... những tháng năm đầy ải nơiđất khách quê người
Tháng 5vừa rồi 2011,mình đi cùng đoàn bùi an sang k trong đoàn có anh vũ bẩy.lúc ô tô đỗ ngoài .mấy anh em đi bộ vaò ô khay,khoảng 6,7cây số gồm tôi,bùi an,hòa, tàn và ông lơ xe.vì đường xa mà nắng quá.ông lơ xe hỏi thăm đường đi tắt ,ra ruối.nơi mà ngày xưa ae 88chiều ra suối tắm, bị pốt tập kích.hy sinh hơn 20 ae hiện hài cốt vẫn lằm ở đó
-gặp một cô gái ông lơ xe hỏi cô gái (phlâu tra sun tâu mên tê) tiếng việt.đướng cũ bọn mọi đi.
-đây là đường mòn ngày xưa ae 88ra suối tắm....! tôi nghe thấy .tôi bảo ,ngày xưa mà tôi nghe ông nói câu này thì ông ăn cả băng đạn rồi.về kể chuyện với anh vũ bẩy.anh bẩy bảo, sao kô đánh bỏ mẹ nó đi
-sáng hôm sau trước lúc về vn. tôi gọi anh lơ xe ra nói chuyện.về sau anh ta xin lỗi tôi ...
********88
Bạn 37164 có thể nói rõ hơn về " trận ae 88 chiều ra suối tắm , bị pốt tập kích hy sinh hơn 20 ae hiện hài cốt vẫn nằm ở đó " được không ? Tôi không biết trận này .
Chắc chắn phải là sau 1- 1979 : Đơn vị đã đóng cứ , ae chiều chiều ra suối tắm ... , thì không thể đến mức tan tành bỏ chạy không dám quay lại đó ,và Trung đoàn cũng dám lặng im ,cho để lại tới 20 xác LS không lấy được vẫn nằm đó tới giờ , ... KHÓ TIN !
* Tôi e rằng bạn đã nhầm với trận C10 - D6 đi tác chiến về , bị 2 tiểu đoàn Pốt vây đánh trên bờ đập phum Rho_Lumtuc ( tây bắc TàbengSvay - huyện Svayleu - đông bắc núi Hồng ) tháng 2-1982 . Có thông tin cho rằng hôm đó C10 đã bị hy sinh + mất tích 20 đ/c .
Sự thực , đúng là C10 bị đánh tan tác , sau khi anh em đã chiến đấu kiên cường cho tới lúc hết đạn .
Hôm sau D6 quay lại trận địa tìm mang về được 6 xác liệt sỹ . Khâm liệm tại cứ tiền phương E88 đang đứng chân ở phum Kần_tuốt - huyện Bantaey_Srey . Thông tin C10 - D6 còn mất tích 15 đ/c , trong trận này có rất nhiều khả năng là không chính xác . Số các đ/c C10 trực tiếp tham gia trận đó hiện đang sống tại Binh duơng xác nhận : C10 chỉ hy sinh 6 đ/c đã mang xác về . Các đ/c thất lạc cũng muơi ngày sau là về đơn vị đủ .
* Cũng có thể bạn đã nhầm với số liệu : gần 20 ae E88 bị mất tích trong suốt 10 năm Trung đoàn chinh chiến ở K - bắc tỉnh Siêm Riệp . Số liệu này thì đúng .
Cuối cùng , câu " phlâu tra sun tâu mên tê ? " , dù nghe thế nào thì cũng không thể dịch là " đường cũ bọn mọi đi " được , bạn 37164 à .
Viết chính xác phiên âm câu đó sẽ là : phlâu chà sân tâu mên tê ? = Đường cũ đã (từng) đi phải không ? ( nói tắt của câu hỏi giùm đường đi : đường cũ họ - lính ta đang đứng ngay đường đó rồi mà , ... đã từng đi phải không ? )
Chữ " sân " ( bạn viết là - sun ) có nghĩa là : đã , từng ... , Chữ " tra " chắc là chữ Chà : già , cũ ...
Hốp tức sân ( uống nước đã ) . Sân tâu ( từng đi ) . Kh-nhum tâu sân ( tôi đi đã ) ...