Lịch sử Quân sự Việt Nam
Tin tức: Lịch sử quân sự Việt Nam
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 29 Tháng Ba, 2024, 06:38:28 pm


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Những giai điệu của ký ức  (Đọc 203213 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
thanh_a15
Thành viên
*
Bài viết: 35


« Trả lời #30 vào lúc: 21 Tháng Mười Hai, 2008, 12:22:53 pm »

là em hỏi thế thôi vì thấy topic nhiều bài hát hay của Anh,Pháp.nhạc Anh pháp cũng hay nhưng em vẫn thích cái gĩ đó êm dịu nhẹ nhàng có chút buồn thoáng qua của nhạc nga.nghe nhạc nga em có cảm giác về 1 cuộc sống thanh bình,của con người,của thiên nhiên.Không rõ nước nga xa xôi có đẹp như trong các bài hát đó không nhưng em rất muốn 1 lần được tới nước Nga-đáng tiếc là chưa có cơ hội nên đành ngồi nhà nghe và tưởng tượng Grin
Logged
thanh_a15
Thành viên
*
Bài viết: 35


« Trả lời #31 vào lúc: 21 Tháng Mười Hai, 2008, 01:55:38 pm »

cảm ơn bác daibangden nhé.tiện đây bác có bài hát kachiusa lời 2 kia không,nếu có bác cho em xin cái link.vẫn biết dịch sang tiếng việt hát bằng tiếng việt làm giảm đi cái hay của bài hát nhưng em vẫn thấy hay.
Logged
daibangden
Moderator
*
Bài viết: 14469


Чёрный Орёл


« Trả lời #32 vào lúc: 21 Tháng Mười Hai, 2008, 03:30:18 pm »

cảm ơn bác daibangden nhé.tiện đây bác có bài hát kachiusa lời 2 kia không,nếu có bác cho em xin cái link.vẫn biết dịch sang tiếng việt hát bằng tiếng việt làm giảm đi cái hay của bài hát nhưng em vẫn thấy hay.
Không tìm được bác ạ, tìm được lời thì hy vọng, chứ tìm nhạc thì không tài nào ra được.
 Lời 2 thấy dịch cũng sát nghĩa với lời 4 của bản gốc.
Logged
thanh_a15
Thành viên
*
Bài viết: 35


« Trả lời #33 vào lúc: 21 Tháng Mười Hai, 2008, 03:55:15 pm »

đúng rồi.em nhớ không nhầm lời 2 là của Phạm tuyên.bài này rất hay vậy mà không tìm thấy.chán thật
Logged
daibangden
Moderator
*
Bài viết: 14469


Чёрный Орёл


« Trả lời #34 vào lúc: 21 Tháng Mười Hai, 2008, 09:17:36 pm »

CHÈVREFEUILLE QUE TU ES LOIN

làm thế nào đao được bài này về ông bút ơi ,mà sao ông hôm nay không đi
Dàn thiên lý đã xa http://www.cakhucvietnam.com/Song1048.aspx Grin
Logged
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #35 vào lúc: 23 Tháng Mười Hai, 2008, 07:47:07 am »

Úi, ngỡ rằng bây giờ nhân gian chỉ còn khoái nghe "Ngộ ái nị, nị ái ngại, ngộ ái đại, má nị có cháu ngoại bồng!" hay "Ai lo ve du, you lo ve xe hơi". Ai dè vẫn còn nhiều người nhấm nháp "La mua xe puốc ri-eng".

Cám ơn bạn TimeBreak, xin tặng lại bài Tombe la neige do một nam danh ca Pháp gốc Algérie, phát âm của ông nghe ngộ ngộ nhưng chất giọng thì tuyệt:
http://www.mediafire.com/?gtz2ekdm5tg

Logged
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #36 vào lúc: 23 Tháng Mười Hai, 2008, 08:11:31 am »

Bây giờ ta thay đổi không khí một chút nhé.

Hoang mạc trong ánh chiều tà. Cơn gió thổi qua chỉ làm mang lại cái nóng. Xa xa bóng pháo đài cổ hoang phế phơi mình bên dốc đá. Đâu rồi thuở vó ngưa vang vang, tiếng kèn xung trận, đâu rồi khúc khải hoàng. Bạn ta có thấy chăng trong Recuerdos de la Alhambra?

1/  Với "phụ họa" của nữ danh ca Pháp gốc Hy Lạp Nana Mouslouri: http://www.mediafire.com/?yqduyyi3ydn

2/  Và tiếng reo dây trémolo do Francisco Tarrege soạn cho guitare solo: http://www.mediafire.com/?ztygiifetjn

Nghe rồi bạn mình có lịm đi?
Hai phương trời, một cảm xúc "Lối ngựa xe, hồn thu thảo".
Logged
mig21-58
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 576

binh nhì


« Trả lời #37 vào lúc: 23 Tháng Mười Hai, 2008, 08:11:50 pm »

Bây giờ ta thay đổi không khí một chút nhé.

Hoang mạc trong ánh chiều tà. Cơn gió thổi qua chỉ làm mang lại cái nóng. Xa xa bóng pháo đài cổ hoang phế phơi mình bên dốc đá. Đâu rồi thuở vó ngưa vang vang, tiếng kèn xung trận, đâu rồi khúc khải hoàng. Bạn ta có thấy chăng trong Recuerdos de la Alhambra?

1/  Với "phụ họa" của nữ danh ca Pháp gốc Hy Lạp Nana Mouslouri: http://www.mediafire.com/?yqduyyi3ydn

2/  Và tiếng reo dây trémolo do Francisco Tarrege soạn cho guitare solo: http://www.mediafire.com/?ztygiifetjn

Nghe rồi bạn mình có lịm đi?
Hai phương trời, một cảm xúc "Lối ngựa xe, hồn thu thảo".

nghe bài này tôi cảm giác như ở đỉnh núi cao, hoạc trong rừng nguyên sinh ,hày nghìn năm về trước ,nghe một mình thì tuyệt
Logged
TQNam
Thành viên
*
Bài viết: 1267


« Trả lời #38 vào lúc: 24 Tháng Mười Hai, 2008, 07:25:59 am »

Vậy thì anh đuổi hết bu con nó về ngoại 1 đêm. Đóng của, vặn nhỏ đèn. Đây ấm trà đặc, kia điếu cày ... Còn ta đây với vạn năm xưa.
Logged
mig21-58
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 576

binh nhì


« Trả lời #39 vào lúc: 24 Tháng Mười Hai, 2008, 07:55:34 am »

Vậy thì anh đuổi hết bu con nó về ngoại 1 đêm. Đóng của, vặn nhỏ đèn. Đây ấm trà đặc, kia điếu cày ... Còn ta đây với vạn năm xưa.
còn hai vợ chồng thôi ,các cháu đi vắng hết rồi ,mình  mở to nghe bà ấy bảo ông dở à ,mình bảo  đang sắp dở thôi / Grin
Logged
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM