Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp (phần 2)

[OldBuff]

Ảnh 58:

Titre: Sortie du 8e BPC (8e Bataillon de Parachutistes de Choc), à 5 kilomètres au nord de "Gabrielle". Progression de soldats pour tenter de dégager les crêtes du nord-est de Diên Biên Phu ; en arrière-plan, bombardement au napalm des positions des batteries viêt minhs.
Référence: NVN 54-19 R17 
Date: 1er-2 février 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Tiểu đoàn 8 dù xung kích xuất quân về phía bắc đồi Độc Lập 5 cây số. Cuộc hành binh này nhằm giải tỏa các mỏm núi án ngữ phía đông-bắc Điện Biên Phủ; phía đằng xa là khói lửa từ trận bom cháy trút xuống các hỏa điểm của quân Việt Minh.
Phông tham chiếu: NVN 54-19 R17
Thời điểm: 1-2/2/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 59:

Titre: Le char M24 Chaffee "Conti" de l'escadron de marche du 1er RCC (Régiment de Chasseurs à Cheval) dans le camp retranché de Diên Biên Phu. Au sommet de la tourelle se tient à droite le capitaine Hervouët, commandant l'escadron.
Référence: NVN 54-33 R02 
Date: 26 février 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Chiếc tăng M24 Cháp-phi mang tên Công-ti thuộc Chi đội tiên phong Thiết đoàn truy tiễu số 1 tại cứ điểm Điện Biên Phủ. Đại úy Chi đội trưởng Ê-vu-ét là người ngoài cùng phía trên nóc tháp pháo.
Phông tham chiếu: NVN 54-33 R02
Thời điểm: 26/2/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 60:

Titre: Un sergent légionnaire vaccine un enfant thaï dans un village de la vallée de Diên Biên Phu.
Référence: NVN 54-33 R04 
Date: 26 février 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Một viên đội lê dương đang chủng vắc-xin cho cậu bé người Thái trong một bản tại lòng chảo Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: NVN 54-33 R04
Thời điểm: 26/2/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 61 (ảnh cuối của Tập ảnh 12):

Titre: Le médecin-capitaine Le Damany vaccine un nourrisson thaï dans un village de la vallée de Diên Biên Phu.
Référence: NVN 54-33 R08 
Date: 26 février 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Đại úy quân y Lơ Đa-ma-ny đang chủng vắc-xin cho trẻ sơ sinh người Thái trong một bản tại lòng chảo Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: NVN 54-33 R08
Thời điểm: 26/2/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Tập ảnh 13: Các nhân vật dân sự và quân sự tới Điện Biên Phủ/Personnalités civiles et militaires à Diên Biên Phu

---

Ảnh 1:

Titre: Le commandant Bigeard donne ses ordres au commandant Charlet (à gauche) et au capitaine Du Bouchet (à droite), dans le cadre du parachutage des troupes du GAP 1 (Groupement Aéroporté) sur Diên Biên Phu, le 20 novembre 1953.
Référence: TONK 53-117 R04 
Date: 20 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus


Tiêu đề: Quan ba Bi-gia đang ra chỉ thị cho quan ba Sác-lê (bên trái) và đại úy Đuy Bu-sê (bên phải) trong thời gian lính của Binh đoàn 1 không vận đang đổ dù xuống Điện Biên Phủ trong ngày 20/11/1953.
Phông tham chiếu: TONK 53-117 R04
Thời điểm: 20/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 2:

Titre: Le général de brigade Gilles, commandant les TAP (Troupes Aéroportées) en Indochine, s'avance vers le point de regroupement après son saut sur Diên Biên Phu lors de l'opération "Castor".
Référence: TONK 53-118 R13 
Date: 21 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Chuẩn tướng Ghin tư lệnh quân dù Đông Dương đang tiến tới điểm hội quân của Chiến dịch Hải Ly sau khi hoàn tất đổ dù xuống Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: TONK 53-118 R13
Thời điểm: 21/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 3:

Titre: En visite à Diên Biên Phu au terme de l'opération "Castor", le général de division Cogny, commandant les FTNV (Forces Terrestres du Nord Viêtnam), est accueilli à sa descente d'avion DHC-2 Beaver par le général de brigade Gilles, commandant les TAP (Troupes Aéroportées) en Indochine.
Référence: TONK 53-118 R35 
Date: 22 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Chuẩn tướng Ghin tư lệnh quân dù Đông Dương ra tận chân cầu thang chiếc máy bay DHC-2 Bi-vơ để đón rước thiếu tướng Cô-nhi tư lệnh lục quân vùng Bắc Việt khi ông này tới thăm Điện Biên Phủ trong thời gian diễn ra Chiến dịch Hải Ly.
Phông tham chiếu: TONK 53-118 R35
Thời điểm: 22/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 4:

Titre: Au cours d'une visite à Diên Biên Phu au terme de l'opération "Castor", le général de division Cogny, commandant les FTNV (Forces Terrestres du Nord Viêtnam), serre la main du capitaine Tourret, commandant le 8e BPC (Bataillon de Parachutistes de Choc). Derrière le général Cogny se tient le général Gilles, commandant les TAP (Troupes Aéroportées) en Indochine.
Référence: TONK 53-121 R13 
Date: 22 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Trong chuyến thăm Điện Biên Phủ trong thời gian diễn ra Chiến dịch Hải Ly, thiếu tướng Cô-nhi tư lệnh lục quân vùng Bắc Việt đang tay bắt mặt mừng với đại úy Tua-rê chỉ huy Tiểu đoàn 8 dù xung kích. Đứng sau tướng Cô-nhi là tướng Ghin tư lệnh quân dù Đông Dương.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R13
Thời điểm: 22/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 5:

Titre: Au cours d'une visite à Diên Biên Phu au terme de l'opération "Castor", le général de division Cogny, commandant les FTNV (Forces Terrestres du Nord Viêtnam), s'entretient avec le chef de bataillon Bigeard, commandant le 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux). A gauche, de dos, se tient le général Gilles, commandant les TAP (Troupes Aéroportées) en Indochine.
Référence: TONK 53-121 R14 
Date: 22 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Trong chuyến thăm Điện Biên Phủ trong thời gian diễn ra Chiến dịch Hải Ly, thiếu tướng Cô-nhi tư lệnh lục quân vùng Bắc Việt đang nói chuyện với viên tiểu đoàn trưởng Bi-gia chỉ huy Tiểu đoàn 6 dù thuộc địa. Đứng quay lưng phía trái ảnh là tướng Ghin tư lệnh quân dù Đông Dương.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R14
Thời điểm: 22/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 6:

Titre: Le général de brigade Gilles sur sa moto, lors de l'opération "Castor".
Référence: TONK 53-121 R26 
Date: 27 novembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Chuẩn tướng Ghin đang cưỡi xe máy trong thời gian tham gia Chiến dịch Hải Ly.
Phông tham chiếu: TONK 53-121 R26
Thời điểm: 27/11/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy