Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 28 Tháng Hai, 2020, 01:16:36 PM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Bộ ảnh lực lượng tăng - thiết giáp tại Việt Nam  (Đọc 363184 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #340 vào lúc: 19 Tháng Hai, 2009, 06:11:29 PM »

Ảnh 11:

Интенсивное использование бронетехники позволило снизить потери среди южновьетнамской пехоты. Под прикрытием танка M-41A3 рейнджер помогает раненому товарищу перейти в безопасное место. Ведущую роль в боях на улицах Сайгона сыграли рейнджеры и морские пехотинцы армии Южного Вьетнама.

Việc sử dụng rộng rãi hoả lực tăng thiết giáp đã giúp giảm thương vong cho lính bộ binh quân đội Sài Gòn. Trên hình là một lính biệt động quân đang dìu đồng đội bị thương vào chỗ trú dưới sự che chắn của xe tăng M41A3. Trong các trận chiến trên đường phố Sài Gòn, biệt động quân và thuỷ quân lục chiến giữ vai trò xung kích trong các lực lượng quân lực VNCH tham chiến.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #341 vào lúc: 19 Tháng Hai, 2009, 06:14:08 PM »

Ảnh 12:

М24 “Chaffy” из 3-го разведывательного эскадрона армии Южного Вьетнама, Тансоннат, 1971 г (1972 г).

Hình xe tăng M24 Cháp-phi thuộc Chi đoàn 3 thám thính xa quân đội Sài Gòn tại Tân Sơn Nhất năm 1971 và chiếc dưới năm 1972.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #342 vào lúc: 20 Tháng Hai, 2009, 03:00:44 PM »

Ảnh 13:

Танк М24 “Chaffy” армии Южного Вьетнама и солдаты охранного подразделения ВВС США в ожидании атаки вьетконговцев на периметр обороны авиабазы Тансоннат, январь 1968 г.

Xe tăng M24 Cháp-phi của quân đội Sài Gòn và lính vệ binh Không lực Mỹ đang chờ đương đầu với đợt tiến công của quân Việt Cộng vào vị trí phòng ngự quanh căn cứ không quân Tân Sơn Nhất tháng 1/1968.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #343 vào lúc: 20 Tháng Hai, 2009, 03:06:10 PM »

Ảnh 14:

Танк М24 “Chaffy” на огневой позиции периметра обороны авиабазы Тансосннат. На черно-белом снимке не заметен камуфляж машины из пятен красно-коричневого, грязно-оливкового и черного цветов. По названию танка, написанному на башне, можно предположить, что этот “Чэффи” снимали в американо-южновьетнамского телевизионном сериале “Combat” (сражение).

Tăng M24 Cháp-phi tại trận địa phòng ngự sân bay Tân Sơn Nhất. Xe được sơn nguỵ trang vằn vện màu nâu đỏ, xanh ô-liu ủng và đen nên rất khó nhận ra trên nền ảnh đen trắng. Tên xe ghi trên tháp pháo cho thấy có vẻ chiếc tăng Cháp-phi này được bố trí cho xê-ri phim truyền hình hợp tác Việt-Mỹ có tên Trận-chiến.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #344 vào lúc: 21 Tháng Hai, 2009, 04:57:51 PM »

Ảnh 15:

Один из южновьетнамских бронетранспортеров М113, принимавших участие в свержении президента Дьема в ноябре 1963 г. Обратите внимание на необычный бронещит пулемета.

Một trong những chiếc xe thiết giáp chở quân M113 tham gia đảo chính tổng thống Diệm vào tháng 11/1963. Hãy chú ý tới phiến giáp ít gặp của khẩu đại liên.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #345 vào lúc: 21 Tháng Hai, 2009, 05:14:45 PM »

Ảnh 16:

М113, II-я бронетанковая бригада армии Южного Вьетнама, Центральное Нагорье, март 1975 г.

