Hehe, không phải tưởng tượng mà là dốt tiếng Anh rồi dịch lung tung. Đọc link gốc thì tác giả dùng "laser trigger", thiết bị dùng cho chụp ảnh tốc độ cao:
http://www.kapturegroup.com/kap_htmls/laser.html. Đúng là bó tay với báo điện tử.
A strawberry is hit with a .177 pellet from an air rifle, with a velocity of about 500 feet per second. Alan says: "The laser trigger is to the left of the strawberry. I have variable delay after the trigger. So if there is too much mayhem, I lower the delay. Not enough exploding parts, raise the delay" In this picture of an exploding grape, you can clearly see the laser used to trigger the camera's shutter