Chuyện thường ngày của lính ( phần 4 )

[tai_lienson]

 Thế thì số phận bài thơ Lính mà em giống bài thơ Anh tìm em trên bán đảo Ban căng , mọi người nhầm tưởg là của nhà thơ nổi tiếng Bunga ri nhưng mới đây có bài viết trên An ninh thế giới nói là của một lưu học sinh Việt nam .Bài thơ này cô bạn cũng chép cho tôi năm 80 khi tôi ở phía Bắc , trùng hợp là E tr Lê xuân Bồng AHLLVT cũng có cô bạn gái gửi tặng bài thơ này , 2 anh em bàn luận mãi nhưng bây giờ tôi chỉ nhớ khổ cuối :
   Hỡi trái đất rộng làm chi bát ngát
   Cho loài người chia biên giới thế gian
   Cho tình em chưa thắm  đã vội tàn

[tuaans]

Hôm nay cuối tuần thơ văng tí! 
Em không biết làm thơ, chỉ biết cọp thôi!
=============================
Em tìm anh trên bán đảo Ban-căng

Em tìm anh trên bán đảo Ban-căng
Tìm không thấy chỉ thấy trời im lặng
Một mình em trong màn đêm thanh vắng
Tim bồi hồi chân bước vội dưới trăng

Em trèo lên đỉnh núi cao Các-Pát
Nhìn theo anh mất hút biết về đâu
Chân ai đi xa lắc tím trời Âu
Dòng nước mắt bỗng trào ra chua chát!

Em lại đến Biển Đen xưa dào dạt
Sóng xô bờ liên tiếp gọi triền miên
Buồn! Chao ôi, gió làm em phiêu bạt
Thân cô đơn kinh khiếp cả trăng hiền!

Ôi dòng xanh rầm rì sông Đa -Nuýp
Mây trời in lồng lộng giữa dòng sông
Nên ngàn năm êm đềm trôi một nhịp
Chỉ mình em nhức nhối vết thương lòng!

Hỡi Trái Đất, rộng làm chi bát ngát!
Cho loài người chia biên giới thế gian
Cho sa mạc nổi bùng cơn bão cát
Cho tình anh chưa bén đã lụi tàn

Em xin hỏi Trời Cao và Chư Phật
Cõi Niết Bàn có mãi mãi mùa xuân
Đâu trời Tây, đâu xa gần Cực Lạc
Mà trần gian đầy bể khổ trầm luân ?

Con lạy Chúa Giê-su ban phép lạ
Cho nước Người hết li biệt, chia phôi
Hai chúng con quì trước Người đa tạ
Xin hoà tan làm một ngàn đời!

Em cầu nguyện! Còn anh, anh chẳng biết
Trái tim anh sao giá lạnh thờ ơ?
Và hôm nay dù tình anh đã hết
Em vẫn mong, vẫn hi vọng, vẫn chờ...

Vẫn trèo lên đỉnh núi cao Các-Pát
Vẫn theo dòng Đa-nuýp những đêm trăng
Em lại đến Biển Đen xưa dào dạt
Đi tìm anh trên bán đảo Ban-căng!

BUCAREST, 19-3-1969 

[Phong Quảng]

Đề nghi thành lập tổ yêu  Thơ trong QSVN do Trung sĩ 1 làm tổ trưởng, Trinh sát và bác Tai_liên Sơn tổ phó làm tổ phó. Một tháng of một lần cùng với gụ cho thêm phần lai láng.

[Trungsy1]

Thân cô đơn kinh khiếp cả trăng hiền

Viết thế này thì cả làng phải kinh khiếp! Cha ạ! 

Phải công nhận cũng có nhiều bài "thơ phủi" trên đời hay thật! Thế mà người ta cứ cố đi tìm một tác giả để gán vào cho nó tử tế theo kiểu hội chứng sợ con hoang .. hi hi    ...Thơ nó cóc cần lý lịch !

@Phong Quảng : Chiều nay mà bác! Em xem thiên văn thấy chiều thứ 6 mát nên bổ Tây độc ra uống thôi ! 

[tuaans]

Bác TS nói gì kệ! hehe.

Hồi đó đang ngồi trên lan can bệnh viện 7D, tay chống cằm ngó mông lung. Kiểu ngó trời ngó đất như Lâm Thế Hiển ngó gió đưa mây đi vậy! Nhìn loanh quanh, nhìn xuống vũng nước thấy  ... 1 mảnh báo lập lờ. Nhìn kỹ thấy có cái gì như là ... Thơ !!!  Hehe, đang buồn chẳng việc gì làm, nhảy xuống vớt tờ báo lên đọc chơi. Ái chà thơ ai viết mà hay quá. Hehe, đọc tới đọc lui, thuộc tới bây giờ!

Sau này về Việt Nam thấy rộ lên phông trào thơ nhạc tiền chiến mới biết đó là bài thơ "Chiều" của Hồ Dzếnh.

Cũng may lúc đó không phải ngồi ! bậy, nếu không thì thơ nó bốc mùi roài!   

[Giangtvx]

      Chẹp ! Chẹp ! Đọc "Lính mà em" mà cảm thấy cám cảnh cho "Lính năm đông" quá. Vào cái thời khó khăn ấy, không dính tất cả thì có lẽ 1 phần, không dính nhiều thì ít, có lẽ thế hệ những người lính những năm ấy ngoài cái chịu đựng sự khôc liệt của chiến tranh còn có sự mất mát riêng tư nữa ( mà thường rất ít được nói đến hay nói ra - do nhiều nguyên nhân). Sẽ chẳng bao giờ biết được trong số những người lính ra trận có bao nhiêu người dang dở chuyện riêng tư.

      Nhạc vàng ư ? Có lẽ rất rất nhiều người lính thích nó ( vì nhiều lẽ ). Nhưng cứ thử tưởng tượng cái cảnh còn 1 nhóm nhỏ trong rừng, trốn tránh sự lùng sục của các toán lính đối phương. bị săn đuổi bởi những chiếc trực thăng vũ trang...chờ đợi  cho đến khi đêm xuống ...rồi xoi mãi không thoát được ... Nghe Thanh Tuyền ( từ các loa cỡ lớn của địch đặt trên chiếc trực thăng - lúc này chúng không bắn nữa ) : " Anh hỡi anh cứ về ! Về đây nghe tiếng nhớ thương tiếng thiết tha của người thương ....  .... Anh cứ về em còn trông chờ .."  Thì ... tưởng tượng ! Tưởng tượng thôi nhé !  

[Giangtvx]

        Bác ơi ! Bác đâ tưởng tượng thì tưởng tượng nốt cho em nhờ đi. Lính mới ngo ngoe vào chiến trường nhưng  lúc đó tuyệt không có thằng có ý định chiêu hồi . Lý do : rơi vào tay địch nó tra tấn, hành hạ cho sống không bằng chết ( được dạy thế  ).
        Đánh địch hả ? Chỉ còn 1 băng đạn súng ngắn ( là gì, quên rồi  ) đánh đấm gì nữa ! Lúc đó chỉ sợ lạc mất tay đại trưởng thôi. Nhất nhất cái gì cũng nghe theo ông ấy.  Khi đi xoi đường ổng toàn bắt mấy thằng lên trước, lại không được tách ra quá xa vì trời tối, rừng rậm dễ bị lạc. Sau này mới biết đi trước là để "dò" mìn, "dò" phục. Không được tách ra quá xa để còn nằm trong tầm đạn của khẩu súng ngắn ( nếu chiêu hồi ).
Sau này nữa mới biết là đêm ấy ổng chẳng còn viên đạn nào cả. Thế mà lúc chưa thoát được vẫn thì thào :" Tao còn 1 băng đây. Nêu không thoát được thì chia nhau mỗi thằng tự dùng 1 viên. Thằng nào bắn kém không chết ráng chịu  !  Vì thừa 1 viên, lại súng của tao nên tao được dùng 2 viên !"      . Bây giờ thì thấy rõ là hài nhưng lúc ấy mụ mỵ rồi, biết gì nữa đâu. Bảo gì mà chả nghe! Đi với những tay như thế, bác bảo có chiêu hồi được không ? 
 

[baoleo]

Hôm nay mát trời, đọc lại các vần thơ thời binh nhì là rất hợp. 
Chính vì để "đảm bảo không gian cho thơ", mõ đã xóa một cơ số các bài không ăn nhập và có tính chất spam. 

[VTD e1f2]

Lính mà em

Bài thơ này người ta cũng đã phổ nhac.. Tôi cũng thuộc chút ít ! 

Góp một tý , Đây là lời bài hát Lính mà em  của   Anh Thy (trước 1975)

Trăng lên cao muôn hoa sóng dâng đầy
Tàu lắc lư làm sao viết thư tình
Trăng đại dương không đủ viết thư đêm
Nên thư muộn đừng trách lính mà em

Hôm mình đi ciné trời mưa nhiều
Áo dài xanh bên áo trắng hoa biển
Anh che cho em đừng làm ướt áo
Anh quen rồi mưa gió lính mà em

Hỡi em yêu nhớ đến với anh
Ngày nào anh về bến bên nhau
Chúng ta thương thật nhiều

Tàu về bến anh hẹn mình dạo phố
Tay chinh nhân đan năm ngón tay mềm
Thường dỗi anh “kìa đi gì mau vậy “
Anh mĩm cười khẻ nói lính mà em

[bouzou]

Hôm nay mát trời, đọc lại các vần thơ thời binh nhì là rất hợp. 
Chính vì để "đảm bảo không gian cho thơ", mõ đã xóa một cơ số các bài không ăn nhập và có tính chất spam. 

Hoan hô bác baoleo!  Ngày mai trời vẫn mát bác ơi! 

Bài Bán đảo Ban căng liệu chắc không phải của Blaga Dimitrova mẹ vợ hụt của bác TĐK nhà ta bác nhi? Vì thơ dịch không thể nào hay hơn thế!