Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp

[OldBuff]

Ảnh 29:

Titre: Tandis que ses camarades contemplent l'ampleur des dégats, un tirailleur du 22e BTA (Bataillon de Tirailleurs Algériens) armé d'un fusil MAS 36 s'est posté dans les ruines d'un petit poste d'observation de la région de Tra Vinh dont la faible garnison a été massacrée et les infrastructures dynamitées ou incendiées.
Référence: COC 50-35 R06 
Date: du 6 au 8 octobre 1950 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu 


Tiêu đề: Trong khi đồng đội loăng quăng ngó nghiêng khung cảnh hoang tàn xung quanh thì một lính Tiểu đoàn 22 bộ binh An-giê-ri mang súng trường MAS 36 lại núp trong đống đổ nát của một trạm giao liên vùng Trà Vinh sau khi sự kháng cự yếu ớt nơi đây bị đè bẹp và mọi công trình sót lại đều bị giật bộc phá hoặc đốt cháy.
Phông tham chiếu: COC 50-35 R06
Thời điểm: Từ 6 tới 8/10/1950
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[OldBuff]

Ảnh 30:

Titre: Dans la région de Tra Vinh, les tirailleurs du 22e BTA (Bataillon de Tirailleurs Algériens) fouillent les ruines d'un petit poste d'observation détruit dans la nuit par le Viêt-minh. Au premier plan, un tirailleur armé du pistolet-mitrailleur MAS 38.
Référence: COC 50-35 R04 
Date: du 6 au 8 octobre 1950 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu 


Tiêu đề: Tại vùng Trà Vinh, toán lính thuộc Tiểu đoàn 22 bộ binh Ma-rốc đang chọc bới đống đổ nát của một trạm giao liên bị quân Việt Minh phá hủy trong đêm. Đứng phía trước hình là một lính mang cây tiểu liên MAS 38.
Phông tham chiếu: COC 50-35 R04
Thời điểm: Từ 6 tới 8/10/1950
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[OldBuff]

Ảnh 31:

Titre: Lancés sur les traces d'une formation ennemie qui a massacré la garnison d'un poste d'observation dans la région de Tra Vinh, des soldats du 22e BTA (Bataillon de Tirailleurs Algériens) sont brusquement "accrochés" par le Viêt-minh. Les tirailleurs ripostent (au centre, le tireur servant un fusil-mitrailleur 24/29 et son pourvoyeur). L'engagement est aussi brutal que rapide et va se conclure à l'arme blanche, l'adversaire tentant de déborder la position par un assaut frontal.
Référence: COC 50-35 R23 
Date: du 6 au 8 octobre 1950 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu 


Tiêu đề: Nống ra bám theo dấu vết đơn vị đối phương vừa tấn công vào tuyến trú đóng quanh trạm giao liên ở Trà Vinh, toán lính thuộc Tiểu đoàn 22 bộ binh Ma-rốc không ngờ lại bị quân Việt Minh "ngáng" chân dữ dội nên buộc phải dừng lại giao chiến (giữa hình là xạ thủ khẩu trung liên Vĩnh Cát và lính tiếp đạn). Trận chiến diễn ra vừa nhanh vừa ác liệt và kết thúc với màn giáp lá cà bằng dao; địch quân cố gắng đập tan tuyến này bằng một đòn đánh vỗ mặt.
Phông tham chiếu: COC 50-35 R23
Thời điểm: Từ 6 tới 8/10/1950
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[OldBuff]

Ảnh 32:

Titre: Lancés à la recherche d'une formation viêt-minh qui a massacré la petite garnison d'une tour de guet dans la région de Tra Vinh, des tirailleurs du 22e BTA (Bataillon de Tirailleurs Algériens) repoussent un assaut frontal d'éléments viêt-minhs. Un projectile (une grenade à fusil) éclate dans la rizière, soulevant une colonne d'eau.
Référence: COC 50-35 R27 
Date: du 6 au 8 octobre 1950 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu 


Tiêu đề: Được tung ra lùng sục một đơn vị Việt Minh vừa đột kích vào tuyến trú đóng quanh trạm dừng hành quân ở Trà Vinh, toán lính thuộc Tiểu đoàn 22 bộ binh Ma-rốc đã đẩy lui đòn đánh vỗ mặt của quân Việt Minh. Một quả đạn của súng trường phóng lựu nổ bung giữa ruộng làm dựng lên một cột nước.
Phông tham chiếu: COC 50-35 R27
Thời điểm: Từ 6 tới 8/10/1950
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[OldBuff]

Ảnh 33:

Titre: Des tirailleurs du 22e BTA (Bataillon de Tirailleurs Algériens) procèdent à la fouille des décombres d'un petit poste d'observation dans la région de Tra Vinh. Les soldats munis d'un fusil MAS 36 ont mis la baïonnette au canon pour sonder le sol et remuer les cendres avec précaution, un piégeage étant probable.
Référence: COC 50-35 R05 
Date: du 6 au 8 octobre 1950 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu 


Tiêu đề: Lính Tiểu đoàn 22 bộ binh Ma-rốc đang tiến hành đào bới đám đổ nát của một trạm giao liên ở vùng Trà Vinh. Những người lính này mang súng trường MAS 36 gắn lê thận trọng xăm đất và tro tàn nhằm tránh vướng bẫy cài.
Phông tham chiếu: COC 50-35 R05
Thời điểm: Từ 6 tới 8/10/1950
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[lonesome]

Hình này hồi trước có trên TTVNOL rồi mà bác Xồm. 

Cám ơn đồng chí. Hôm ở sân bay thấy có cuốn sách ảnh toàn tiếng nước ngoài (bán cho Tây mà), tiện tay chụp cái tấm này đưa lên để nhờ anh em tìm source hộ thôi.

[OldBuff]

Titre: Au commencement d'une opération de reconnaisance du GMNA (Groupe Mobile Nord-Africain) sur le village de Dong Luong, une sentinelle armée d'un pistolet-mitrailleur MAT 49 veille, en attendant l'ordre du départ. Au second plan stationnent des chars "Stuart" du 1er RCC (Régiment de Chasseurs à Cheval) qui vont appuyer la progression.
Référence: TONK 51-82 R01 
Date: juin 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: Georges Liron 


Tiêu đề: Giờ mở màn trận càn thám thính của Binh đoàn cơ động Âu-Phi tại làng Đông Lương, một lính gác mang súng tiểu liên MAT 49 đang thức chờ lệnh xuất binh. Phía xa là những chiếc tăng Xờ-tiu-át của Thiết đoàn 1 thiết kị làm nhiệm vụ yểm trợ hành quân.
Phông tham chiếu: TONK 51-82 R01
Thời điểm: 6/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Gioóc-giơ Li-rông

[OldBuff]

Ảnh 35:

Titre: Lors d'une reconnaisance du GMNA (Groupe Mobile Nord-Africain) sur le village de Dong Luong, des tirailleurs se sont postés avec prudence et observent l'objectif avant de l'aborder.
Référence: TONK 51-82 R50 
Date: juin 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: Georges Liron 


Tiêu đề: Trong trận thám thính của Binh đoàn cơ động Âu-Phi tại làng Đông Lương, toán lính trú nấp cẩn thận trong khi quan sát mục tiêu trước khi tiếp cận.
Phông tham chiếu: TONK 51-82 R50
Thời điểm: 6/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Gioóc-giơ Li-rông

[OldBuff]

Ảnh 36:

Titre: Dans le cadre de la bataille du Day, au cours d'une reconnaissance du GMNA (Groupe Mobile Nord-Africain) sur le village de Dong Luong, des tirailleurs se sont mis à couvert avant d'aborder l'objectif.
Référence: TONK 51-82 R51 
Date: juin 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: Georges Liron 


Tiêu đề: Toán lính đang ẩn nấp trước khi tiếp cận mục tiêu trong khi thực hiện chuyến thám thính của Binh đoàn cơ động Âu-Phi tại làng Đông Lương trong thời gian diễn ra chiến dịch sông Đáy.
Phông tham chiếu: TONK 51-82 R51
Thời điểm: 6/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Gioóc-giơ Li-rông

[OldBuff]

Ảnh 37:

Titre: Au cours d'une reconnaissance du GMNA (Groupe Mobile Nord-Africain) sur le village de Dong Luong, des tirailleurs se sont postés et un fusil-mitrailleur 24/29 est mis en batterie pour couvrir la progression du reste de la troupe.
Référence: TONK 51-82 R56 
Date: juin 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: Georges Liron 


Tiêu đề: Trong chuyến thám thính của Binh đoàn cơ động Âu-Phi tại làng Đông Lương, một toán lính chốt tại chỗ và sẵn sàng khai hỏa khẩu trung liên Vĩnh Cát để yểm trợ cho toán còn lại vận động.
Phông tham chiếu: TONK 51-82 R56
Thời điểm: 6/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Gioóc-giơ Li-rông