Cùng nhau học tiếng Lào.

[linh thong tin]

Lại sắp đến Tết cổ truyền của dân tộc Việt, những người lính tình nguyện lại nhớ đến cái Tết trên đất Lào. Dù là Tết Việt hay Tết Lào, được sự đùm bọc của người dân Lào, mọi người đều thấy được sự ấm áp trong tình cảm không khác nào như ở nhà mình. Xin mời các bác xem lại một cái Tết ở Lào trong thời bình nhé.
http://www.youtube.com/watch?v=MkBxQxP37Vc

[linh thong tin]

ສະບຽຍດີປີໃໝ່ 2012 - ປີຂອງຕູນາກ
Sa bai đi pi mày 2012 - pi khoỏng tu nạc
Chúc mừng năm mới 2012 - năm của con Rồng.

[khoannc]

xin chào các bác ạ . Cháu hiện đang công tác ơ laos , vì mới qua nên chưa co biết tiến nên rất kho khăn trong công việc và sinh hoạt hàng ngày. Vậy Các bác co kinh nghiệm nao để học tiêng laos không ạ , chi gium cháu với....Cám ơn các bác rất nhiêu ạ.

[linh thong tin]

xin chào các bác ạ . Cháu hiện đang công tác ơ laos , vì mới qua nên chưa co biết tiến nên rất kho khăn trong công việc và sinh hoạt hàng ngày. Vậy Các bác co kinh nghiệm nao để học tiêng laos không ạ , chi gium cháu với....Cám ơn các bác rất nhiêu ạ.

Hoan nghênh cháu khoannc tham gia topic. Cháu hiện đang công tác tại Lào, cụ thể là vùng nào? Công việc của cháu là làm gì? Có ở gần dân không? Học tiếng Lào mà không theo bài bản thì phải ở gần dân, học được tiếng nào thì ghi lại ngay, sau đó là học chữ. Chỉ trong vòng 2 tuần là bác đã thuộc hết mặt chữ cái và cách ghép vần. Nếu cháu thích học thì có thể copy những bài của bác trên topic này sang word và in ra rồi học dần. Nếu cháu ở khu vực thị xã, thành phố thì ra chợ tìm đến những hàng bán sách vở, văn phòng phẩm mà mua quyển hội thoại Việt Lào, Lào Việt về nghiên cứu dần. Chúc cháu thành công. Có gì khó khăn cứ hỏi.

[khoannc]

Dzạ cám ơn những chỉ dẫn của bác ạ . Cháu mới qua viên chăc được 3 ngày ạ , cháu làm công việc văn phòng bác ạ . Cháu sẽ lam theo chỉ dẫn của bác ạ

Bác ơi cho cháu hỏi thêm ạ : Thế minh học từ mới cách nào để nhanh hiểu và thuộc ạ ? Bác có cách nao học nhanh chỉ rùm cho cháu với nha .

Cám ơn bác nhiêu ạ , chúc bác có lun zui , khỏe ạ

thân !

[linh thong tin]

Cháu ở Viêng Chăn thì có thể tìm gặp anh Tú, đã từng học ĐH ngôn ngữ Lào, hiện đang công tác bên ấy. ĐT 02099996768, nick trên mạng này là Kachiusa.

[khoannc]

Dza cám ơn bác nhiều.
chúc bác có ngay cuối tuần thật hạnh phúc.

[lovietbac]

Hôm nay tinh co vào mang xem được trang web nay chau mừng quá. Cháu chỉ may măn được học tại lao trong một thời gian ngắn, ngôn ngữ, chữa viết lao cũng chỉ biết sơ qua. Mặc du qua đó hoc trong thời gian ngăn nhưng chau cũng cảm thấy con người, đất nước Lao rất thân thiện, gần gũi. Đó cũng là một kỷ niệm rất đáng nhớ đối với cháu.
Mong rằng trong thời gian tới bác sẽ tiếp tục có những bài viết để bọn cháu có thể tìm hiểu thêm về đát nước, dân tộc lao.
Chúc Bác luôn mạnh khỏe và may mắn trong cuộc sống.

[linh thong tin]

Hôm nay tinh co vào mang xem được trang web nay chau mừng quá. Cháu chỉ may măn được học tại lao trong một thời gian ngắn, ngôn ngữ, chữa viết lao cũng chỉ biết sơ qua. Mặc du qua đó hoc trong thời gian ngăn nhưng chau cũng cảm thấy con người, đất nước Lao rất thân thiện, gần gũi. Đó cũng là một kỷ niệm rất đáng nhớ đối với cháu.
Mong rằng trong thời gian tới bác sẽ tiếp tục có những bài viết để bọn cháu có thể tìm hiểu thêm về đát nước, dân tộc lao.
Chúc Bác luôn mạnh khỏe và may mắn trong cuộc sống.

Khop chay cháu lovietbac. Cháu đã học tiếng Lào tại Lào thì chắc là cháu học có bài bản không như bác chỉ là học truyền khẩu, học mót. Mong cháu bổ sung thêm những phần bác hướng dẫn phát âm chưa đúng vì nếu không biết chữ Lào thì mỗi người nói một kiểu (nói tiếng bồi) nghe buồn cười lắm.

[oanhcuxi]

Cháu mới học tiếng Lào nên cũng gặp nhiều khó khăn nhất định, do một số chữ cái giữa tiếng Lào và tiếng Việt khác nhau, Và một số chữ cái tiếng việt có thể có  nhiều cách phiên âm ra tiếng Lào nên rất khó trong khi viết, Các bác chỉ giúp cháu cách nào học nhanh nhất ạ, cháu đang cố gắng rất nhiều, hi. khọp chay.