Ở phía Pailin...

[BS-812]

chào bạn trandung,xin hỏi bạn có phải là Dũng đồ bản không?

[Kachiusa.1920]

      Có một bài thơ Chị Trúc Linh Lan tặng cho tôi , chị nói qua lần QTNVN chuẩn bị rút về nước, xin được đưa bài thơ vào toppic ( Ở Phía Pailin ) và xin cám ơn chị đã tặng bài thơ rất hay về người lính TNVN hoàn thành nhiêm vụ quốc tế chuẩn bị rời khỏi chiến trường K
LỜI CHÀO CỦA NGƯỜI LÍNH TÌNH NGUYỆN

                          Sáng mai này tôi từ giã quê em
                          Bỏ lại những con đường quanh co xuyên rừng đất đỏ
                          Giã từ những mùa khô nghiệt ngã
                          Sông Kơ-Lung…cầu Vạn Thắng…Các-đa môn…
                          Tôi trở về quê hương.
                          Tà Sanh…Cao mê lai…chỉ còn trong kỷ niệm
                          Đưa tiễn người lính Việt Nam tình nguyện
                          Cô gái Khơ me rưng nước mắt ngậm ngùi
                          Chào các mẹ, các cha Kam-pu-chia nhân hậu nụ cười
                          Chào các bạn dân công xẻ đường năm sáu
                          Chiến dịch năm nào gợi nhớ bâng khuâng…

                           Chào huyện Ca-ra –vanh,
                          Ly rượu mềm môi tiễn biệt
                          Ánh mắt ai nhìn tha thiết
                          Nhắc nhở bước chân người về
                                              đừng quên những vùng đất đã đi qua.
                          Rượu thốt lốt không làm say người chia xa
                          Điệu múa  lâm - thôn mời nhau…người ơi!...người ở…

                          Chào Phnôm-pênh những thành quách lâu đài rực rỡ
                          Mặt thần Bayon phảng phất nụ cười
                          Ngắm quê hương với sức hồi sinh mãnh liệt không ngờ
                          Phút trầm tư ta cứ ngỡ nửa hư nửa thực.

                          Giã từ biển Hồ những mùa nước lũ
                          Lượt đăng về cá quảy trĩu tay
                          Những con sốt rét  rừng quật ngã sức trai
                          Đêm mẹ nấu cháo khuya thương người con xa xứ
                          Sao bước về ngập ngừng ray rứt
                          Mong sóc mong phum…ấm ngọn khói no lành
                          Dãy nhà sàn hàng thốt lốt vây quanh
                          Đàn trẻ khăn quàng râm ran đi học
                          Nhưng làm sao hiểu hết được
                          Độ sâu hiểm của bọn người nuôi tham vọng cuồng chinh?

                          Mai tôi về!
                          Chào em…
                          Xin gửi lời chúc bình yên
                          Từ trái tim tôi,
                          Người lính!
                                                                             Leach tháng 4

Tôi không biết dùng lời lẽ nào để nói lên  hết được tâm trạng của mình vào những ngày QTNVN chuẩn bị rút quân , bao năm chinh chiến khó khăn gian khổ nơi chiến trường vậy mà bạn bè đứa còn đứa mất ..đứa thành thương phế binh , nổi vui lớn và nổi buồn cũng lớn , tôi còn nhớ vào cái đêm cuối  các mẹ campuchia đã mang cho đơn vị chúng tôi, gà và vịt gần chục con lâu lắm rồi mới có một đêm liên hoan hoành tráng đến như vậy, bà con trong phum đến rất đông  vui, cùng với vũ điệu lâm-thôn ( lệnh trên là không được tổ chức uống rượu ) nhưng chúng tôi cũng lén làm hết cả chục lít, chưa tính rượu thốt nốt lên men, và rồi cái gì đến nó sẽ đến, sáng hôm sau các má ra tận xe đưa tiễn chúng tôi trở về quê hương, vừa vẫy tay vừa cười, nhưng tôi nhận ra nước mắt các mẹ lăn dài trên má, vì bao năm rôi các con đã không ngại khó khăn gian khổ hy sinh cho quê hương xứ sở của các má , lần chia tay nầy biết bao giờ gặp lại các con những người lính tình nguyện Việt Nam

[haanh]

hehe chỉ thành thương binh thôi chứ không phế đâu bác kachiusa ơi  Mấy lão thương binh trong này máy móc vẫn còn chạy ngon lắm , nhậu ầm ầm  Những anh em thương binh nặng nhà nước nuôi suốt đời cũng đã góp xương máu mình vào công cuộc bảo vệ đất nước coi như anh em nghĩ hưu sớm chứ đâu phải tàn phế .

[taxek9]

      Có một bài thơ Chị Trúc Linh Lan tặng cho tôi , chị nói qua lần QTNVN chuẩn bị rút về nước, xin được đưa bài thơ vào toppic ( Ở Phía Pailin ) và xin cám ơn chị đã tặng bài thơ rất hay về người lính TNVN hoàn thành nhiêm vụ quốc tế chuẩn bị rời khỏi chiến trường K
LỜI CHÀO CỦA NGƯỜI LÍNH TÌNH NGUYỆN

                          Sáng mai này tôi từ giã quê em
                          Bỏ lại những con đường quanh co xuyên rừng đất đỏ
                          Giã từ những mùa khô nghiệt ngã
                          Sông Kơ-Lung…cầu Vạn Thắng…Các-đa môn…
                          Tôi trở về quê hương.
                          Tà Sanh…Cao mê lai…chỉ còn trong kỷ niệm
                          Đưa tiễn người lính Việt Nam tình nguyện
                          Cô gái Khơ me rưng nước mắt ngậm ngùi
                          Chào các mẹ, các cha Kam-pu-chia nhân hậu nụ cười
                          Chào các bạn dân công xẻ đường năm sáu
                          Chiến dịch năm nào gợi nhớ bâng khuâng…

                           Chào huyện Ca-ra –vanh,
                          Ly rượu mềm môi tiễn biệt
                          Ánh mắt ai nhìn tha thiết
                          Nhắc nhở bước chân người về
                                              đừng quên những vùng đất đã đi qua.
                          Rượu thốt lốt không làm say người chia xa
                          Điệu múa  lâm - thôn mời nhau…người ơi!...người ở…

                          Chào Phnôm-pênh những thành quách lâu đài rực rỡ
                          Mặt thần Bayon phảng phất nụ cười
                          Ngắm quê hương với sức hồi sinh mãnh liệt không ngờ
                          Phút trầm tư ta cứ ngỡ nửa hư nửa thực.

                          Giã từ biển Hồ những mùa nước lũ
                          Lượt đăng về cá quảy trĩu tay
                          Những con sốt rét  rừng quật ngã sức trai
                          Đêm mẹ nấu cháo khuya thương người con xa xứ
                          Sao bước về ngập ngừng ray rứt
                          Mong sóc mong phum…ấm ngọn khói no lành
                          Dãy nhà sàn hàng thốt lốt vây quanh
                          Đàn trẻ khăn quàng râm ran đi học
                          Nhưng làm sao hiểu hết được
                          Độ sâu hiểm của bọn người nuôi tham vọng cuồng chinh?

                          Mai tôi về!
                          Chào em…
                          Xin gửi lời chúc bình yên
                          Từ trái tim tôi,
                          Người lính!
                                                                             Leach tháng 4

Tôi không biết dùng lời lẽ nào để nói lên  hết được tâm trạng của mình vào những ngày QTNVN chuẩn bị rút quân , bao năm chinh chiến khó khăn gian khổ nơi chiến trường vậy mà bạn bè đứa còn đứa mất ..đứa thành thương phế binh , nổi vui lớn và nổi buồn cũng lớn , tôi còn nhớ vào cái đêm cuối  các mẹ campuchia đã mang cho đơn vị chúng tôi, gà và vịt gần chục con lâu lắm rồi mới có một đêm liên hoan hoành tráng đến như vậy, bà con trong phum đến rất đông  vui, cùng với vũ điệu lâm-thôn ( lệnh trên là không được tổ chức uống rượu ) nhưng chúng tôi cũng lén làm hết cả chục lít, chưa tính rượu thốt nốt lên men, và rồi cái gì đến nó sẽ đến, sáng hôm sau các má ra tận xe đưa tiễn chúng tôi trở về quê hương, vừa vẫy tay vừa cười, nhưng tôi nhận ra nước mắt các mẹ lăn dài trên má, vì bao năm rôi các con đã không ngại khó khăn gian khổ hy sinh cho quê hương xứ sở của các má , lần chia tay nầy biết bao giờ gặp lại các con những người lính tình nguyện Việt Nam

Các bác cho em hỏi chí không phải....Mấy địa danh đo đỏ em gạch trang bài thơ có phải "quê em" F339 không nhẩy !

[binhyen1960]

Các bác cho em hỏi chí không phải....Mấy địa danh đo đỏ em gạch trang bài thơ có phải "quê em" F339 không nhẩy !

Về lý thuyết thì nó chẳng liên quan gì đến cái quê hương Pousat F339 nhà bác cả .
 Nhưng đây nó là chuyện " đá " lộn chuồng nên đọc chuyện và thơ ở Pailin bác sẽ thấy nó hao hao giống địa danh quê nhà .
 Pousat quê bác nó nằm mãi tít dưới của bản đồ , còn Pailin Bat Dambang nó nằm mãi trên đường 57 cơ . Hay do bác xưa kia là " giặc lái " thừa xăng nhiều thời gian và không sợ địch nó phục kích , tiện chân ga , đạp thật lực và vù lên tận đó cho ... vui .
 BY thì thấy nó kiểu như : Chặt đầu cá vá đầu tôm vậy .
 Taxek9 ! Bác có muốn xem lại bản đồ địa danh xưa kia bác từng oanh tạc không ?

[taxek9]

Các bác cho em hỏi chí không phải....Mấy địa danh đo đỏ em gạch trang bài thơ có phải "quê em" F339 không nhẩy !

Về lý thuyết thì nó chẳng liên quan gì đến cái quê hương Pousat F339 nhà bác cả .
 Nhưng đây nó là chuyện " đá " lộn chuồng nên đọc chuyện và thơ ở Pailin bác sẽ thấy nó hao hao giống địa danh quê nhà .
 Pousat quê bác nó nằm mãi tít dưới của bản đồ , còn Pailin Bat Dambang nó nằm mãi trên đường 57 cơ . Hay do bác xưa kia là " giặc lái " thừa xăng nhiều thời gian và không sợ địch nó phục kích , tiện chân ga , đạp thật lực và vù lên tận đó cho ... vui .
 BY thì thấy nó kiểu như : Chặt đầu cá vá đầu tôm vậy .
 Taxek9 ! Bác có muốn xem lại bản đồ địa danh xưa kia bác từng oanh tạc không ?

Khề khề...Cám ơn BY cái chỗ Pailin thì mình chưa vô còn cái chỗ ngã ba Bat+Pai+XRiep thì bay qua mấy vòng thời Z751 cơ,lúc đó vào tận cái Hồ Ba Núi của F302(ngay góc Hồ phía từ BátTB lên-"Quê" lão S/Quyềnk).Ngày xưa nghe Pailin có nhiều kim cương ,đấy là mấy "bố" 309,F5 kể thế-taxe ham lắm nhưng dọt lẹ thôi.(Ngày ấy Z751 sửa chữa Tăng,thiết giáp+ÔTô+pháo - Hệ 2 khắp mặt trận K thậm chí ra cả trường Tăng Sơn Tây và Lục Ngạn,BG  nữa...)
 Từ ngã 3 hướng XRiep tới F5 đóng thì tài xế còn yên tâm chứ qua Chup cỡ mươi cây về XRiep là hên sui...Đoàn SCCĐ của Z751 tụi này gặp hên chỉ có một chuyến vào ChongCan(Đoàn vào đây 2 chuyến,chuyến sau bị phục) cách ngã 3 Chúp vài cây số cả đoàn bị Pot phục;nghe kể nó có hai thằng thôi,một thằng đạn nhọn còn thằng kia rải B (chắc bắt chước "lão" Tước) ...làm cả đoàn khựng lại;may mà ra ngoài này đồng lúa trống và gần F5 nên cũng đỡ ngán.
(*) Thấy bài thơ nói về Lính K tụi mình thì xem chơi và mình cho là có ít nhất trên một người còn biết và nhắc về cái gian khổ của Chiến trường K ,và TaxeK9 cảm ơn TG bài thơ !!!

[Tony_Tèo]

Mấy ngày tết không đi chơi đâu   thế là tôny_tèo lang thang trên mạng suốt ngày , rồi cả đêm hôm qua Tèo đã đọc hết 24 trang trong topic ( Ở phía Pailin ) không biết phải nói sao cho hết được cảm nhận của cá nhân mình, chứ thật sự lần đầu tiên xem một topic đặc biệt là rất nóng ở mấy trang đầu, rồi đến tranh luận quyết liệt ở những trang giữa, cuối cùng thì các bác đã thông cảm và hiểu nhau ở những trang cuối..! Ôi hay quá các bác ơi  

Như vậy phải còn đến 36 trang nữa trong topic ( Ở phía Pailin ) Tèo rất mong các bác hành quân tiếp để chúng em biết được, hiểu được, ngày xưa người lính tình nguyện đã sống và chiến đấu trên mặt trận tây nam rồi sang giúp bạn trên biên giới, nhất là ở phía Pailin, em rất mong được nghe về huyền thoại những năm tháng " Máu và hoa " nơi chiến trường ngày trước. Xin chúc chị Cacdamon và các bác cựu chiến binh một năm mới dồi dào sức khỏe, phát tài phát lộc, vạn sự như ý.

[dungtrinhsatd1]

  Mới chỉ đọc qua một lược ,Mình thấy địa danh POPAILIN thật sự hào hùng của những người cầm súng và chiến đấu . Qua chuyện viết thì đây không thật sự đúng ,chúng tôi cần những sự thật chứ không cần sự thêu dệt và thổi phồng PAILIN ,Những ngày oanh liệt nhất chỉ có sư 5 và sư 309 vì Pailin là rừng núi chỉ ngoại trừ thị trấn và vài trang trại trồng cà phê ,phía trên nhà máy xay cà phê có 1 đại đội CABP của QK7 chốt ,vào những tháng đầu năm 1979 đơn vị chúng tôi tăng cường ,lúc đầu các anh CABP rất xem thường chúng tôi và nói tiểu đoàn gì mà lính nhỏ con thế ? quân số chỉ bằng 1 đại đội CABP ,mà súng thì toàn là ống thổi lữa ,thấy không ăn rồi ! Nhưng chúng tôi rất mệt sáng ở sân bay Xiêm -riệp chiều có mặt tại POPAILIN  và tối là chuẩn bị đánh giải tỏa PỐT bao vây các chốt của CABP ,lính của BỘ QP điều là như vậy đó !
  POPAILIN là địa danh của mỏ kim cương và hồng ngọc ,đã bị bọn TÀU khai thác ,có những cái hố rất sau nếu lính chúng ta không cẩn thận rớt xuống đó thì khỏi cứu , ở dọc triền đồi sau cơn mưa có những viên đá lộ thiên phản chiếu ánh sáng óng ánh và nó có rất nhiều màu ,chỉ có màu tráng và đen lúc bấy giờ là không có giá ,mỗi 1 viên đá về Battambang chúng tôi đổi lấy 1 cây SAMIT ,rồi 10 cây ,rồi 100 cây .Khi biết đá quý thì đã hết rồi .Đơn vị chúng tôi rất may là đã đóng quân ở những nơi như vậy nhưng không biết nó là đá quý chỉ thấy nó đẹp lượm về chơi thôi và làm kỹ niệm .Khi về Battambang anh em đổi lấy thuốc hút và có tên trung đoàn "SAMIT14"và " GOLD CITY 85"
 Ở Thành phố HCM ,những người SAI GÒN trước đây ,họ có những chuỗi vòng cổ hoặc trang sức ,đều là hột xoàn PO .vì vậy nơi đây có tên là POPAILIN ,nhưng trên bản đồ chỉ ghi là PAILIN .Ở Kam pu chia có 2 địa danh mỏ Kim cương ,1 ở hướng đông bắc và 1 ở hướng tây nam

[svailo]

  *******88

   Chữ " PO " ( hoặc Bor - lính ta phiên âm na ná  ra vậy) mà bác Dungts viết , dịch ra tiếng Việt là chữ MỎ ( PO PAILIN = mỏ PAILIN ) .
   Tà_bôông Bor tức là ĐÁ QUÍ MỎ - tự nhiên , chứ không phải loại ĐÁ NHÂN TẠO ít giá trị
 Campuchia không có Kim cuơng ( hột xoàn ) , chỉ có Ru bi các màu ( Hồng ngọc là 1 loại màu có giá  ) , Saphia ...

   Theo tôi được biết , thì là như vậy Dungts à !

[Tran Hoa]

Những ngày oanh liệt nhất chỉ có sư 5 và sư 309 vì Pailin là rừng núi chỉ ngoại trừ thị trấn và vài trang trại trồng cà phê ,phía trên nhà máy xay cà phê có 1 đại đội CABP của QK7 chốt ,vào những tháng đầu năm 1979 đơn vị chúng tôi tăng cường ,lúc đầu các anh CABP rất xem thường chúng tôi và nói tiểu đoàn gì mà lính nhỏ con thế

Hồi đó vừa đặt chân ở pailin e726 chúng tôi lùng sục quanh khu vực này đến gần đường biên gần 7 ngày .Nhưng rút về 2 ngày và sau đó thì được tin tụi Pốt đả bao vây lính quân hàm xanh sau đó phải hành quân lên giải tỏa khu này ( tôi xếm dính quả pomZ2 ) tại đây đơn vị chúng tôi được goi là lính quân khu