Ảnh 2:
Titre: La porte Ngo Môn qui donne accès à la 2e enceinte de la citadelle de Hué.
Référence: ANN 50-8 R25
Date: 15 au 28 février 1952
Lieu: Indochine
Photographe: inconnu
Tiêu đề: Cổng Ngọ Môn dẫn vào thành nội Huế.
Mã tham chiếu: ANN 50-8 R25
Ngày: 15-28/2/1952
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
Cái này là cửa Thượng Tứ chứ đâu phải Ngọ Môn!
Có lẽ không phải Ngọ Môn (dù lời tựa nguyên gốc ghi thế), cũng không phải Thượng Tứ. Dù sao cũng cảm ơn sự phát hiện của bạn!