Xung đột biên giới Campuchia Thái Lan

[hachivna]

Có chi tiết này thú vị, người phóng viên báo Bangkok Post sau khi chụp hai tấm hình trên vào ngày 24/2 đã tự kể rằng trong lúc chụp ảnh anh ta đã bị lính Campuchia bắn 2 phát súng cảnh cáo. Phía Thái cùng anh chàng phóng viên lập tức rút ngay, nếu không phát súng thứ ba sẽ mở ra một trận bắn nhau mới !

[catngan]

Em có việc cần hỏi bác nào biết tiếng Khmer mấy từ sau phiên âm sang tiếng việt là gì: kiểu như xin chào là---cum riep sua ấy.
1, hổ mang
2, chó săn
3, thòng lọng
4, lưỡi gươm
trước khi mạo muội vào đây hỏi các bác, em đã tra nát các loại từ điển từ Viet-khmer, Anh khmer...các kiểu mỏi hết mắt dau hết lưng mà không tìm được gì, hoặc có thì toàn chữ giun. bác nào biết giúp em, em cảm ơn vô cùng.

[hachivna]

1, hổ mang: Puas Vếc
2, chó săn: Chke Diêm
3, thòng lọng: từ này chưa biết - tạm dịch từ này là Khse Choong Co
4, lưỡi gươm: Đao

Thân.

[catngan]

1, hổ mang: Puas Vếc
2, chó săn: Chke Diêm
3, thòng lọng: từ này chưa biết
4, lưỡi gươm: Đao

Thân.

Cảm ơn bác hachivna quá!!!. Nhanh thật, khuya hôm qua hỏi, sáng ngủ dậy bật máy có rồi  vội vã copy ngay kẻo amin nào đó thấy lạc đề mà del mất. cần gì em sẽ hỏi sau nữa nhé. Số là em nửa năm nay vô tình biết trang quansu này và bị cuốn hút bởi các bài của CCB chiến trường K các bác. Cảm xúc dâng trào, không biết tham gia gì lên đây cả, thế là em quyết định bắt tay viết cuốn tiểu thuyết trinh thám hư cấu : ''Tên Angka cuối cùng''
hi vọng sẽ được ra mắt trong năm nay

[haanh]

1, hổ mang: Puas Vếc
2, chó săn: Chke Diêm
3, thòng lọng: từ này chưa biết
4, lưỡi gươm: Đao

Thân.

Cảm ơn bác hachivna quá!!!. Nhanh thật, khuya hôm qua hỏi, sáng ngủ dậy bật máy có rồi  vội vã copy ngay kẻo amin nào đó thấy lạc đề mà del mất. cần gì em sẽ hỏi sau nữa nhé. Số là em nửa năm nay vô tình biết trang quansu này và bị cuốn hút bởi các bài của CCB chiến trường K các bác. Cảm xúc dâng trào, không biết tham gia gì lên đây cả, thế là em quyết định bắt tay viết cuốn tiểu thuyết trinh thám hư cấu : ''Tên Angka cuối cùng''
hi vọng sẽ được ra mắt trong năm nay

hehe  khi xuất bản nhớ dẫn các bác CCB trong này đi nhậu nghe 

[quangcan]

ấy ấy, đợi bác nhà văn này "thai nghén" thì lâu lắm; có khi phải đợi tác giả tham gia mấy Trại sáng tác rồi dự thi cấp này, cấp nọ - đợi được "nhậu" thì lâu lắm bác haanh ơi. Thôi cứ cafe trước đi cho chắc,  . Tiền bản quyền và phí dịch giả ở QSVN đắt nhất VN chứ bộ? 

[catngan]

ước muốn gặp các bác đã có trong em từ lâu , nhất quyết phải mời các bác ở topic này trước cafe sau đó tùy cơ ứng biến (hứa hẳn hoi) . tạm tổ chức ở Hanoi trước nhé.
bác hachivna và các bác khác dịch hộ em 2 từ này nữa: '' pháo đài trí tuệ'' và ''chuyên gia''
mong các bác!

[Tr kỹ thuật]

Đúng đấy bác ạ Người lính nhiều quốc gia không có tuổi bác có biết vì sao ko,vì đất nước họ từ rất lâu rồi ko có chiến tranh ,tiếc là chẳng thấy hình ảnh nào của lính Thái khóc để đưa lên phục vụ bác nhưng xin kể hầu bác một chuyện thế này:Có một vị nguyên thủ của nước nọ khi đón khách là vua của nước láng giềng đến thăm có nói rằng "đất nước tôi đã trải qua mấy cuộc chiến tranh,chúng tôi đã đánh thắng mấy tên đế quốc sừng sỏ và dân tộc tôi rất tự hào về điều đó".
Trong diễn văn đáp từ vị khách trả lời"còn dân tộc tôi cũng rất tự hào vì chúng tôi đã tránh được mấy cuộc chiến tranh".
Theo bác làm dân đen của quốc gia nào thì hạnh phúc hơn.

Không muốn lạc đề tí nào. Dân tộc may mắn nọ đúng là tránh được chiến tranh, bằng cách đưa con em mình làm lính đánh thuê cho ngoại bang, cho ngoại bang đặt căn cứ trên đất mình để xâm lược nước khác, cho đám diệt chủng từng tàn sát đồng bào của chính họ trú trên đất mình chống phá nước khác... Mà nạn nhân trực tiếp là cái dân tộc không may đấy ạ.

Chả hiểu vì sao nhiều người thích tung hô cái câu này. Chứ với em thì xin lỗi nhé, thằng nào dám mang cái câu đấy ra nói trước mặt em thì bất kể vua hay dân, em vả vào miệng nó.

Tay này con cháu Giang Thanh đây, đúng giọng điệu của hồng vệ binh.
Còn cho thuê căn cứ....,đánh thuê thì.....tiền cả đấy .Khác gì các khu công nghiệp có đầu tư NN đâu. Lùn đủ thứ......chán.

[chiangshan]

À vâng, thì em lùn. Bác thích thì cứ cho con cháu đi đâm thuê chém mướn mà kiếm tiền đi, em xin kiếu.

[lonesome]

À vâng, thì em lùn. Bác thích thì cứ cho con cháu đi đâm thuê chém mướn mà kiếm tiền đi, em xin kiếu.

Bác ý cho rằng cho thuê đát làm căn cứ QS thì khác gì cho thuê đất làm KCN. Cái này anh cũng lùn, không dám trả lời