Bộ ảnh lực lượng tăng - thiết giáp tại Việt Nam

[OldBuff]

Ảnh 23:

Танки Т-34-85 армии Северного Вьетнама на ночных учениях. Абсолютное господство в воздухе Вьетнама авиации США заставило северовьетнамцев уделять большое внимание ночным операциям. В нескольких случаях североеьетнамские танки атаковали американские войска в темное время суток.

Những chiếc tăng T-34-85 của quân Bắc Việt tham gia huấn luyện đêm. Ưu thế trên không nghiêng về không lực Mỹ khiến quân Bắc Việt chú trọng tới tác chiến đêm. Trong một số dịp, lực lượng tăng Bắc Việt đã tiến hành tấn công quân Mỹ vào ban đêm.

[OldBuff]

Ảnh 24:

Северовьетнамские танки Т-54 образца 1951 г. крупным планом. В крыше башни перед командирской башенкой установлен перископический наблюдательный прибор МК-4. Перед люком заряжающего поставлен пулемет ДШК калибра 12,7 мм. Снаряды 100-мм пушки Д-10Т успешно справлялись с броней американских танков М48 «Паттон».

Cận cảnh xe tăng T-54 kiểu thiết kế 1951 của Bắc Việt. Kính ngắm âm MK-4 được gắn trên nóc tháp pháo trước nắp cửa khoang trưởng xe. Phía trước nắp xe của pháo thủ nạp đạn là khẩu đại liên DShK 12,7 ly. Loại đạn 100 ly của pháo tăng chính D-10T có thể xuyên thủng giáp loại xe tăng Mỹ M48 Patton.

[OldBuff]

Ảnh 25:

Полевой ремонт танков Т-34-85. Кран установлен на автомобиле ЗиЛ-157К

Xe tăng T-34-85 đang được sửa chữa tại chỗ. Chiếc cẩu trục được gắn trên (mũi) xe Zil-157K.

[OldBuff]

Ảnh 26:

Аналогично танкам Т-34-85, зенитные пулеметы были смонтированы на башнях плавающих танков ПТ-76. Такие доработки танков популярностью у северовьетнамских танкистов не пользовались.

Khẩu súng máy phòng không được gắn trên tháp pháo xe tăng lội nước PT-76 tương tự như trên loại tăng T-34-85. Những cải tiến kiểu này không mấy phổ biến trong lực lượng tăng Bắc Việt.

[mig21-58]

Ảnh 25:

Полевой ремонт танков Т-34-85. Кран установлен на автомобиле ЗиЛ-157К

Xe tăng T-34-85 đang được sửa chữa tại chỗ. Chiếc cẩu trục được gắn trên (mũi) xe Zil-157K.

[/quotamtrước đây chúnh tôi cũng đẫ dùng cái cẩu kiểu này ,đơn giản mà tốt lắm ,tận dụng cái đầu tời của xe zin 157 hoặc gát 63 ,kiểu việt nam đấy ,cần một ống thép chiu lực tốt và cái ròng rọc là thành cái cẩu rrồi ,mấy ông này chắc đang thay bánh tỳ ,một công việc nặng  nhọc nhất của thằng lính thợ /

[OldBuff]

Ảnh 27:

В армии Северного Вьетнама имелось большое количество буксируемой артиллерии и гусеничных артиллерийских тягачей. На снимке – настоящая коллекция гусеничных артиллерийских тягачей советского производства. Слева направо: легкий тягач АТ-Л, средний тягач АТ-С, три средних тягача АТС-59. Гусеничные тягачи использовались не только для буксировки артиллерии, но и для перевозки пехоты по сильно пересеченной местности.

Trong quân đội Bắc Việt tồn tại một lượng lớn pháo xe kéo và xe kéo pháo bánh xích. Trên hình là tập hợp các loại xe kéo pháo bánh xích do Liên Xô sản xuất. Từ trái sang phải: Xe kéo hạng nhẹ AT-L, xe kéo hạng trung AT-S và 3 chiếc xe kéo hạng trung ATS-59. Xe kéo bánh xích không chỉ được dùng kéo pháo mà còn để chuyên chở bộ binh qua những địa hình gập ghềnh.

[OldBuff]

Ảnh 28:

Легкий артиллерийский тягач АТ-Л с 57-мм зенитной пушкой С-60 на буксире. Тягач и пушка замаскированы ветками деревьев. В кузове тягача разместился расчет зенитного орудия

Xe kéo pháo hạng nhẹ AT-L đang móc kéo khẩu pháo cao xạ S-60 57 ly. Cả xe kéo và khẩu pháo đều được gắn lá nguỵ trang. Trên thùng xe kéo là kíp pháo thủ của khẩu pháo.

[OldBuff]

Ảnh 29:

Средний артиллерийский тягач АТ-С с грузовиками ЗиЛ-130 и ЗиЛ-157К на буксире, тропа Хо Ши Мина. На тягачах часто оставляли всего одну переднюю фару с целью снижения заметности машин с воздуха ночью.

Xe kéo pháo hạng trung AT-S đang kéo những chiếc Zil-130 và Zil-157K trên tuyến đường Hồ Chí Minh. Xe kéo loại này chỉ gắn một đèn gầm phía trước nhằm tránh bị máy bay phát hiện trong đêm tối.

[OldBuff]

Ảnh 30:

Атака позиций войск армии Лаоса. Танк Т-34-85 и северовьетнамская пехота в бою. Пехотинцы замаскированы ветками. Одно лишь появление северовьетнамских танков на поле боя порой обращало противника в панику.

Xe tăng T-34-85 cùng lính bộ binh gắn lá nguỵ trang của Bắc Việt đang tấn công các vị trí đồn trú của quân đội Lào (Buff: Quân đội Hoàng gia Lào). Những chiếc tăng Bắc Việt chỉ cần xuất hiện trên trận địa đã khiến kẻ địch hoảng loạn.

[OldBuff]

Ảnh 31:

Впервые северовьетнамские танки Т-34-85 были использованы в боях на территории Лаоса в конце 1971 г. До этого северовьетнамцы бросали в сражение лишь легкие плавающие танки ПТ-76Б. Нехватка бронетранспортеров заставляла командования прибегать к известной тактике «танкового десанта». Пехота на броне танка была крайне уязвима при обстрелах.

Cuối năm 1971, những chiếc tăng T-34-85 của Bắc Việt lần đầu tiên được tung sang Lào tham chiến. Trước đó, Bắc Việt chỉ sử dụng loại tăng lội nước hạng nhẹ PT-76B trong các trận đánh. Việc thiếu xe bọc thép chở quân đã làm xuất hiện chiến thuật cho lính bám thùng xe tăng rất dễ làm mồi cho các loại đạn của đối phương.