Bộ ảnh lực lượng tăng - thiết giáp tại Việt Nam

[OldBuff]

Ảnh 51:

Истребитель танков "Ontos" меняет позицию, операция "Iowa" ("Айова"). На лобовом бронелисте корпуса уложены мешки с песком.

Xe diệt tăng On-tốt-xờ với các bao cát chất trên phiến giáp trước thân đang cơ động vị trí trong trận càn Ai-ô-oa.

[OldBuff]

Ảnh 52:

Истребитель танков "Ontos" продирается через кустарник южнее Чалай, операция "Mobile'. Вероятно машина принадлежит 1-му противотанковому батальону.

Chiếc xe diệt tăng On-tốt-xờ có lẽ thuộc Chi đoàn 1 chống tăng đang lướt qua một bụi cây khi tham gia trận càn "Cơ động" ở phía nam Chu Lai.

[OldBuff]

Ảnh 53:

Огневая позиция истребителя танков "Ontos" на высоте 41, южнее Хюэ.

Điểm chốt của chiếc xe diệt tăng On-tốt-xờ tại cao điểm 41 phía nam Huế.

[OldBuff]

Ảnh 54:

Всего на нескольких истребителях танков "Ontos" были смонтированы прожектора.

Trên một số xe diệt tăng On-tốt-xờ có gắn đèn pha.

[OldBuff]

Ảnh 55:

Истребитель танков "Ontos" и амфибия LVTP-5, операция "Deckhouse VI". Снимок сделан вскоре после высадки морского десанта южнее Кунгнгай.

Ảnh chụp xe diệt tăng On-tốt-xờ và xe lội nước LVTP-5 ngay sau khi tập kết trên bãi đổ bộ trong trận càn Phòng-trên-khoang-6 tại phía nam Quảng Ngãi.

[OldBuff]

Ảnh 56:

Безоткатные орудия истребителя танков "Ontos" подняты на максимальный угол возвышения, операция "Mobile", окрестности Чалай. Обратите внимание на необычную "живопись" на левом крыле самоходки. На борту корпуса машины укреплены канистры.

Những khẩu ĐKZ trên chiếc xe diệt tăng On-tốt-xờ đang giương lên hết cỡ trong khi tham gia trận càn Cơ-động quanh khu vực Chu Lai. Xin hãy để mắt tới màu sơn ngụy trang lạ mắt bên sườn trái chiếc xe. Một số hộp đồ được gắn ngang hông trái của xe.

[OldBuff]

Ảnh 57:

Зенитная самоходная установка М167 "Vulcan" батареи "С" 5-го батальона 2-го артиллерийского полка армии США, Донгтам.

Hình xe phòng không tự hành M167 Vun-cần (Buff: đúng ra phải là xe M163) thuộc Chi đội C Tiểu đoàn 5 không pháo Pháo đoàn 2 lục quân Mỹ tại Đồng Tâm.

[OldBuff]

Ảnh 58:

Патруль из двух зенитных самоходок М163 и одного бронетранспортера М113 на улице деревни Танан, расположенной в окрестностях Бьенхоа.

Toán tuần tra gồm 2 xe phòng không tự hành M163 và 1 xe thiết giáp chở quân M113 hiện diện trên tuyến đường thôn Tân An gần Biên Hòa.

[OldBuff]

Ảnh 59:

Зенитную самоходную установку М163 "Vulcan" проверяют на "амфибийность" перед отправкой в район боевых действий, Донгтам. Бронетранспортер имеет камуфляж из пятен желто-коричневого, грязно-оливкового и черного цветов. На крыше корпуса в кормовой части установлено два сидения от армейского джипа.

Xe phòng không tự hành M163 Vun-cần được kiểm tra "tính năng lội nước" tại Đồng Tâm trước khi được tung vào vùng chiến sự. Chiếc xe được phủ lớp sơn ngụy trang lốm đốm màu vàng nâu, xanh ủng ô-liu và đen. Trên nóc khoang đuôi của xe có gắn 2 chiếc ghế chế từ loại xe díp lục quân.

[OldBuff]

Ảnh 60:

Расчет зенитной самоходки М163 "Vulcan" готов открыть огонь по месту предполагаемой засаду противника на шоссе №13. Машина вооружалась шестиствольной 20-мм автоматической пушкой с вращающимся блоком стволов, пушка имела очень высокую скорострельность. Самоходки "Вулкан" прекрасно подходили для поражения живой силы противника в джунглях Вьетнама.
   
Khẩu đội của xe phòng không tự hành M163 Vun-cần chuẩn bị khai hỏa vào vị trí tình nghi có trận địa phục kích của quân đối phương trên tuyến xa lộ 13. Loại xe này được trang bị khẩu đại liên ổ xoay 20 ly 6 nòng giúp súng có tốc độ bắn cao. Xe tự hành Vun-cần thực sự phù hợp với việc tiêu hao sinh lực đối phương trong địa hình rừng rậm Việt Nam.