Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 25 Tháng Hai, 2020, 09:50:55 PM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Bộ ảnh lực lượng tăng - thiết giáp tại Việt Nam  (Đọc 362946 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #400 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2009, 06:14:34 PM »

Ảnh 15:

Северовьетнамцы добились значительного успеха под Дак То и Тань Канем, что в окрестностях Контума. Здесь бронетехника 203-го танкового полка армии ДРВ основательно потрепала южновьетнамские 14-й и 19-й бронекавалерийские полки. На снимке пехота северян ведет бой в тени подбитой машины М548, Дак То, 24 апреля 1972 г.

Quân Bắc Việt đã giành được những thắng lợi quan trọng tại những vùng ven Kon Tum là Đắc Tô và Tân Cảnh. Tại đây, xe tăng của Trung đoàn xe tăng 203 quân đội VNDCCH đã đánh bật các thiết đoàn 14 và 19 thiết kị của quân đội Sài Gòn. Trong hình là lính bộ binh Bắc Việt đang chiến đấu dưới sự che chắn của xác chiếc xe M548 tại Đắc Tô trong ngày 24/4/1972.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #401 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2009, 08:31:30 PM »

Ảnh 16:

Северовьетнамский танк Т-54, использовавшийся в ходе боев за Анлок в апреле 1972г. Надписи на танке сделаны южно-вьетнамскими солдатами подбившими его из реактивного гранатомета М72.

Một chiếc tăng T-54 của Bắc Việt được dùng trong trận đánh An Lộc trong tháng 4/1972. Chữ trên xe là do toán lính Sài Gòn đã hạ chiếc tăng bằng súng phóng lựu chống tăng M72 viết.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #402 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2009, 08:37:23 PM »

Ảnh 17:

Этот снимок есть в каждом посвященном войне во Вьетнаме издании, даже в книжках про самолеты-“ганшипы”. Этот Т-54 уничтожила под Ань Локком американская авиация. Если книжка посвящена В-52 – тогда танк уничтожили “Стратофортрессы”, если “ганшипам” – “ганшипы” и т.д. Надписи на броне подбитого танка сделали южновьетнамские солдаты.


Bức hình này từng xuất hiện trên hầu khắp các ấn phẩm tưởng nhớ Chiến tranh Việt Nam, trong đó có cả các sách dành cho loại tàu-gân. Chiếc tăng T-54 này đúng là bị máy bay Mỹ hạ tại An Lộc. Thế nhưng, nếu là sách viết về B-52 thì thể nào cũng ghi công đó cho “Siêu pháo đài bay”, trong khi sách viết về tàu-gân lại bảo chiến công đó là của tàu-gân, rồi bạ ai cũng thế. Chữ trên giáp xác chiếc tăng này là do lính Sài Gòn viết.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #403 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2009, 08:44:36 PM »

Ảnh 18:

Северовьетнамский танк Т-34-85, подбитый хмонговцами в ноябре 1972 г. в районе Муонг Фалин. Главное командование армии Северного Вьетнама считало необходимым использование бронетехники в северном Лаосе, но управление бронетанковых войск сильно противилось этому, считая горно-лесистую местность труднопроходимой для танков.

Một chiếc tăng T-34-85 của Bắc Việt bị phỉ Mẹo bắn hạ tháng 11/1972 tại vùng Mường Pha Lan. Bộ tư lệnh quân Bắc Việt đã cân nhắc việc dùng tăng thiết giáp tại chiến trường Bắc Lào khi cần đến, nhưng chỉ huy lực lượng tăng thiết giáp đã không đồng tình vì lý do địa hình rừng núi tại đây không thể dùng tăng.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #404 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2009, 08:48:04 PM »

Ảnh 19:

Подбитый в ходе атаки на Бьенхоа плавающий танк ПТ-76 из 16-й роты 4-го батальона 202-го танкового полка армии ДРВ. ПТ-76 получил прямое попадание снаряда, выпущенного из орудия танка М48.

Một chiếc tăng lội nước PT-76 của Đại đội 16 Tiểu đoàn 4 Trung đoàn tăng 202 quân đội VNDCCH bị trúng đạn trực xạ của loại tăng M48 trong khi tiến đánh Biên Hòa.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #405 vào lúc: 20 Tháng Ba, 2009, 08:58:14 PM »

Ảnh 20:

В ночь на 3 марта 1968 г. 16-я рота 4-го батальона 202-го танкового полка атаковала лагерь американского спецназа в Бин Хетте. Атака захлебнулась, после того как два танка ПТ-76 и один бронетранспортер БТР-50ПК были подбиты танками М48А3 из 69-го бронекавалерийского полка армии США. Один "Паттон" также получил повреждения, причиненные снарядами, выпущенными из орудий северовьетнамских танков. Этот ПТ-76 был обнаружен вблизи периметра обороны лагеря спецназа.

Đêm 3/3/1968, Đại đội 16 Tiểu đoàn 4 Trung đoàn tăng 202 tham gia tiến đánh doanh trại quân đặc nhiệm Mỹ tại Bến Hét. Cuộc tấn công đã bị chặn đứng sau khi 2 chiếc tăng PT-76 và 1 xe thiết giáp BTR-50PK bị đám tăng M48A3 của Thiết đoàn 69 thiết kị Lục quân Mỹ bắn cháy. Một chiếc Pát-tờn cũng bị hư hỏng do trúng đạn của xe tăng Bắc Việt. Chiếc tăng PT-76 này được tìm thấy gần tuyến bố phòng của doanh trại quân đặc nhiệm.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
Ngocvancu
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 580



« Trả lời #406 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2009, 04:40:46 PM »

Ảnh 19:

Подбитый в ходе атаки на Бьенхоа плавающий танк ПТ-76 из 16-й роты 4-го батальона 202-го танкового полка армии ДРВ. ПТ-76 получил прямое попадание снаряда, выпущенного из орудия танка М48.

Một chiếc tăng lội nước PT-76 của Đại đội 16 Tiểu đoàn 4 Trung đoàn tăng 202 quân đội VNDCCH bị trúng đạn trực xạ của loại tăng M48 trong khi tiến đánh Biên Hòa.

Có lầm lẫn chăng?Bến Hét có lẽ đúng hơn.
Logged
daibangden
Moderator
*
Bài viết: 14469


Чёрный Орёл


« Trả lời #407 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2009, 05:17:42 PM »

Ảnh 19:

Подбитый в ходе атаки на Бьенхоа плавающий танк ПТ-76 из 16-й роты 4-го батальона 202-го танкового полка армии ДРВ. ПТ-76 получил прямое попадание снаряда, выпущенного из орудия танка М48.

Một chiếc tăng lội nước PT-76 của Đại đội 16 Tiểu đoàn 4 Trung đoàn tăng 202 quân đội VNDCCH bị trúng đạn trực xạ của loại tăng M48 trong khi tiến đánh Biên Hòa.

Có lầm lẫn chăng?Bến Hét có lẽ đúng hơn.
Nếu nhầm thì sách nhầm Grin bác ạ. Bác Buff dịch đúng mà Grin
Logged
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #408 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2009, 11:31:44 PM »

Ảnh 21 (ảnh cuối của Tập 7):

В период “новогоднего” наступления отряды Вьетконга захватили в качестве трофеев несколько бронетранспортеров М113. Машины использовались в боях против своих прежних хозяев. На снимке - М113, захваченный некогда вьетконговцами, и уничтоженный прямым попаданием снаряда, выпущенного из орудия танка М48. Обратите внимание на необычную установку сразу двух 12,7-мм пулеметов.

Trong thời gian diễn ra cuộc Tiến công Tết Mậu Thân, Việt Cộng đã thu được một số xe thiết giáp M113 và dùng chính loại xe này để chống lại đám chủ cũ của chúng. Trong hình là xác một chiếc M113 bị Việt Cộng thu được trước kia sau trúng đạn trực xạ của loại tăng M48. Hãy để mắt tới kết cấu bất thường ngay giữa hai khẩu đại liên 12,7 ly.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #409 vào lúc: 21 Tháng Ba, 2009, 11:37:30 PM »

Ảnh 1:

Еще один трофейный танк Т-54, захваченный южновьетнамской морской пехотой юго-западнее Куангтри. Надпись «Quang-Trung» – белая, цифры тактического номера «729» – красные с белой обводкой.

Thêm một chiếc tăng T-54 chiến lợi phẩm của thủy quân lục chiến quân đội Sài Gòn thu được tại Quảng Trị. Chữ “Quang Trung” sơn màu trắng bên cạnh số hiệu xe 729 sơn đỏ viền trắng.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM