Hà Giang - Phần 3

[tuaans]

Không hiểu cái đám phóng viên nhà mình chụp hình vung vít bây giờ cất đâu? Tội xi-ke gì mà lại nhịn như thế? Cứ xem cái mớ hình TQ kia thì rõ ràng là hình tư liệu được Quân đội TQ tung ra.

[nguyen dinh thang]

Không hiểu cái đám phóng viên nhà mình chụp hình vung vít bây giờ cất đâu? Tội xi-ke gì mà lại nhịn như thế? Cứ xem cái mớ hình TQ kia thì rõ ràng là hình tư liệu được Quân đội TQ tung ra.

-----------------------------------------------------
 Em nhớ sau khi rút về Ngọc Đường vào khoảng đầu năm 85 có phóng viên chiến trường về viết phóng sự và chụp ảnh bọn em. Khi đó bọn em phải ra quả đồi sau nhà tìm chỗ để chụp ảnh mà phải có đất đỏ nham nhở để chú thích là đang ở trên chốt. Quần áo lại phải nghiêm chỉnh súng ống đầy đủ đào bới một khúc rồi đứng chụp.
 Cuối năm 84 vác được xác thằng trinh sát pháo binh TQ bị chết mang về thị xã HG cho quay phim chụp ảnh và vệ binh mang súng và ném lựu đạn khói chạy lăng xăng như đánh trận thật, cái mà ta gọi là kỹ xảo điện ảnh các bác nhỉ?
 Em thì cho rằng những ảnh phía bên kia chụp cũng kiểu như thế thôi các bác ạ. Ngày đó trên đấy choảng nhau chí tử thì sao mà lên chụp ảnh được nhỉ, mà về tuyên truyền thì TQ hơn hẳn ta rồi.

[Manonero]

Em xin dịch hộ các bác ! Em lỡ "ở trong lòng địch" mấy năm các bác đừng chửi em nhá

Ảnh 1 : Ngày 15 tháng 5: bộ đội biên phòng của ta ( tức TQ) lại thu phục được núi Bát Lí Hà Đông. Đến thời điểm này, qua 18 ngày kịch chiến, bộ đội biên phòng của ta thu phục Lao Sơn, Chu Minh Sơn, giai đoạn 2 của chiến dịch tiến tới chấm dứt

Ảnh 2 : Từ ngày 16 tháng 5 năm 1984, dưới sự mệt mỏi tới cực độ, không kịp chỉnh đốn đội hình, bộ đội biên phòng ta từ thế tấn công chuyển sang phòng ngự, anh dũng kháng cự hết lần này tới lần khác những cuộc phản công điên cuồng của Việt quân, bắt đầu giai đoạn 3 của chiến dịch kéo dài gần 3 năm - Lao Sơn, Chu Minh Sơn kiên cố phòng ngự!

( em dịch nguyên văn - )

[khanhhuyen]

Hoan hô bạn Manonero,tôi là người từng tham chiến ở chiến trường đó.Bên ta thì rõ rồi,bên họ thì tụi này còn lờ mờ lắm.có gì bạn tham khảo cho anh em tớ mở mắt với nhé,vô tư đi có bạn như là được xem hai mặt của bộ phim thích thú lắm,chớ ai nỡ nặng nhẹ gì đâu.Chờ tin mới từ bạn.

[rongxanh]

Em xin dịch hộ các bác ! Em lỡ "ở trong lòng địch" mấy năm các bác đừng chửi em nhá

Nằm "trong lòng địch" nhưng vẫn nhớ về bên ta là được 

[(ak47)]

Nằm "trong lòng địch" nhưng vẫn nhớ về bên ta là được 

Tự nhiên bác làm em nhớ đến câu "vợ là địch, người tình là ta. sống trong lòng địch mà vẫn nhớ về ta ...." 

[Manonero]

  dĩ nhiên là nếu không nhớ dzìa bên ta thì em chả vào quansuvn chấm lét làm rì!

Em ở trong lòng địch nguyên văn là vì như này:  em học tại Bắc Kinh có 5 năm ( cũng ra trường lâu rồi các bác ) ... về khoản mày mò trên net thì em kém lắm, chỉ xin làm chân dịch thuật cho các bác thôi. Các bác là những người anh đã đổi máu và mồ hôi cho tuổi trẻ bọn em bây giờ, thế cho nên các bác cần em dịch cái gì thì ...cứ ới em nhá!

Kính các bác 1 ly!

[Trinhsat]

@Manonero:
Bạn là vốn quý rồi đấy. Trang QSVN chắc chắc sẽ có nhiều lúc cần bạn giúp sức.

[Manonero]

Đầu tiên cảm ơn bác KH đã tiếp sức em trong vụ mò mẫm ... tuy nhiên trong trang web bác đưa em đọc lời lẽ những bài viết thì chủ yếu chỉ thấy bọn hắn tự ca ngợi, phổng mũi. Còn những số liệu chính xác cũng như sự tham gia của các cựu binh thì rất ít, tuyền là những tay Phóng Viên ( em kỵ những gì do các bố này viết ) lời lẽ đặc chống phá VN và tự kiêu nên em chả muốn bỏ sức dịch làm gì, vì chỉ là những kiểu ..nghe nói thế! Em sẽ cố gắng tìm mấy cái cựu binh viết dịch hầu các bác. Trước tiên là tìm mấy ảnh hay hay gửi các bác đã







2 ảnh dưới là Hữu Nghị Quan - giờ đi qua cái cổng thành vẫn thế, nhưng sân dưới thì xây sửa đẹp và hoành tráng lắm rồi các bác ạ. 2 ảnh dưới họ đề : " quân ta ca khúc khải hoàn"

Còn đây là những giây phút ngày tết của bên kia, gửi các bác nghiên cứu!







Cái này em thấy chú thích : Dưới hỏa lực pháo binh mạnh mẽ của ta - Lạng Sơn Việt Nam trở thành cát bụi?


Tràn vào LS

[dongminhkh]

Có thấy ảnh iếc gì đâu bạn! Chỉ thấy "Chi nacom" không hà.....