rongxanh
Thành viên
Bài viết: 2085
Mơ về nơi xa lắm.
|
|
« Trả lời #267 vào lúc: 19 Tháng Bảy, 2010, 10:20:04 pm » |
|
Tiếp .... #59
Một số giấy tờ do lính Mỹ thuộc sơn vị B/3/23 và 1/ Sư đòan 25 bộ binh Mỹ thu được ngày 7/5/1967 trong chiến dịch/ trận càn Manhattan, gồm 33 tài liệu. [Một số ít tài liệu còn có thể đọc được, các giấy tờ khác không đọc được – RX chú thích]. Tóm tắt nội dung dịch từ tiếng Anh như sau:
1. Mục 1: 4 giấy báo tử, đề ngày 5/7/1966, ký bởi Tô Đê thay mặt Ban chỉ huy trung đoàn 73 [Trung đaòn Q763], gửi cha mẹ của các chiến sỹ: Lưu Văn Há tức Nghĩa Hiệp, Tiểu đội phó; Trương Văn Xây, Binh nhì; TRần Văn Bé, Tiểu đội phó; và Hồ Văn Phúc tức Phan, tiểu đội trưởng, thuộc Trung đoàn 73 đã hy sinh tại Bàu Nhơn ngày 2/7/1966.
2. Mục 2: Giấy báo tử, đề ngày 30/6/1966, ký bởi Bùi Xuân Tứ của công truờng 9, gửi tới ông Nguyễn Văn Hai tại xã Tân Tiến - huyện Ngọc Hiển, tỉnh Bạc Liêu, có thể là cha của chiến sỹ Nguyễn Văn Tèo tức Bốn Thắng, binh nhì, thành viên của đơn vị hòm thư 10460A/3 [Chưa xác định đuợc phiên hiệu đơn vị qua số hiệu hòm thư – RX chú thích], thông báo LS hy sinh do bị phục kích trên đuờng 13 ngày 8/6/1966.
3. Mục 3: 3 thư, đề ngày 29/5 và 14/7/1966, từ Ban chỉ huy của đơn vi có số hòm thư 6300B [Chưa xác định đuợc phiên hiệu đơn vị qua số hiệu hòm thư – RX chú thích], gửi bà Nguyễn Thị Cẩm/ hoặc Cẩn? tại Hiệp Mỹ, Cầu Ngang – TRà Vinh; gửi Trần Văn Tol / hoặc Tôi? tại Tây Yên, An Biên, Rạch Giá; và gửi Võ Văn Thạnh tại huyện Long Mỹ, tỉnh Cần Thơ, thông báo các Liệt sỹ: Dương Văn Đãnh/ hoặc ĐĨnh? (Đọc không rõ), TRần Văn Til và Võ Văn Sơn đã hy sinh tại: TRạm 301A, Bình Long và tại thông 5 - Lộc Ninh – Bình Long ngày 26/4/1966 và 11/7/1966.
4. Mục 4: Thư, đề ngày 15/7/1966, chưa có chữ ký, từ đơn vị hòm thư B2/8000B [Ban Chính trị, Trung đoàn Q271, Công trường 9 – Sư đoàn 9], thông báo tới ông bà Tạ Thanh Viên và Nguyễn Thị Đạt (là cha mẹ LS), Liệt sỹ Tạ Thanh Hoàng tức Thanh Hà đã hy sinh ngày 30/6/1966. Kèm theo thư là Quyết định đề bạt số 25/QĐ ngày 21/4/1965, với chữ ký của Võ Thắng, Cục phó? (Asst Chief), Cục Chính trị, Bộ chỉ huy Quân giải phóng đề bạt Tạ Thanh Hoàng, Trung đội trưởng của Đoàn 271 [Q761 – Sư đoàn 9 - Mỹ CHú thích] lên Phó đại đội trưởng? (Co XO) và giấy khen, ký bởi Lê Chân, Chính ủy, Sư đoàn 9, cho Tạ Thanh Hoàng, Đại đội phó (Co XO) và quản trị, d2 – Đoàn 51 [tiểu đoàn 2, Trung đoàn Q761], ngày 20/4/1966.
5. Mục 5: Thư, đề ngày 7/7/1966, do đ/c TRần Quang Chương ký, thay mặt Ban chỉ huy d1 – Đoàn 10 [Mỹ chú thích: tiểu đoàn 1 – trung đoàn Q761 – Công truờng 9], gửi đồng hồ đeo tay và khăn quàng cổ? của đ/c Nguyễn Thanh Long tức Thanh Hải, binhnhì của C4 – d1 – Đoàn 10 [Đại đội 4 - tiểu đoàn 1 – Trung đoàn Q761] về gia đình tại xã Tân An, huyện Duyên Hải, tỉnh Cà Mau. Đ/c Long đã hy sinh ngày 30/6/1966 trên đường 13, Lộc Ninh – Tây Ninh. 6. Mục 6: Thư, không đề ngày, từ đơn vị có số hòm thư B2/8000B, gửi bà Nguyễn THị Năm, là mẹ LS Nguyễn Văn Giáo, tức Thanh Phong, Đại đội trưởng (Co CO), C18 – Đoàn 51 [Mỹ chú thích là đại đội 18 – trung đoàn Q761 ], thông báo LS hy sinh ngày 30/7/1966, kèm theo thư là 8 chứng nhận, 1 giấy khen và 1 quyết định đề bạt, ban hành bởi trung đoàn Q761 trong năm 1964 – 1965 và 1966.
7. Mục 7: Thư, đề ngày 15/7/1966, từ đơn vị có số hòm thư B2/8000B, gửi ông Lê Văn Thêm và bà Trần Thị Tư, thông báo con của ông bà là Lê Văn Nghị tức Lê Dũng, là thành viên đơn vị 8400B {Số hiệu hòm thư? RX chú thích} đã hy sinh ngày 30/6/1966. Kèm theo thư là giấy liệt kê tư trang của Liệt sỹ.
8. Mục 8: Giấy báo tử, đề ngày 15/6/1966, từ Chỉ huy đơn vị 1863B [Hậu cần khu B, Duơng Minh Châu: Căn cứ Dương Minh Châu?_RX chú thích], gửi ông Nguyễn Ngọc Các và bà Bùi Thị Kén?, thông báo con trai ông bà là LS Nguyễn Ngọc Báo tức Hòai Xuân, tiểu đội phó của đơn vị T34 – hòm thư 1863B, đã hy sinh ngày 26/4/1966 tại TRảng Bàng – Tây Ninh. Kèm theo giấy báo tử là thư đề ngày 15/6/1966, của chỉ huy đơn vị 1863B, gửi cha mẹ LS Báo, với thông tin như trên.
9. MỤc 9: Thư, đề ngày 3/4/1967, do đ/c Nguyễn Văn Hai ký, là quyền thu ký?, C801, hòm thư 3175A-U1 {số hiệu này có thể tuơng ứng với các đơn vị thuộc Thị đội Biên Hòa – Quân khu 7 _RX chú thích}, gửi ông Phạm Văn Xương tại thôn Tịnh Phong, xã An Tịnh, huyện Trảng Bàng, tỉnh Tây Ninh, thông báo về sự hy sinh của LS Phạm Văn Ruộng tại bệnh viện khu [Mỹ chú thích là Quân khu 1 – MR1] ngày 15/3/1967 do vết thuơng quá nặng.
|