Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 25 Tháng Hai, 2020, 10:28:03 PM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Bộ ảnh lực lượng tăng - thiết giáp tại Việt Nam  (Đọc 362950 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #370 vào lúc: 07 Tháng Ba, 2009, 10:28:03 PM »

Ảnh 10:

Королевская армия кхмеров первую бронетехнику получила в 1955 г., тогда французы передали в руки камбоджийцев несколько бронеавтомобилей М8 и разведывательных бронемашин М3 "Скаут". Снимок бронемашин М3 и М8 кхмерского бронебатальона сделан на параде в Пномпене 8 марта 1956 г. по случаю коронации принца Сианука. На машины белой краской нанесены стилизованные изображения солнца – изображение являлось опознавательным знаком бронетанковых сил кхмеров.

Quân đội hoàng gia Khơ-me được trang bị những chiếc thiết giáp đầu tiên vào năm 1955 khi người Pháp trao cho lính Cam-pu-chia vài chiếc xe thiết giáp M8 và xe thám thính vũ trang M3. Trong hình là xe thiết giáp M3 và M8 của một tiểu đoàn chiến xa Khơ-me tham gia duyệt binh tại Phnôm-pênh ngày 8/3/1956 nhân lễ đăng quang của hoàng tử Si-ha-núc. Trên những chiếc xe này có vẽ hình mặt trời màu trắng là biểu tượng của lực lượng tăng thiết giáp Khơ-me.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #371 vào lúc: 10 Tháng Ba, 2009, 07:48:25 PM »

Ảnh 11:

Два бронеавтомобиля М8 на шоссе, ведущим в Саанг, май 1970 г. Город Саанг северовьетнамцы контролировали более месяца. Устаревшие бронеавтомобили М8 использовались совместно с современными французскими бронемашинами Панар AML-60 и AML-90.

Hai chiếc xe thiết giáp bánh hơi M8 trên tuyến đường dẫn tới Sà Áng tháng 5/1970. Thành phố Sà Áng rơi vào tay quân Bắc Việt trong khoảng hơn 1 tháng. Loại thiết giáp bánh hơi đã lạc hậu M8 được dùng kèm với loại xe thiết giáp hiện đại Pa-na AML-60 và AML-90 của Pháp.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #372 vào lúc: 10 Tháng Ba, 2009, 07:53:58 PM »

Ảnh 12:

Вместе с бронеавтомобилями М8 кхмеры получили от французов несколько командирских бронемашин М20 – одна из них попала в кадр фотографу. Передние крылья с машины сняты.

Cùng với loại xe thiết giáp bánh hơi M8, quân Khơ-me còn được Pháp viện trợ vài chiếc xe thiết giáp chỉ huy M20 mà phần thân trước của một trong số chúng đã lọt vào khuôn hình của nhiếp ảnh gia.

Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #373 vào lúc: 10 Tháng Ba, 2009, 08:03:43 PM »

Ảnh 13:

Бронеавтомобиль М8 армии кхмеров в патруле в предместье Пномпеня, 1971 г. Устаревшие бронемашины все еще вполне годились для выполнения патрульных и эскортных задач. Эти же задания выполняли более современные советские бронетранспортеры БТР-40 и французские броневики Панар AML-60/90.

Một chiếc thiết giáp bánh hơi của quân đội Khơ-me tham gia tuần tra tại vùng ngoại vi Phnôm-pênh vào năm 1971.  Loại xe thiết giáp cổ lỗ này vẫn tỏ ra hoàn toàn hữu dụng cho các nhiệm vụ tuần tra và hộ tống vốn dành cho những loại xe thiết giáp hiện đại hơn như BTR-40 của Liên Xô hay Pa-na AML-60/90 của Pháp.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #374 vào lúc: 10 Tháng Ba, 2009, 08:06:46 PM »

Ảnh 14:

Бронеавтомобиль М8 кхмеров, шоссе №4, 1971 г. Даже такие устаревшие бронемашины годились для борьбы с отрядами красных кхмеров, не имевших тяжелого вооружения. На крыше моторного отделения бронеавтомобиля уложено запасное колесо.

Xe thiết giáp bánh hơi M8 với chiếc lốp dự phòng gá trên nóc khoang máy của quân đội Khơ-me hoạt động trên đường số 4 vào năm 1971. Dù lạc hậu nhưng loại thiết giáp này vẫn còn thích hợp trong việc chống quân Khơ-me đỏ khi chưa được trang bị vũ khí nặng.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #375 vào lúc: 10 Tháng Ba, 2009, 08:11:38 PM »

Ảnh 15:

M113 (ACAV), 1-я бронетанковая бригада FANК, Пномпень, май 1974 г.
Первые бронетранспортеры американцы передали Камбодже в 1972 г. Бронетранспортерами M113 камбоджийцы заменили в своей армии всю устаревшую бронетехнику – полугусеничные бронетранспортеры М3, бронетранспортеры БТР-152. Подобно южновьетнамским БТР М113, пулеметы камбоджийских М113 были снабжены бронещитками. По бортам бронетранспортера установлены устаревшие пулеметы Браунинг калибра 7,62 мм, вместо современных пулеметов М60 того же калибра. На борту кхмерскими цифрами написан бортовой номер – 15.

Xe thiết giáp xung kích M113 của Lữ đoàn 1 chiến xa FANK tại Phnôm-pênh tháng 5/1974.
Mỹ viện trợ những chiếc thiết giáp chở quân M113 đầu tiên cho Cam-pu-chia vào năm 1972 để thay thế toàn bộ những xe thiết giáp đã lạc hậu thuộc dòng thiết giáp bán xích M3 và thiết giáp bánh xích BTR-152. Giống như loại M113 chuyển giao cho quân đội Sài Gòn, loại M113 của Cam-pu-chia cũng được gắn phiến giáp che chắn cho khẩu đại liên trên xe. Trên thân chiếc xe mang số hiệu 15 bằng chữ Khơ-me là khẩu đại liên 7,62 ly lạc hậu kiểu Bờ-rao-ning thay vì khẩu đại liên cùng cỡ nòng M60 hiện đại hơn.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #376 vào lúc: 11 Tháng Ba, 2009, 09:04:47 PM »

Ảnh 16:

Бронеавтомобили М3 "Скаут" на параде в Пномпене 8 марта 1956 г. по случаю коронацию принца Сианука. Машины вооружены пулеметами калибра 12,7 мм. Головными уборами бронеавтомобилистов служат винтажные шлемы французских танкистов времен Второй мировой войны. Шлемы времен Второй мировой войны удачно дополняют бронеавтомобили времен Второй мировой войны.

Những chiếc thiết giáp bánh hơi M3 Kẻ-do-thám trang bị súng đại liên 12,7 ly tham dự duyệt binh nhân dịp lễ đăng quang của hoàng thân Si-ha-núc tại Phnôm-pênh ngày 8/3/1956. Mũ công tác của kíp xe là loại mũ đã lỗi thời dành cho lính tăng của Pháp trong Thế chiến 2. Loại mũ công tác này thật đúng là nồi nào vung ấy cho những chiếc thiết giáp bánh hơi từ thời Thế chiến 2.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #377 vào lúc: 11 Tháng Ba, 2009, 09:11:26 PM »

Ảnh 17:

Королевская армия кхмеров также получила от французов несколько полугусеничных бронетранспортеров М3. В кабине полугусеничного бронетранспортера, что на снимке справа, стоит французский военный советник. Камбоджийские солдаты вооружены британскими винтовками Ли-Энфильд, пулеметы на броневики не установлены.

Quân đội hoàng gia Khơ-me cũng được viện trợ một số xe thiết giáp bán xích M3 không mang đại liên. Mỗi chiếc xe có một cố vấn quân sự Pháp đứng phía bên phải khoang lái của xe. Lính Cam-pu-chia được trang bị loại súng trường Li-en-phiu của Anh.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #378 vào lúc: 11 Tháng Ba, 2009, 09:18:17 PM »

Ảnh 18:

Бронеавтомобиль М3 “Скаут” из кхмерской 1-й бронетанковой бригады, Ро Анг, 5 апреля 1970 г., западный берег реки Меконг. Бронеавтомобиль доработан в Камбодже путем замены штатного 12,7-мм пулемета Браунинг M2 советским пулеметом СГМБ калибра 7,62 мм.

Một chiếc thiết giáp bánh hơi M3 Kẻ-do-thám của Lữ đoàn 1 chiến xa quân đội Khơ-me tại phum Ro-ang phía tây bờ Mê-kông vào ngày 5/4/1970. Loại thiết giáp bánh hơi này được phía Cam-pu-chia gắn loại đại liên SGMB 7,62 ly của Liên Xô thay vì loại M2 Bờ-rao-ninh 12,7 ly.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #379 vào lúc: 11 Tháng Ba, 2009, 09:21:42 PM »

Ảnh 19:

Колонна подразделения из кхмерской 1-й парашютно-десантной бригады на обочине шоссе, на шоссе – бронеавтомобиль М3 “Скаут”. Эти легкобронированные машины использовались, в основном, для патрулирования путей сообщения. Плохая проходимость не позволяла применять “Скауты” вне дорог.

Chiếc xe thiết giáp bánh hơi M3 Kẻ-thám-thính đang chạy ngang một phân đội thuộc Lữ đoàn 1 dù quân đội Khơ-me hành quân bên vệ đường. Những chiếc xe thiết giáp hạng nhẹ này chủ yếu được sử dụng cho nhiệm vụ tuần tra đường giao thông. Khả năng việt dã kém không cho phép sử dụng loại xe này bên ngoài mạng đường xá.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM