Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 21 Tháng Một, 2020, 12:03:10 PM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Thư từ của chiến sĩ Lâm Thế Hiển ...  (Đọc 124549 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
hatuyenha
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 2403


« Trả lời #230 vào lúc: 20 Tháng Năm, 2009, 04:07:07 PM »

Xin thắp một nén tâm hương cho liệt sỹ,mong  hương hồn liệt sỹ và đồng đội  liệt sỹ được siêu thoát.
Logged
tuaans
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 3774


« Trả lời #231 vào lúc: 20 Tháng Năm, 2009, 04:15:59 PM »

Có giấy báo tử không vậy bác tuaans ? À có bác lukhach kìa , mời bác vào tìm dùm mấy địa danh phụ bác tuaans với  Grin

Tất cả gói thư từ của Liệt Sĩ Lâm Thế Hiển do china lục tại nhà mẹ anh ấy, tui đã đưa lên hết cả rồi!
Logged
haanh
Thượng tá
*
Bài viết: 5795


HOT nhất forum


« Trả lời #232 vào lúc: 20 Tháng Năm, 2009, 04:28:30 PM »

Có giấy báo tử không vậy bác tuaans ? À có bác lukhach kìa , mời bác vào tìm dùm mấy địa danh phụ bác tuaans với  Grin

Tất cả gói thư từ của Liệt Sĩ Lâm Thế Hiển do china lục tại nhà mẹ anh ấy, tui đã đưa lên hết cả rồi!
Vậy sao phuongnam lại có thông tin anh H hy sinh tại biên giói TL ? nếu căn cứ vào cuốn nhật ký em đoán anh H hy sinh tại huyện Puốc hoặc khu vực núi Hồng
Logged

NAM QUỐC SƠN HÀ NAM ĐẾ CƯ .
mabun
Thành viên
*
Bài viết: 16


« Trả lời #233 vào lúc: 20 Tháng Năm, 2009, 07:24:16 PM »

Trời buồn tháng hai (nhớ nhà)

Hôm nay ngày 27 tháng hai
Bầu trời gợn chút mây bay trên đầu
Gió đưa từng đám mây đi
Như đưa tâm trí tôi vào thinh không
Lòng tôi hết nhớ rồi trông
Đêm qua giấc ngủ chập chờn trong mơ
Mảnh trăng yếu ớt rọi đường
Sao kia dẫn lối, chỉ đường cho đi
Vào nhà đã thấy cảnh chi
Thấy cha thấy mẹ, anh em đủ đầy
Cả nhà xum (sum) hợp vui vầy
Nhìn con, cha mẹ vui mừng lệ rơi
Tháng ngày con biệt mù khơi
Tin con chẳng thấy, thư về chẳng nghe
Giờ đây con đã về nhà.
Anh em cha mẹ đề huề mừng vui
Niềm vui chưa được bao lâu
Mây đâu phút chốc che đầy thinh không
Cuồng phong như nấp đâu đây
Quất nagng một ngọn, tôi choàng cơn mơ
Giật mình tỉnh giấc lệ sa
Thương cha nhớ mẹ làm sao để về
Con xin cha mẹ bớt buồn
Giảm sầu bớt nhớ, cho con lo tròn
Ba năm nghĩa vụ hoàn thành
Về bên cha mẹ đáp đền ơn xưa
Giận thay cơn gió bạo tàn
Giúp mây đi đến, rồi đùa mây đi
Bàng hoàng ngồi tiếc ngẩn ngơ
Thương cha nhớ mẹ xiết bao nỗi lòng.

12h ngày 27/2/85

Đọc mà rùng mình.  Bài thơ lại kết đúng trang cuối nhật kì. Có vẻ anh H đã linh cảm về cái chết của mình.
Logged
rongxanh
Thành viên
*
Bài viết: 2085

Mơ về nơi xa lắm.


« Trả lời #234 vào lúc: 20 Tháng Năm, 2009, 08:23:37 PM »

Cầu mong huơng hồn Liệt sỹ được siêu thoát !
Logged
china
Thành viên
*
Bài viết: 517


« Trả lời #235 vào lúc: 20 Tháng Năm, 2009, 08:37:43 PM »

  Đúng là Anh Hiển có cảm giác trận này không về, trước khi vào chiến dịch anh Hiển đã mang hết tư trang của anh cho đồng đội, theo Mẹ anh Hiển nói có 2 đồng đội về phép kể lại như vậy, di vật gởi về còn có 1 gói kẹo mà gia đình gởi cho anh từ trước Tết 85, một ba lô đã sờn hiện không rõ còn không, một cái mền cũ Phuongnam lấy xài đã rách, cùng toàn bộ thư từ nhật ký, riêng 1kg thuốc rê và 1 cây thuốc có cán không rõ loại không thấy.
 Giấy báo tử gần 1 năm sau mới gởi về, china đọc qua lâu lắm rồi chỉ nhớ loáng thoáng là chiến sĩ Lâm Thế Hiển, cấp bậc hạ sĩ, hy sinh vào ngày 11 tháng 3 năm 1985 trong lúc truy quét tàn quân Pôn Pốt, nhưng đồng đội anh báo anh hy sinh vào ngày 8-3, có thể các Bác tìm xem trong ngày đó có trận nào ở núi Hồng không, một bằng Tổ Quốc ghi công do Chủ Tịch Phạm Văn Đồng ký.
 Phuongnam chỉ  nghe nói thế thôi không biết gì nhiều đâu, vì mọi thư từ của anh Hiển đều mới tìm được gần đây.
 Nghe kể lại có một đồng đội bị trúng mìn nhưng chưa hy sinh vào buổi chiều, tối hôm đó anh Hiển bò lên cứu, nhưng chưa cứu được thì Pốt đã nã cối vào khu vực có nhiều chiến sĩ bị thương chờ cứu, tất cả đều hy sinh.
 Hiện china chưa dám tìm thêm di vật của anh do Mẹ anh đang bị tiểu đường nặng sợ gợi lại chuyện cũ không hay, bà hiện rất cần yên tĩnh để hạ đường.
Logged
hatuyenha
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 2403


« Trả lời #236 vào lúc: 21 Tháng Năm, 2009, 07:59:33 AM »

Rất cám ơn china vì việc làm này của bạn,  chúc bạn và gia dình mạnh khỏe.
Nếu có điều kiện bạn thăm hỏi giùm bà má của liệt sỹ đang bệnh năng ,và thắp hộ một nén hương cầu cho liệt sỹ siêu thoát.
Logged
yta262
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 1694


y tá e262, f302, MT479


« Trả lời #237 vào lúc: 22 Tháng Năm, 2009, 05:59:59 AM »

Ngày 20/11
Đơn vị hành quân hướng Tây vào lúc 24h, mãi đến sáng chúng tôi mới đến fum nhưng không có địch. Đơn vị dừng chân nghỉ ngơi cơm nước sau đó hành quân tiếp về hướng Đông. Chúng tôi đụng địch cách Đây rull * 2km về hướng Đông. Địch rất đông, độ hơn 50 tên. Trận chiến diễn ra hơn 1/2h chúng tôi mới chiếm được trận địa của địch. Trận này địch thiệt hại 8 người.

Ngày 24/12 chúng tôi còn ở Đôn Sa Va đến 24/12, chúng tôi mới về cứ cơ bản ở So So-đom.

51 ngày đêm gian khổ.
====================
* Dịa danh này không tìm ra trên bản đồ.
Nói đến phiên âm tên phum tiếng Miên ra tiếng Việt thì đúng là AE mình thường trái ngược, thậm chí đưa đến mất đoàn kết  Grin. Vấn đề là tiếng Miên có những song âm tiếng Việt không có, như pr (pờ lờ), sr (sờ rờ), sđ (sờ đờ), kđ (cờ đờ) ... Ngoài ra âm tiết phát ra cũng khác VN mình. Còn bản đồ cũng chưa chắc phiên âm đúng, bản đồ Mỹ thì họ phiên âm theo giọng Mỹ, bản đồ VN thì phiên âm ra VN. Không phải chỉ có AE mình bị vướng vụ này mà đây là cái "mệt" chung của lính viễn chinh. Yta nghe CCB Úc và Mỹ nói về trận Long Tân hay Núi Đất họ cũng phiên âm tiếng Việt ra tiếng Anh tưởng như họ nhắc tới đia danh nào đâu đâu chứ không phải ở VN, ai dè nó sát nách SG! Bởi vậy Pháp mới có câu:"Traduire c'est trahir", tức "dịch thuật là phản bội".

Theo yta hóng chuyện của đồng đội ở bộ binh của F302 và chiếu theo cách phiên âm của AE mình và chiếu theo cách phát âm của tiếng Anh dùng trong bản đồ thì các địa danh của LS Hiển như sau:

LS Hiển            Bản đồ
--------------  -----------------------
So So-Đom       SârSâr Sdâm
Đây rull            Kdei Run
Sa Vai             Svay
Đôn Sa Va        Don Sva

Các địa danh này đều ở huyện Puốc (Puok), tỉnh Siêm Riệp (Seam Reap). Yta xin kèm bản đồ tóm lược các trận càng (hồi đó lính ta ưa gọi là đi lùng xục) trước Giáng Sinh năm 1984 mà LS Hiển đã tham gia.

@china: nếu có thêm chi tiết nào của LS Hiển về trận sau cùng thì cho AE biết thêm để đoán xem Hiển tham gia trận núi Hồng hay biên giới Thái. E55 yta chưa nghe qua, chắc là E55 cơ động sang K. vào cao điểm 1984-85 chứ không phải giai đoạn đầu. Để yta xem sử của F302 (là đơn vị phụ trách tỉnh Siêm Riệp) và hỏi bạn bè trong F302 xem có E55 phối thuộc năm 1984-85 không. Theo qui định chung, bộ đội ở K. thời đó tuyệt đối không được tiết lộ tình hình và phiên hiệu của đơn vị trong thư từ gởi về hậu phương để tránh bị tình báo địch khai thác. LS Hiển chấp hành lệnh khá nghiêm chỉnh, cho nên AE mình khó tìm ra là đúng rồi.
« Sửa lần cuối: 22 Tháng Năm, 2009, 06:32:00 AM gửi bởi yta262 » Logged

Đạn bom ơi ... lòng tham ơi ... khí giới nào diệt nổi dân ta ...
tuaans
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 3774


« Trả lời #238 vào lúc: 22 Tháng Năm, 2009, 06:46:14 AM »

Như vậy tui bị lạc hướng vì theo mô tả từ Don Sva tiến theo hướng Tây, không đụng địch thì tiến về hướng Đông ... nên tìm không ra. Tui nghĩ, các địa danh LTHiển phiên âm gần như đúng, lại là lính trinh sát nên mô tả hướng hành quân khó có thể sai ...
Logged
china
Thành viên
*
Bài viết: 517


« Trả lời #239 vào lúc: 22 Tháng Năm, 2009, 08:48:37 AM »

 Trong một lá thư của bạn anh Hiển thuộc đơn vị khác gởi về cho gia đình anh Hiển có nhắc đến việc E55 đang hoạt động trên đất Thái, Anh Tuấn xem lại chi tiết này dùm.
Logged
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM