Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp (phần 2)

[OldBuff]

Ảnh 9:

Titre: A Phu Baï, sur le terrain d'aviation principal de Hué, le général Carpentier, commandant en chef en Indochine s'entretient avec le gouverneur Phan Van Giao, avant de monter à bord d'un Douglas DC-3 (C-47 d'origine américaine).
Référence: ANN 50-23 L31 
Date: 9 mai 1950 
Lieu: Indochine 
Photographe: René Adrian


Tiêu đề: Tướng Các-păng-chi-ê tổng tư lệnh quân đội Đông Dương đang tranh thủ thảo luận cùng thủ hiến Trung Kỳ Phan Văn Giáo trên phi đạo Phú Bài phi trường chính của thành Huế trước khi leo lên chiếc máy bay Đu-gờ-lát DC-3 (cùng loại với C-47 do Mỹ sản xuất).
Mã tham chiếu: ANN 50-23 L31
Ngày: 9/5/1950
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Rơ-nê A-đờ-ri-ăng

[OldBuff]

Ảnh 10:

Titre: Des marins américains du porte-avions d'escorte "Sitkohbay" préparent un chasseur Grumman F8F "Bearcat" pour son déchargement sur le quai du port de Saïgon.
Référence: S 51-16 R16 
Date: 26 mars 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu 


Tiêu đề: Lính thủy Mỹ trên chiếc hàng không hộ tống mẫu hạm Xít-kô-bây đang chuẩn bị cho dỡ chiếc máy bay phóng pháo Gờ-răm-mần F8F Gấu-mèo xuống cầu cảng Sài Gòn.
Mã tham chiếu: S 51-16 R16
Ngày: 26/3/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[OldBuff]

Ảnh 11:

Titre: Un avion de chasse Grumman F8F "Bearcat" est déchargé sur le quai du port de Saïgon du porte-avions d'escorte américain "Sitkohbay" à l'aide d'une grue. L'immatriculation (CVE 86) est visible sur l'îlot du navire.
Référence: S 51-16 R18 
Date: 26 mars 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu 


Tiêu đề: Một chiếc máy bay phóng pháo Gờ-răm-mần F8F Gấu-mèo đang được cầu trục cẩu từ trên boong chiếc hàng không hộ tống mẫu hạm Xít-kô-bây xuống cầu cảng Sài Gòn. Số hiệu chiếc mẫu hạm (CVE 86) nổi bật trên đài điều khiển của tàu.
Mã tham chiếu: S 51-16 R18
Ngày: 26/3/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[OldBuff]

Ảnh 12:

Titre: Après avoir été déchargé du pont du porte-avions d'escorte américain "Sitkohbay", les avions de chasse Grumman F8F "Bearcat" sont tractés vers le terrain d'aviation de Tan Son Nhut (Base aérienne 191, à l'ouest de Saïgon).
Référence: S 51-16 R27 
Date: 26 mars 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu 


Tiêu đề: Vừa được dỡ xuống từ sàn boong chiếc hàng không hộ tống mẫu hạm Xít-kô-bây, những chiếc máy bay phóng pháo Gờ-răm-mần F8F Gấu-mèo đã được kéo ngay về sân bay Tân Sơn Nhất (căn cứ không quân số 191 nằm ở phía tây Sài Gòn).
Mã tham chiếu: S 51-16 R27
Ngày: 26/3/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[OldBuff]

Ảnh 13:

Titre: Un Morane-Saulnier MS-500 "Criquet" est poussé vers la piste du terrain d'aviation de Tan Son Nhut (Base aérienne 191, à l'ouest de Saïgon) pour une nouvelle mission. Cet avion de reconnaissance appartient au 22e GAOA (Groupe Aérien d'Observation d'Artillerie).
Référence: S 51-36 R04 
Date: 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff


Tiêu đề: Một chiếc máy bay thám thính loại cào cào Mo-ran Sôn-ni-ê MS-500 thuộc Liên đội 22 trinh sát pháo binh đường không đang được đẩy về phía đường băng sân bay Tân Sơn Nhất (căn cứ không quân số 191 nằm ở phía tây Sài Gòn) để chuẩn bị xuất kích thực hiện phi vụ mới.
Mã tham chiếu: S 51-36 R04
Ngày: 1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp

[OldBuff]

Ảnh 14:

Titre: Avant une mission de reconnaissance, un sergent du 22e GAOA (Groupe Aérien d'Observation d'Artillerie) fait une dernière vérification sur la radio de bord d'un Morane-Saulnier MS-500 "Criquet".
Référence: S 51-36 R07 
Date: 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff 


Tiêu đề: Viên trung sĩ thuộc Liên đội 22 trinh sát pháo binh đường không đang kiểm tra lần cuối thiết bị truyền tin trên chiếc máy bay loại cào cào Mo-ran Sôn-ni-ê MS-500 trước giờ cất cánh thực hiện phi vụ thám thính.
Mã tham chiếu: S 51-36 R07
Ngày: 1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp

[OldBuff]

Ảnh 15:

Titre: Portrait du lieutenant de vaisseau Fatou, commandant la flotille 3F (du porte-avions "Arromanches") à bord de son chasseur "Hellcat".
Référence: NVN 54-71 R69 
Date: 20 mai 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff 


Tiêu đề: Viên đại úy phi công hải quân Pha-tu phi đội trưởng Phi đội 3F trên tàu sân bay A-rô-măng-sơ đang ngồi trong khoang lái chiếc máy bay phóng pháo Mèo-âm-phủ.
Mã tham chiếu: NVN 54-71 R69
Ngày: 20/5/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp

[OldBuff]

Ảnh 16:

Titre: Un mécanicien de la flottille 14F nettoie le cockpit d'un F4U-7 "Corsair" de l'Aéronavale avant le départ d'une mission.
Référence: NVN 54-71 R12 
Date: 20 mai 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff 


Tiêu đề: Một thợ máy thuộc Phi đội 14F đang lau chùi kính buồng lái chiếc máy bay F4U-7 Hải-tặc của Không lực hải quân Pháp trước giờ máy bay xuất kích.
Mã tham chiếu: NVN 54-71 R12
Ngày: 20/5/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp

[OldBuff]

Ảnh 17:

Titre: Les avions Morane-Saulnier MS-500 (ancien Fieselor Fi-156 "Storch") transportant les généraux de Lattre de Tassigny, Salan et Baillif en vol vers Vinh-Yen
Référence: TONK 51-38 R27 
Date: 16 janvier 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu


Tiêu đề: Biên đội máy bay Mo-ran Xôn-nhi-ê MS-500 (tên cũ là máy bay con-cò Phi-ét-lo Fi-156) đang đưa các tướng lĩnh như Đờ Lát-trờ đờ Tát-xi-nhi, Xa-lăng và Be-líp bay về hướng Vĩnh Yên.
Mã tham chiếu: TONK 51-38 R27
Ngày: 16/1/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh

[OldBuff]

Ảnh 18:

Titre: Arrivée au-dessus de l'aérodrome de Vinh-Yen des avions Morane-Saulnier MS-500 (ancien Fieselor Fi-156 "Storch") qui transportent les généraux de Lattre, Salan et Baillif.
Référence: TONK 51-38 R29 
Date: 16 janvier 1951 
Lieu: Indochine 
Photographe: inconnu


Tiêu đề: Biên đội máy bay Mo-ran Xôn-nhi-ê MS-500 (tên cũ là máy bay con-cò Phi-ét-lo Fi-156) chở các tướng lĩnh như Đờ Lát-trờ đờ Tát-xi-nhi, Xa-lăng và Be-líp đang lượn ngay phía trên sân bay Vĩnh Yên.
Mã tham chiếu: TONK 51-38 R29
Ngày: 16/1/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Khuyết danh