Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 11 Tháng Tư, 2020, 02:30:14 AM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Sưu tầm thơ thiếu nhi... ngày xưa  (Đọc 422885 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
_new
Thành viên
*
Bài viết: 827



« Trả lời #70 vào lúc: 11 Tháng Bảy, 2009, 10:05:34 PM »

GỬI LỜI CHÀO LỚP 1 -

(Bài này kết thúc sách Học vần lớp 1, mãi sau này em mới biết là thơ dịch từ tiếng Nga. Bản gốc có 6 khổ, dịch sang tiếng Việt cắt mất 1 khổ. Tuy vậy hồi em học hình như chỉ có 4 khổ)

Lớp Một ơi lớp Một
Đón em vào năm trước
Nay giờ phút chia tay
Gửi lời chào tiến bước

   Bài thơ trên được trích ra từ một truyện vừa thiếu nhi Liên Xô có tựa là " Marútxia và các bạn"( Cũng có thể là " Marútxia đi học", tôi không nhớ chính xác). Bài thơ được Marútxia và các bạn cùng lớp đọc trong buổi liên hoan văn nghệ cuối năm học lớp 1, tất cả đều được lên lớp 2.
Bài này đúng phong cách lá cờ đầu chủ nghĩa xã hội các bác nhỉ.  Cheesy
Logged
altus
Moderator
*
Bài viết: 1782



« Trả lời #71 vào lúc: 11 Tháng Bảy, 2009, 10:16:30 PM »

Thơ chế của trẻ con:

Bác sỹ Tùng
Dạy chúng ta
Ăn quả xanh
Uống nước lã
Dễ tiêu hóa
Tiệt vi trùng
Ỉa lung tung
Là việc tốt!
Logged
altus
Moderator
*
Bài viết: 1782



« Trả lời #72 vào lúc: 11 Tháng Bảy, 2009, 11:25:33 PM »

...phải là tác phẩm của Mai-a-cốp-xờ-ki, "Pê tồ béo ị béo tròn, và Xim mảnh dẻ dáng thon thon."

Hồi xưa tôi có quyển này làm tập đọc, đọc đi đọc lại, nhớ mãi. Tuy nhiên qua năm tháng rơi rụng nhiều. Mấy năm nay, năm nào tôi cũng bế quan vài giờ để cố nhớ lại, vì anh gúc đã chính thức thúc thủ.

Gần đây, may quá, bên nuocnga.net có bác mò lại cho nguyên bản tiếng Nga, như ánh mặt trời xua tan bớt sương mù, tôi đã nhớ lại được một số đoạn, tuy chưa hết. Bác nào từng đọc, còn nhớ thì giúp tôi một tay nhá.   Grin

« Sửa lần cuối: 11 Tháng Bảy, 2009, 11:31:05 PM gửi bởi altus » Logged
altus
Moderator
*
Bài viết: 1782



« Trả lời #73 vào lúc: 11 Tháng Bảy, 2009, 11:30:02 PM »

"Pê tồ béo ị béo tròn,
và Xim mảnh dẻ dáng thon thon."


Mai-a-cốp-xờ-ki

Ngày xửa ngày xưa
Có hai đứa bé
Pê tồ béo ị
Xim dáng thon thon
Pê lên năm
Xim lên bảy
Cộng lại mười hai.
« Sửa lần cuối: 13 Tháng Bảy, 2009, 09:18:23 PM gửi bởi altus » Logged
altus
Moderator
*
Bài viết: 1782



« Trả lời #74 vào lúc: 11 Tháng Bảy, 2009, 11:48:26 PM »


1.

Bố Pê giàu sụ
Sống như ông chúa
Tòa nhà năm tầng
Lão ở một mình
Lão người to béo
Đầu húi trụi trơn
Chuột chù ác nhất
Cũng không ác bằng
Lão mở cửa hàng
Sữa, đường, kẹo, mứt
Tiền trao cháo múc
Đừng hòng cho không

Chiều về nhà riêng
Lão mang đầy túi
Bánh hàng trăm gói
Người ở đi sau
Lích kích bê theo
Hàng trăm rổ kẹo

Cha con lão béo
Chẳng kịp mời nhau
Hết nhá kẹo cam
Lại nhai bánh dẻo

Pê ăn rau ráu
Tay ngoắt liên hồi
"Bánh nữa, mẹ ơi!"
Pê mở lọ mứt
Nó vục cả mặt
Khoắng mồm vào trong
Trông bẩn quá chừng
Như vò nước gạo!

Suốt ngày bánh kẹo
Còn đâu thời giờ
Đi chơi đây đó
Ăn rồi ngoáy mũi
Có khi nửa đêm
Chưa chịu đi nằm
Pê và bố mẹ
Đều là của nợ
Ghê tởm quá chừng
Rõ tỏng tòng tong
Pê là tư sản!

Logged
altus
Moderator
*
Bài viết: 1782



« Trả lời #75 vào lúc: 11 Tháng Bảy, 2009, 11:59:27 PM »

2.

Chú Xim nhà ta
Cũng ở với cha
Một tay thợ rèn
Làm hăng làm tợn

Cha Xim khỏe nhất xưởng
Đánh bạn với búa đe
Búa tạ hai chục lô
Tay nhấc lên như bỡn

Chiều đến, cha về nhà
Cùng mọi người chào hỏi
Rồi gọi mẹ: "Cơm cà
Dọn chúng tôi ăn với!"

Cà với canh rau cải
Cơm ăn mấy bát đầy
Ăn xong, uống nước chè
Đổ bát tô, bát vại

Công nhân không có tiền
Pê kẹo ăn cả hộp
Chán của ngọt, còn Xim
Chiếc kẹo thật là ngon
Ăn xong hai cha con
Ùa ra sân cười nói
Cha Xim thật là giỏi
Làm mọi thứ trên đời
Nhặt được bánh xe rời
Làm chiếc xe cho Xim đứng đạp
Xim cũng tài tháo vát
Trông chẳng phải tay xoàng
Bàn tay thon nho nhỏ
Chiếc bao tải, ai trông cũng thú
Tự tay Xim, sửa thành mũ Hồng quân
Ngôi sao đỏ đính lên
Xim mà đánh, đứa nào cũng chạy
Nhưng chẳng muốn vậy
Không thích đánh nhau
Với trẻ lau nhau
Xim là bạn tốt

Xim ăn ở sạch
Sạch hơn xà phòng
Hoặc nhờ mẹ tắm
Hoặc tắm một mình
Trông Xim cứng cáp
Hơn hớn niềm vui
Đúng tám giờ đi ngủ
Xim ngủ tử tế
Không ngáy khò khè
Chim chóc bay qua
Ríu rít hót ca
"Chú Xim! Chú Xim!
Vô sản nhà ta!"
Logged
taydoc711
Thành viên
*
Bài viết: 503

Bị giang hồ trục xuất vĩnh viễn!


« Trả lời #76 vào lúc: 12 Tháng Bảy, 2009, 09:42:50 AM »

Bài này cí ai nhớ tên và tác giả không?


Nghé hôm nay đi thi
Cũng dậy từ gà gáy
Người dắt trâu mẹ đi
Nghé vừa đi vừa nhảy

Thi nghé gầy nghé béo
Toàn hợp tác xã nhà
Nghé xem chừng cũng hiểu
Chạy tung tăng tung ta

Vui sao đàn nghé con
Miệng chúng cười mủm mỉm
Mắt chúng ngơ ngác tròn
Nhìn tay người giơ đếm

Cả một đàn nghé béo
Con nào hơn con nào
Chờ lâu nghé khó chịu
Chạy vù lên đồi cao.
Hỏi bác 2 lần anh hùng lao động  Grin
Logged

Hai mươi mốt năm nay chưa bao giờ ta bỏ nhậu

 Bởi thế cho nên :

         Chán chả muốn chết nữa ! ! !
panphilov
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 780



« Trả lời #77 vào lúc: 12 Tháng Bảy, 2009, 03:32:11 PM »

Bài này cí ai nhớ tên và tác giả không?


Nghé hôm nay đi thi
Cũng dậy từ gà gáy
Người dắt trâu mẹ đi
Nghé vừa đi vừa nhảy

Thi nghé gầy nghé béo
Toàn hợp tác xã nhà
Nghé xem chừng cũng hiểu
Chạy tung tăng tung ta

Vui sao đàn nghé con
Miệng chúng cười mủm mỉm
Mắt chúng ngơ ngác tròn
Nhìn tay người giơ đếm

Cả một đàn nghé béo
Con nào hơn con nào
Chờ lâu nghé khó chịu
Chạy vù lên đồi cao.
Hỏi bác 2 lần anh hùng lao động  Grin

Hè hè... nghé của hợp tác xã thì có liên quan gì đến nghé nông trường của cụ Hồ Giáo hả bác  Roll Eyes

Với lại em nhớ là còn có một đoạn nữa ở cuối như sau:

Nghe mênh mông gió hát
Đồng chiêm đang nặng hạt
Đàn nghé lại ra về
Vui mượt cỏ đường đê

Logged

''Chúng tôi đánh giặc và làm thơ"
VanKiep82
Thành viên
*
Bài viết: 63


« Trả lời #78 vào lúc: 12 Tháng Bảy, 2009, 10:19:43 PM »

Topic này hay quá. Đọc trong phòng kín mà sau mỗi bài thơ cảm giác như có một làn gió trời mát rượi thổi qua. Thích thật.

Em xin góp bài thơ về .... Điện Biên Phủ.  Cheesy Grin

Đêm gió nam lồng lộng
Ngồi trên chõng tre êm
............................
Một chiều hè lịch sử!
 Cheesy


2 câu thơ đầu hơi lạ bác ạ. Em nhớ là như thế này:

Một chiều hè lịch sử,
Bố kể chuyện Điện Biên
...

Em lại nhớ 2 câu đầu là

Đêm hè trăng gió mát
Ngồi trên chõng tre êm...

Đúng là tam sao thất bản


      Hai cầu đầu của bài thơ " Đèn kéo quân " chính xác là :
                       Đêm gió nam thổi mát
                       Ngồi trên chõng tre êm


      Có một bài thơ thiếu nhi nữa cũng rất hay tôi chỉ còn nhớ được vài câu :
                       Gió hun hút lạnh lùng
                       Trong đêm khuya phố vắng
                       Chú đi tuần đêm nay
                       Hải Phòng yên giấc ngủ say
                       .....................................
                       Các cháu học sinh Miền Nam yêu quí !
                       .....................................
       Bài thơ nói về tình cảm của chú bộ đội dành cho các cháu MN đang học tập trung tại HP vào những năm 1957-1958, tuổi còn rất nhỏ đã phải xa gia đình, quê hương. Tranh minh họa có chú bộ đội ôm khẩu tiểu liên LX ( K50 ? ) có hộp tiếp đạn tròn. Bạn nào thuộc thì bổ xung nhé.
Logged
panphilov
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 780



« Trả lời #79 vào lúc: 12 Tháng Bảy, 2009, 11:36:29 PM »


      Có một bài thơ thiếu nhi nữa cũng rất hay tôi chỉ còn nhớ được vài câu :
                       Gió hun hút lạnh lùng
                       Trong đêm khuya phố vắng
                       Chú đi tuần đêm nay
                       Hải Phòng yên giấc ngủ say
                       .....................................
                       Các cháu học sinh Miền Nam yêu quí !
                       .....................................
       Bài thơ nói về tình cảm của chú bộ đội dành cho các cháu MN đang học tập trung tại HP vào những năm 1957-1958, tuổi còn rất nhỏ đã phải xa gia đình, quê hương. Tranh minh họa có chú bộ đội ôm khẩu tiểu liên LX ( K50 ? ) có hộp tiếp đạn tròn. Bạn nào thuộc thì bổ xung nhé.

Hi hi... em không nhớ hết bài thơ nhưng lại nhớ được tên bài thơ ''Chú đi tuần''. Bài này hồi em còn nhỏ, bà em vẫn thường đọc cho em nghe trước khi đi ngủ. Tìm trên google em thấy cả một bài viết về bài thơ, tác giả và cả nhạc phổ bài thơ này:

http://tapchihuongnghiep.com.vn/PrintPreview.aspx?ID=2284



Logged

''Chúng tôi đánh giặc và làm thơ"
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM