Bộ ảnh lực lượng tăng - thiết giáp tại Việt Nam

[OldBuff]

Ảnh 48:

Тягач Mazur D-350 польского производства буксирует командирский вагончик (КУНГ), оснащенный мощным радиооборудованием. Такие передвижные командные пункты имелись в штабах полков и дивизий армии Северного Вьетнама.

Xe kéo Mazur D-350 do Ba Lan sản xuất đang kéo toa xe chỉ huy KUNG gắn thiết bị liên lạc công suất lớn. Những toa xe chỉ huy cơ động kiểu này được bố trí ở sở chỉ huy các trung đoàn và sư đoàn quân đội Bắc Việt.

[OldBuff]

Ảnh 49:

Грубо китайский бронетранспортер К-63 («Тип 63») можно считать эквивалентом американского М113. Бронетранспортер К-63 являлся амфибией и был вооружен 12,7-мм пулеметом ДШК. Пулеметчик на К-63 не был защищен бронещитком, как и пулеметчики ранних бронетранспортеров М113, но затем на М113 появились закрывающие пулеметчиков бронещитки. Как показал боевой опыт, в отдельных случаях бронетранспортеры К-63 выводили из строя М113 огнем с больших дистанций, так как в боекомплект пулемета ДШК входили мощные бронебойные пули.

Loại thiết giáp chở quân thô kệch K-63 (“Kiểu 63”) của Trung Quốc được xem là tương ứng với loại thiết giáp chở quân M113 của Mỹ. Xe thiết giáp chở quân K-63 có khả năng lội nước và được trang bị loại đại liên DShK 12,7 ly. Xe K-63 không có tấm thép chắn đạn bảo vệ cho xạ thủ đại liên giống như loại M113 đời đầu (sau này xe M113 có lắp thêm tấm chắn đạn cho xạ thủ súng máy). Thực tế chiến đấu cho thấy đôi khi xe K-63 đã loại xe M113 khỏi vòng chiến bằng loạt bắn từ xa do đại liên DShK được trang bị loại đạn xuyên giáp.

[OldBuff]

Ảnh 50:

Учения в обстановке, максимально приближенной к боевой северовьетнамская пехота отрабатывает совместные действия с бронетранспортерами К-63 («Тип 63»). Через несколько недель, 30 марта 1972 г., начнется наступление «Нгуен Хюэ». В ударе через демилитаризованную зону примут участие почти две сотни гусеничных бронетранспортеров БТР-50ПК и К-63.

Diễn tập thực binh nhằm hoàn thiện kỹ năng tác chiến hiệp đồng giữa bộ binh Bắc Việt và xe thiết giáp chở quân K-63. Vài tuần sau diễn tập là thời điểm diễn ra Chiến dịch Nguyễn Huệ vào ngày 30/3/1972. Trong mũi xung kích vượt qua khu giới tuyến phi quân sự có sự tham gia của khoảng 200 xe thiết giáp chở quân bánh xích loại BTR-50PK và K-63.

[OldBuff]

Ảnh 51:

На вооружении армии Северного Вьетнама состояли амфибии ЗиС-485 советского производства. Эти машины стали непосредственным следствием знакомства русских с американскими амфибиями DUKW времен Второй мировой войны. Снимок сделан в июне 1972 г. в районе Куанг Три. На переднем плане – секция понтонного моста.

Quân Bắc Việt được trang bị loại xe lội nước Zis-485 do Liên Xô sản xuất. Loại xe vỏ thép này là kết quả trực tiếp từ việc Liên Xô tiếp cận loại xe lội nước DUKW (Buff: xe lội nước GMC DUKW) do Mỹ sản xuất trong Thế chiến thứ hai. Bức hình được chụp tại Quảng Trị vào tháng 6/1972 với cảnh trước hình là một phần chiếc cầu phao.

[OldBuff]

Ảnh 52:

Северовьетнамская пехота выгружается на берег реки из амфибий ЗиС-485. Саперные части армии Северного Вьетнама были оснащены гораздо лучше, чей инженерные войска армии Южного Вьетнама. В армии ДПВ уделялось огромное внимание саперным частям, так как в той войне, которую вели северяне, приходилось форсировать множество водных преград, обустраивать пути сообщения в труднодоступной местности – одна тропа Хо Ши Мина чего стоит.

Bộ binh Bắc Việt từ trên xe lội nước Zis-485 đổ quân lên bờ sông. Các đơn vị công binh quân đội Bắc Việt được trang bị khí tài tốt hơn hẳn khí tài của công binh quân đội Miền Nam. Quân đội VNDCCH chú trọng phát triển lực lượng công binh do yêu cầu tác chiến đòi hỏi phải vượt nhiều sông ngòi và duy trì giao thông huyết mạch tại vùng hiểm trở như tuyến đường mòn Hồ Chí Minh.

[OldBuff]

Ảnh 53:

У северовьетнамцев были также небольшие амфибии ГАЗ-46 советского производства, эквивалент американских амфибий Форд GPA времен Второй мировой войны. Амфибия спроектирована на шасси джипа ГАЗ/УАЗ-69.

Quân Bắc Việt cũng được trang bị loại xe lội nước hạng nhẹ Gaz-46 do Liên Xô sản xuất tương ứng với loại xe lội nước Pho GPA do Mỹ chế tạo trong Thế chiến thứ hai. Loại xe lội nước này được thiết kế trên cơ sở thân xe chỉ huy dã chiến loại nhỏ Gaz/Uaz-69.

[OldBuff]

Ảnh 54:

Значительное внимание в армии Северного Вьетнама уделялось ПВО танковых частей. ПВО четырех пехотных дивизий, рвавшихся в 1972 г. через демилитаризованную зону, обеспечивали три зенитно-артиллерийских дивизиона, два зенитно-ракетных полка и семь отдельных зенитно-артиллерийских батарей, 201-му и 202-му танковым полкам было придано несколько батарей зенитных самоходных артиллерийских установок ЗСУ-57-2. На снимке – батарея самоходок ЗСУ-57-2 выдвигается в район демилитаризованной зоны.

Quân đội Bắc Việt chú trọng xây dựng lực lượng phòng không cho các đơn vị tăng. Lực lượng phòng không lục quân của 4 sư đoàn bộ binh tham gia đột kích khu giới tuyến phi quân sự vào năm 1972 gồm 3 tiểu đoàn pháo cao xạ, 2 trung đoàn tên lửa và 7 đại đội súng phòng không độc lập; hai trung đoàn tăng 201 và 202 được một số đại đội xe phòng không tự hành loại ZSU-57-2 bảo vệ. Trên hình là một đại đội xe phòng không tự hành ZSU-57-2 hành tiến qua khu giới tuyến phi quân sự.

[OldBuff]

Ảnh 55:

Зенитные самоходно-артиллерийские установки были вооружены двумя 57-мм зенитными пушками С-68А. Самоходки строились на базе облегченного шасси танка Т-54. Согласно советской практике, в армии Северного Вьетнама батареи ЗСУ придавались танковым полкам. Нередко самоходки ЗСУ-57-2 работали по наземным целям с потрясающей эффективностью.

Xe phòng không tự hành được trang bị loại pháo cao xạ nòng kép S-68A 57 ly gắn trên khung thân giảm trọng của xe tăng T-54. Theo thực tiễn Xô-viết, những đại đội xe phòng không tự hành ZSU được bố trí trong biên chế các trung đoàn tăng quân đội Bắc Việt. Xe phòng không tự hành ZSU-57-2 cũng thường được sử dụng để đánh mục tiêu mặt đất với uy lực mãnh liệt.

[OldBuff]

Ảnh 56:

Крупный план башни зенитной самоходной артиллерийской установки ЗСУ-57-2. Наведение пушек осуществлялось исключительно визуально, посредством оптического прицела. Отсутствие РЛС ограничивало эффективность самоходок, но это еще как сказать: РЛС требует квалифицированного технического обслуживания и опытных операторов. Башня самоходки ЗСУ-57-2 не имела крыши, в непогоду поверх башни натягивался брезент, который обычно перевозился в скатке на борту башни.

Cận cảnh tháp pháo của một xe phòng không tự hành ZSU-57-2. Thao tác ngắm bắn được thực hiện hoàn toàn bằng mắt thông qua khí tài quang học. Việc thiếu ra-đa dẫn bắn làm giảm hiệu lực của xe phòng không tự hành, nhưng nó giúp kíp pháo thủ bảo dưỡng và vận hành khí tài không cần cầu kỳ, phức tạp. Tháp pháo của xe phòng không tự hành ZSU-57-2 không có nắp đậy mà chỉ dùng tấm vải bạt cuốn gọn bên tháp pháo để che khi thời tiết xấu.

[OldBuff]

Ảnh 57:

Девушка помогает загрузить снаряды в самоходку ЗСУ-57-2. Орудия самоходки заряжались вручную. На борту башни машины сделана надпись “За независимость и свободу”.

Một cô gái đang tiếp đạn cho xe phòng không tự hành ZSU-57-2. Đạn dùng cho pháo cao xạ trên xe được tiếp thủ công. Trên tháp pháo xe có dòng chữ “Vì độc lập tự do”.