Решение эвакуировать II-й военный округ привело к катастрофическим последствиям. На пути отступления по шоссе №7В воцарилась паника. II-я бронетанковая бригада оставила на том шоссе всю свою тяжелую технику. Северяне ремонтировали трофеи и немедленно пускали их в дело. Данный бронетранспортер лишен пулеметных бронещитков, стандартных для большинства М113 армии Республики Вьетнам. Судя по всему, здесь изображен один из последних бронетранспортеров, переданных американцами Сайгону незадолго до заключения перемирия 1973 г.

Hình chiếc xe M113 thuộc Lữ đoàn 2 chiến xa quân đội Sài Gòn tại Cao nguyên Trung phần tháng 3/1975.

Quyết định rút bỏ Vùng 2 chiến thuật đã gây ra những hậu quả thảm khốc. Trên đường triệt thoái hoảng loạn xuôi theo đường số 7B, Lữ đoàn 2 chiến xa đã vứt lại dọc đường các trang bị chiến đấu nặng nề của mình. Số vũ khí này đã bị quân Bắc Việt thu hồi và đưa vào chiến đấu ngay sau đó. Chiếc xe thiết giáp trong hình đã bị tháo mất phiến giáp chắn khẩu đại liên vốn là cấu hình cơ bản của phần lớn các xe M113 của quân đội Sài Gòn. Nhìn chung, chiếc xe này thuộc nhóm những chiếc xe thiết giáp chở quân cuối cùng được Mỹ chuyển giao cho Sài Gòn ngay trước khi chấm dứt can thiệp quân sự vào năm 1973.   
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #346 vào lúc: 21 Tháng Hai, 2009, 05:19:38 PM »

Ảnh 17:

Бронетранспортер М113 южновьетнамской армии на учениях. Снимок сделан вскоре после окончания боев за Апбак.

Xe thiết giáp chở quân M113 quân đội Sài Gòn đang diễn tập. Bức hình này được chụp không lâu sau khi kết thúc trận càn Ấp Bắc.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #347 vào lúc: 21 Tháng Hai, 2009, 05:25:18 PM »

Ảnh 18:

Бронетехника помогла свергнуть режим Нго Динь Дьема в ноябре 1963 г. На снимке – бронетранспортеры М113 охраняют ключевой объект во время путча. Камуфляж машин представляет собой полосы грязно-оливкового цвета по желто-коричневому фону, бортовой номер белого цвета.

Lực lượng thiết giáp tham gia lật đổ chế độ Ngô Đình Diệm vào tháng 11/1963. Trên hình là nhóm xe thiết giáp chở quân M113 đang chiếm giữ các vị trí trọng yếu trong thời gian diễn ra đảo chính. Màu sơn ngụy trang của những chiếc xe trên gồm các đốm màu xanh ô-liu ủng trên nền cát vàng nâu, số hiệu sơn màu trắng.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #348 vào lúc: 21 Tháng Hai, 2009, 05:30:14 PM »

Ảnh 19:

На переднем плане бронетранспортер М114, на заднем – М113. Снимок сделан на учениях южновьетнамской армии. БТР М-114 признали негодным для действий в условиях Индокитая.

Bức hình được chụp trong buổi diễn tập của quân đội Sài Gòn: dẫn trước là một chiếc thiết giáp chở quân M114, theo sau là chiếc M113. Xe thiết giáp chở quân M114 được xem là không phù hợp với điều kiện tác chiến tại Đông Dương.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Trung tá
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #349 vào lúc: 21 Tháng Hai, 2009, 05:35:09 PM »

Ảnh 20:

Бронетранспортер М114 на улице вьетнамской деревни. На снимке не видно, но машина имеет камуфляжную окраску из пятен красно-коричневого и грязно-оливкового цвета. Обратите внимание на бронещиток пулемета – местная импровизация.

Xe thiết giáp chở quân M114 trên đường quê Việt Nam. Dù không hiện rõ trên hình nhưng được biết chiếc xe sơn ngụy trang lốm đốm màu đỏ-nâu và xanh ô-liu ủng. Hãy nhìn phiến giáp trên súng đại liên - đây là một cải tiến cho phù hợp đặc thù chiến trường.
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM