Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 17 Tháng Mười, 2019, 06:16:53 PM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Đừng bắt anh làm hươu cao cổ ... ( phần 7 )  (Đọc 147457 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
chiecxetang
Thành viên
*
Bài viết: 295


« Trả lời #540 vào lúc: 06 Tháng Mười, 2015, 08:52:46 PM »

Rương s'rây rư chia mê mai khơ nhum che ot pan pờ man, dây or lin hơi. Rương dô bai dô thia co đôi, che pan tít, du du "pram bây cờ họ" mơ đoong oi boòng ôn xà bai um ơi, cùm khân sa ngát khơ nhum Grin (Chuyện sờ rây hay là mê mai tui biết không bao nhiêu, kể ra hết rồi. Chuyện chính trị quân sự cũng vậy, chỉ biết 1 ít, lâu lâu "tám bậy" 1 lần cho anh em vui bác ơi, đừng buồn giận tui nghen - Tạm dịch Grin).
Hai ba bữa rồi trời mưa, chuồng dột nên tui bắt ghế leo lên chống dột nghe sột soạt, các bác để ý làm chi, mấy chuyện đó là tui nói lại chuyện anh em đã nói rồi, bác chủ và anh em chờ các bác kể chuyện đó, có điều kiện như bác Chiecxetang dịch song ngữ, nghe lại những âm từ Khơ - me làm nỗi nhớ rừng thêm sâu hơn.
 
-Chùm riệp sua   lục  c16  lục  loc85 , nưng  mít   tằn lai .
     xin   chào    ông  ....  ông  ...... ,   và    bạn  tấc cả .
 -um c16  um loc85  oi  nhôm  sua  mà  tít  , ăn-co-phiếp   nẹ tằn bi   ngay mun   nâu chít  xà-phiên  à-dụ  mà boon  so-năm  tê .
 bác ....  bác ...... cho   tôi    hỏi  một chút ,   đơn  vị    của 2 người  ngày trước   ở  gần     cầu      tuổi     ngàn      năm     không .
                                                                                                                          ( cầu con rồng ngàn năm tuổi ).
-bờ sên chia  đăng  nhôm nịa-dây  rương mui .
 nếu như là   biết     tôi     kễ      một chuyện . 
-hượng   sầm-lanh     mà  nẹ    cơm toốp  ch,mui  mê mai .
 chuyện thương iêu  một người   bộ  đôi      với     ......... .
 -xôm ơn-chêng  tằn-lai  chầm  đới-tọ-tâu .
  xin      mời       tấc cả   chờ    theo dõi    .
Logged
86humxamthaylong
Thành viên
*
Bài viết: 628


Mẹ con nhà Hùm


« Trả lời #541 vào lúc: 06 Tháng Mười, 2015, 09:58:29 PM »

***(*)88
     Kính chào các bác! Chào bác xe tăng,em gởi hình này lên cho bác nhìn coi phải không nhé,hồi đó em nghe bà con kêu là cầu “Kompong Kđây”.


Logged

"...chưa xong bao năm học trò,chưa vui bao đêm hẹn hò,kẻ thù vượt qua biên giới..." cho nên "Chúng tôi ngồi kề vai bên nhau nơi biên cương chùa tháp..."
c16
Thành viên
*
Bài viết: 731


« Trả lời #542 vào lúc: 07 Tháng Mười, 2015, 05:13:16 AM »

Cây cầu này tui cũng có 1 kỷ niệm khó phai, sau khi đi đón lỏng các đoàn dân buôn, ba rây đầy túi áo, túi quần, khệ nệ mang chiến lợi phẩm về, vừa qua khỏi cầu, có 1 lục thum đón chặt (đón và chặt) kêu vô hỏi và tịch thu toàn bộ số thuốc của anh em đi đón lỏng đem về, chuyện này tui kể rồi, nhưng tức lắm, nên thấy cây cầu là nhớ Angry Angry.
Um Chiecxetang ơi, nhôm nâu chít nâu chít! Nịa dây rương nu tư, mich tằng lai choàng che ná, cừm oi boòng ôn chăm du, sa ngát (Bác Chiecxetang ơi tui ở gần ở gần! Bác kể chuyện đó đi, anh em muốn nghe lắm, đừng bắt anh em chờ lâu buồn).
Bác Humxamthaylong là lính E88 chắc cũng không lạ cây cầu này phải không, có kỷ niệm về nó kể nghe đi bác, hồi đó tui đi qua đi lại trên cầu không biết bao nhiêu lần, đâu dè mình đã đạp lên di tích ngàn năm của nhân loại mà đi như vậy, thiệt có tội Grin.
Logged
phas
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1311


một thời trận mạc ....


« Trả lời #543 vào lúc: 07 Tháng Mười, 2015, 06:13:14 AM »

***(*)88
     Kính chào các bác! Chào bác xe tăng,em gởi hình này lên cho bác nhìn coi phải không nhé,hồi đó em nghe bà con kêu là cầu “Kompong Kđây”.



cây cầu này năm 79 có trận đánh ác liệt của E 88 . cây cầu này rất nhiều kỷ niệm của anh em F 302 .
chắc chú hùm chụp vào mùa mưa chân cầu thấy có nước , vào mùa khô chân cầu khô cong .
Logged

KRALANH ,CHOONGKAN, SAMRONG ,NÚI CÓC !   NHỮNG ĐỊA DANH KHÔNG BAO GIỜ QUÊN !
MỘT THỜI TRẬN MẠC !!!
chiecxetang
Thành viên
*
Bài viết: 295


« Trả lời #544 vào lúc: 07 Tháng Mười, 2015, 12:34:27 PM »

Ông anh phas ơi ! đúng rồi bác hum đưa ảnh cây cầu ảnh nầy thọt '' chụp'' vào mùa mưa nên lòng sông có nước, tui đến thăm cây cầu này vào lúc cuối mùa khô dòng sông cạn khô .
-chuyện như thế nầy,nơi gần cây cầu có một ngôi nhà làm bằng tre lá thốt nốt nho nhỏ ,nói đúng hơn nó lớn hơn những cái chồi giữ dưa hấu một tí, trước ngôi nhà có một cái giường tre trên đó bày bán nào là bánh bò thốt nốt,nước thốt nốt ngọt và một số ích bánh kẹo vv.
Sau khi tui tham quan cây cầu xong tui liền đến đó kêu bánh bò và nước thốt nốt xơi liền.
-lục sậy  lụa nhôm  num  cô  thốt nốt  mui    ,  tức  thốt nốt keo mui .
 bà  chị  bán  tôi    bánh bò  .........  một cái , nước  ........   một ly  .
                                                               ( món bánh bò nầy ngày đó chan-thi thường làm cho tui ăn cho nên tui có nhiều kỷ niệm ).
-tui nói ! mết ơi  xa-nganh  ná , chiên sâm xập so-năm  hơi nhôm tồm bam   hốp .
             trời ơi     ngon    quá ,  hơn     30       năm     rồi   tôi   mới  được  ăn  .
-lục s,rây  lụa  nhôm thêm  mui tiết .
  bà  chị   bán  tui    thêm  ....  nữa .

-ồ  xa-nganh ná  , xa-nganh   mèn teen .
  ồ   ngon   quá  , ............    thật mà .
Bả nhìn tôi rồi bả hỏi :
-bành manh  lục tha 30  so-năm hơi  lục  tầm hốp     num cô  .
  hồi  nảy    ông nói  30   năm    rồi  ông  mới  ăn  lại bánh bò .
-nhôm sa-lơi   thậu  hơi , 30  so-năm hơi ta , nhôm  lơn vinh  xúc-túc tức đây  khmer .
   tui  trả lời    phải  rồi , 30    năm    rồi mà ,  tôi     trở lai      thăm   đất nước khmer .
 
còn tiếp..

Logged
c16
Thành viên
*
Bài viết: 731


« Trả lời #545 vào lúc: 08 Tháng Mười, 2015, 03:46:30 AM »

Nhắc tới bánh bò tui cũng nhớ bánh bò. Sát chỗ đơn vị tui có 1 lò bánh bò, do 1 bà má làm, vào ca gác ban đêm, khi nào trong túi có tiền, mò tới tinh mà ria (mua 1 đồng) được chừng 12 cái, khi nào vui vui bả bỏ thêm cho 1 cái, đem về chỗ ngồi gác, rúc cổ vô cái mền, vừa gác vừa ăn thiệt đã.
Bánh bò CPC chắc cũng như bánh bò Việt Nam, nhưng hương vị và hình thức khác chút ít. Nguyên liệu là bột gạo, men, đường thốt nốt và vỏ trái thốt nốt chín rục, được đổ vô cái chung nhỏ đem hấp, lúc nạo trút bánh ra lớn bằng nửa cái trứng gà màu vàng ngà, túm bánh lại bằng 1 lá môn, 1 ria mua được 1 gói bằng trái bưởi.
Bánh bò bác Chiecxetang mua ăn lúc ghé ngang cầu Con rồng chắc là làm khuôn kiểu khác nên chỉ mua "num cô thốt nốt muôi".
Vào mùa mưa, trái thốt nốt chín rục rụng xuống, vỏ của nó bốc lên mùi thơm ngọt ngào làm mình có cảm giác muốn nhai nó lấy nước ngọt. Những trái chín hơn nhũn ra có giòi, khi hành quân ngang qua, chắc có bác nào đi trước đạp trúng, mấy con giòi bò ra búng mình tanh tách, văng cao chừng 3 - 4 tấc có hơn Tongue.
Xía ngang về bánh bò thốt nốt, bác Chiecxtang nịa dây rượng sầm lanh tít tư (kể chuyện yêu thương tiếp đi).
Logged
c24giangthuyen
Thành viên
*
Bài viết: 117


« Trả lời #546 vào lúc: 08 Tháng Mười, 2015, 10:02:43 AM »

   Ồ.Bác "sáu"về hưu rồi hay sao mà hỗm rày dậy sớm vậy?bác còn ở tp hay về quê vậy?
  Bác @chiecxetang,thơ ngay 17/9 khnhum tâu xrốc vinh bà-bun rbo khnhum(cái bè),xôm-mchơn bòng anh tâu lên phte khnhum mđong,ban tê?phte bòng anh nâu na ?
  hà..hà thử một lần,nếu sai các bác chỉ giáo thêm nha.
  nếu bác c16 về quê rồi thì em mời bác luôn nha.
« Sửa lần cuối: 08 Tháng Mười, 2015, 11:51:03 AM gửi bởi c24giangthuyen » Logged
loc85c5
Thành viên
*
Bài viết: 1361


Ai qua Căm Pốt mà coi. Pháo binh Khu 7 bắn "toi" c


« Trả lời #547 vào lúc: 08 Tháng Mười, 2015, 11:09:05 AM »

Mắc chứng chi mà thuở đó lính chúng ta ưa thèm ngọt. Bánh cam,bánh bò,nước đá bào,kế tiếp là hủ tíu,những món đó nếu có dịp là lính ta chén cho bằng thỏa thích.
Nhưng kể từ khi "bỏ lại sau lưng" thì những cơn thèm ngọt kia cũng quay gót bỏ đi mất. À thì ra không phải ai cũng như ta,ít ra thì cũng còn bác chiecxetang vẫn âm ỉ cơn thèm ngọt nằm đâu đấy trong lòng,dù ba mươi mí năm rồi vẫn chưa quên...num cô chan thi,tức thốt nốt...,ôi...pem pem ná!


Bác Hưu già,đã xa rời phố thị rồi bác giangthuyen ơi Wink,bỏ xe,pháo,mã,về thủ tướng sĩ tượng trên cù lao rồi.
Bác có lời mời,hổng chừng nay mai chèo thuyền qua Cái Bè thăm bác đấy,còn bác chiecxetang thì bác nên hỏi lại,hỏi: sau thời gian "chinh chiến" bên k,hiện nay xích,pháo,thế nào rồi?xe có còn lội nước tốt không?kẻo đang lội giữa chừng tăng bị chìm,có thánh,giangthuyen cũng không kịp lao tới ứng cứu đâu nhé!
Thuở còn trai trẻ bác chiecxetang càn xung lắm(nghe chuyện kể thì biết liền),sau bao năm đánh đấm quên đại tu,giờ bác giangthuyen cũng nên dè chừng bác chiecxetang đấy nhé(kẻo không có tăng mà đền đâu).
Logged
chiecxetang
Thành viên
*
Bài viết: 295


« Trả lời #548 vào lúc: 08 Tháng Mười, 2015, 03:45:53 PM »

- ầy-lâu   xi  num   cô  thốt nốt  nức lơn-vinh tha-ngay mun ná .
  bây giờ  ăn bánh  bò  .........    nhớ  trở lại      ngày   trước quá .
-bà ta hỏi : lục chia cơm-tốp VN  mèn  tê .
               ông  là    bộ  đôi   vn  phài không .
-tui nói : ta-râu  hơi  khơ-nhôm  chia  cun-tà-hiên  vn  đe , nhôm tâu  rổ   mà   nẹ       bon-te   nhôm  mìn   bam   chuột  mút .
              phải    rồi     tôi          là        lính          vn     ,   tôi    đi   tìm  một người nhưng  mà   tôi  chẳng được   gặp   mặt .
-bà ta hỏi :koót  sơ-mua ây nâu  na   lục    rụp    oi   nhôm , nhôm  nưng rổ  chui  lục   o bì chách  .
           người đó   tên    gì    ở  đâu  ông thổ lộ cho   tôi    ,   tôi     sẻ   tìm  giúp  ông    tận tình  .
-tui trả lời :nhôm  mộc-đa  xa-rốc   coót    hơi     kê      dây tha   coót  bam chạ chanh  xa-rốc cờm-nợt  du  hơi .
                 tôi     đả đến   quê  người đó   rồi  người ta nói rằng  ......    đả   rời  khỏi      quê    hương    lâu  rồi .
-bà ta nói ;rương bo  lục  cua oi  xà-đai  ná ! cho  nhôm nưng  cun  s,rây   bo  nhôm  nâu  ai  ni      chầm   chia-nít   mà  nẹ
            chuyện cũa ông  đáng    tiếc   quá ! còn   tôi     và    con   gái    của  tôi      ở   nơi đây  chờ đợi   mãi mãi  một người ,
     bờ-he    kê     bam miên bờ-bun nâu sộc ph,te  hơi  ,phờ-lịch tâu  xa-nê-da   tha-ngay ka-pi-đôm
     có lẻ người ta  đả    có    vợ       ở  quê  nhà    rồi  ,  quên    đi   lời hứa hẹn     ngày      xưa .
-tui hỏi bả: coót   chia  coơm  toốp , ăn-co-phiếp  coót   nâu  nưng  ta,râu  tê .
            người đó   là     ...........   ,     đơn vị    người đó  ở    đây    phải   không.
-bà ta trả lời;tha-ngay mun  ăn-co-phiếp coót  nâu chít nưng , chít   ni   đạch  soàn-khum chuột  loơn-vinh  coót    tua bây  mà đon .
                    ngày    trước      đơn vị    ......    ở   gần đây   , kiếp  nầy  hết    hy vọng     gặp    trở  lại   người đó dù cho   một lần .
tôi tạm biệt và nói với bả ; hơi miên mà  tha-ngay  coót   nưng tà-lộp mô vinh   hổ  súc-túc  nẹ tằng  bi .
                                     rồi  có  một    ngày   người đó  sẻ       quây  lại      tìm    thăm    2  người .
-xôm lục sậy   túc    xốc tà-phiếp , ruôn chăm nưng miên mà ngay .
  xin  bà chị  giữ gìn   sức khỏe     ,  đợi  chờ    sẻ    có  một ngày .
Logged
doan duy hien
Thành viên
*
Bài viết: 113


Đoàn Duy Hiển


« Trả lời #549 vào lúc: 08 Tháng Mười, 2015, 07:41:21 PM »

GrinRồi sau đó ông ấy có quay lại không? Bác chiếc xe tăng kể tiếp đi.
Logged

.                                  Đoàn Duy Hiển
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM