Các nguồn tham sử dụng trong topic này:
Nguồn của Mỹ
SAC HistoryBoeing B-52 Stratofortress"Linerbacker II: A view from the rock""The 11 Days of Christmas", M.Mitchel (bác Altus dẫn)
1 số từ viết tắt trong các tài liệu liên quan:
AFB: Air Force Base - Căn cứ không quân
ANGB: Air National Guam Base - căn cứ quốc gia (Mỹ) tại Guam
ANGS: Air National Guam Station - Nhà ga hàng không quốc gia Guam
ARW: Air Refueling Wing - Phi đòan tiếp liệu (trên không)
IAP: International Airport - Sân bay quốc tế
JARB: Joint Air Reserve Base - Căn cứ dự trữ (hỗn hợp)
SOW: Special Operations Wing - Phi đòan đặc nhiệm
SW: Strategic Wing - không đòan chiến lược
Xin có vài ý kiến:
1- "The 11 Days of Chrismas" được cọi như một sử liệu căn bản nhất của Không Quân Hoa Kỳ.
2- Ý kiến về thuật ngữ: (a) Joint Air Reserve Base: từ reserve trong đây không phải là dự trữ, mà là trừ bị. Không Quân Trừ Bị (Air Force Reserve). Không Quân Trừ Bị thuộc về thẩm quyền tiểu bang, trừ khi được "liên bang hóa" (nghĩa là tổng thống cho quyền Không Quân Hoa Kỳ điều khiển). Nhóm từ này phải được dịch là Căn Cứ Không Quân Trừ Bị. (b) Special Operations Wing phải được dịch là Không Đoàn Đặc Nhiệm như trong nghĩã Không Đoàn Chiến Lược (Strategic Wing). 21 SOW là Không Đoàn Đặc Nhiệm 21 vói nhiều phi đoàn, phụ trách chiến trường Đông Dương (Lào và Campuchia).