OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #200 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 11:54:15 am » |
|
Ảnh 7:
Titre: Scène de vie quotidienne sur le marché de Saïgon en 1950, à l'angle du quai de Belgique et de la rue Boresse. Le pain, introduit par les Français en Indochine, est une denrée très appréciée et qui reste encore aujourd'hui un aliment de base au Viêtnam. Référence: S 50-28 R01 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Cảnh sinh hoạt thường nhật tại chợ Sài Gòn phía góc bến Bỉ (bến Chương Dương) và đường Bồ-rệt (phố Yéc-xanh) vào năm 1950. Kiểu bánh mì do người Pháp mang vào Đông Dương vốn được coi là món thực phẩm khoái khẩu và cho đến nay vẫn là loại đồ ăn bình dân tại Việt Nam. Mã tham chiếu: S 50-28 R01 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #201 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 11:57:14 am » |
|
Ảnh 8:
Titre: Entassement d'ustensiles divers au marché de Saigon en 1950. Référence: S 50-28 R24 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Đống đồ gia dụng ngồn ngộn bày tại chợ Sài Gòn năm 1950. Mã tham chiếu: S 50-28 R24 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #202 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 11:59:48 am » |
|
Ảnh 9:
Titre: Scène de vie quotidienne dans une petite échoppe du marché de Saïgon en 1950. Référence: S 50-28 R40 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Cảnh buôn bán thường nhật trong một quầy hàng tại chợ Sài Gòn năm 1950. Mã tham chiếu: S 50-28 R40 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #203 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 12:02:06 pm » |
|
Ảnh 10:
Titre: Scène de vie quotidienne dans un magasin de Saïgon en 1950. Référence: S 50-28 R42 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Cảnh buôn bán thường nhật trong một cửa hàng ở Sài Gòn năm 1950. Mã tham chiếu: S 50-28 R42 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #204 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 12:05:59 pm » |
|
Ảnh 11:
Titre: File de taxis stationnés le long d'une des avenues de Saïgon en 1950. Référence: S 50-30 R02 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Dãy xe ta-xi đậu dọc theo một tuyến phố của Sài Gòn năm 1950. Mã tham chiếu: S 50-30 R02 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #205 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 12:09:40 pm » |
|
Ảnh 12:
Titre: Vitrine d'un magasin de cycles dans Saïgon en 1950. Référence: S 50-30 R11 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Tủ kính của một cửa hàng bán xe đạp tại Sài Gòn năm 1950. Mã tham chiếu: S 50-30 R11 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #206 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 12:22:38 pm » |
|
Ảnh 13:
Titre: La boutique d'un tailleur civil et militaire à Saigon en 1950. Ce type de commerce est florissant depuis le début du conflit en Indochine, les militaires ayant largement recourt aux services des tailleurs, de façon individuelle ou même pour des commandes d'unités. Référence: S 50-30 R17 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Một tiệm may quân phục và thường phục tại Sài Gòn năm 1950. Hình thức kinh doanh này nhanh chóng nở rộ ngay từ đầu cuộc chiến Đông Dương khi quân đội dựa phần lớn vào các tiệm may kiểu này để giải quyết nhu cầu may vá cá nhân của binh sĩ hay các cấp chỉ huy đơn vị. Mã tham chiếu: S 50-30 R17 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #207 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 12:28:07 pm » |
|
Ảnh 14:
Titre : Devanture de la boutique "Luong Tri", tailleur civil et militaire (mais également bijoutier et horloger, chapelier) à Saïgon, en 1950. Référence: S 50-30 R18 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Mặt tiền tiệm Lương-Tri năm 1950 chuyên may vá thường phục và quân phục, nhưng lại bày bán đồ kim hoàn, đồng hồ và mũ nón. Mã tham chiếu: S 50-30 R18 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #208 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 12:34:31 pm » |
|
Ảnh 15:
Titre: La foule se presse pour assister au défilé du 14 juillet 1950. Les rues de Saïgon sont largement pavoisées aux couleurs françaises et viêtnamiennes pour l'occasion. Référence: S 50-36 R34 Date: 14 juillet 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Đám đông đang được duy trì trật tự để đảm bảo cho lễ diễu hành nhân ngày 14/7/1950. Phần lớn các tuyến phố Sài Gòn được treo cờ của Pháp và Việt Nam nhân ngày lễ này. Mã tham chiếu: S 50-36 R34 Ngày: 14/7/1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
OldBuff
Moderator
Bài viết: 3053
Vì nhân dân quên mình
|
|
« Trả lời #209 vào lúc: 17 Tháng Năm, 2009, 01:28:36 pm » |
|
Ảnh 16:
Titre: En 1950, au rayon draperie d'un grand magasin de Saïgon. Référence: S 50-37 R01 Date: 1950 Lieu: Indochine Photographe: inconnu
Tiêu đề: Trong một gian hàng vải dạ của hiệu buôn lớn ở Sải Gòn năm 1950. Mã tham chiếu: S 50-37 R01 Ngày: 1950 Địa điểm: Đông Dương Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh
|
|
|
Logged
|
Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
|
|
|
|