évacuation du point d'appui de Laï Chau, les premiers partisans thaïs de cette garnison arrivent avec leurs mulets dans la vallée de Diên Biên Phu, située à 70 km au sud.
Référence: TONK 53-121 R18 
Date: 23 - 24 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Triệt thoái từ cứ điểm Lai Châu về phía nam khoảng 70 km, toán lính tề người Thái đi tiền trạm dắt díu theo đám la lừa xuống lòng chảo Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R18
Thời điểm: 23-24/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 33:

Titre: Lors de l'évacuation du point d'appui de Laï Chau, les premiers partisans thaïs de cette garnison arrivent dans la vallée de Diên Biên Phu, située à 70 km au sud.
Référence: TONK 53-121 R21 
Date: 23 - 24 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Triệt thoái từ cứ điểm Lai Châu về phía nam khoảng 70 km, toán lính tề người Thái đi tiền trạm đang kéo xuống lòng chảo Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R21
Thời điểm: 23-24/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 34:

Titre: Un partisan thaï sous perfusion est évacué par des parachutistes du 8e BPC (Bataillon de Parachutistes de Choc) dans un hélicoptère Sikorsky S-55 H-19.
Référence: TONK 53-121 R25 
Date: 23 - 27 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Một lính tề người Thái gắn dây truyền huyết thanh đang được lính dù Tiểu đoàn 8 dù xung kích khiêng lên khoang máy bay trực thăng Xi-coóc-xờ-ki S-55 H-19.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R25
Thời điểm: 23-27/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 35:

Titre: Le général de brigade Gilles sur sa moto, lors de l'opération "Castor".
Référence: TONK 53-121 R26 
Date: 27 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Chuẩn tướng Ghin đang cưỡi xe máy trong Chiến dịch Hải Ly.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R26
Thời điểm: 27/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 36:

Titre: Après l'opération "Castor", des parachutistes commencent les travaux de terrassement du camp retranché de Diên Biên Phu.
Référence: TONK 53-121 R40 
Date: 22 - 27 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Sau Chiến dịch Hải Ly, lính dù tiến hành động thổ xây dựng khu cứ điểm Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R40
Thời điểm: 22-27/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 37:

Titre: Vue aérienne de Diên Biên Phu, et notamment de l’aérodrome que les Viêt-Minhs avaient rendu inutilisable en y creusant trous et tranchées.
Référence: TONK 53-121 R53 
Date: 27 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Không ảnh Điện Biên Phủ ngay chính trên đỉnh sân bay đã bị quân Việt Minh đào hầm hào tiêu thổ.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R53
Thời điểm: 27/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 38:

Titre: Un parachutiste agent de liaison sur sa moto aérotransportable sur une piste de Diên Biên Phu, lors de l'opération "Castor".
Référence: TONK 53-121 R23 
Date: 22 - 27 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Một lính dù truyền đạt tham gia Chiến dịch Hải Ly đang cưỡi xe máy kiểu không vận trên một con đường tại Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R23
Thời điểm: 22-27/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 39:

Titre: Lors de l'opération "Castor", après le parachutage réussi d'un bulldozer Bouter R4 destiné aux travaux d'aménagement de la piste d'atterrissage.
Référence: TONK 53-121 R64 
Date: 23 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Sau khi hoàn tất việc đổ dù tham gia Chiến dịch Hải Ly, chiếc máy ủi Bu-tơ R4 được dùng vào việc chuẩn bị mặt bằng.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R64
Thời điểm: 23/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy