Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 24 Tháng Mười, 2020, 10:37:41 am


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp  (Đọc 289964 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #500 vào lúc: 22 Tháng Ba, 2009, 04:37:30 pm »

Ảnh 30:

Titre: Un bombardier PB4Y2 Privateer de la flottille de bombardement 28F est ravitaillé en carburant sur la base de Cat Bi. L'appareil porte l'insigne de la flottille: une tête de loup noire.
Référence: NVN 54-59 R56 
Date: 15 - 25 avril 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff 


Tiêu đề: Một chiếc oanh tạc cơ PB4Y2 Ke-sục-sạo thuộc Phi đội 28F oanh tạc đang được tiếp liệu tại sân bay Cát Bi. Chiếc máy bay này có mang biểu tượng của phi đội: một chiếc đầu sói đen.
Phông tham chiếu: NVN 54-59 R56
Thời điểm: 15-25/4/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
chiangshan
Thành viên
*
Bài viết: 3405


No sacrifice, no victory


WWW
« Trả lời #501 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 10:52:24 am »

Một số đoạn phim về VN thời kỳ đầu KCCP. Nguồn: http://www.armchairgeneral.com/forums/showthread.php?t=71244

Tướng Leclerc tới Sài Gòn.

http://www.youtube.com/watch?v=XEuMixW0Cgo

November 2, 1945. France Actualites. French General Leclerc reviews the first contingent of French troop to be flown to Saigon. LeClerc and French troops receive a warm welcome in the southern Vietnamese city.

Translation by Olivenstein:
It's also in Ceylon on his way to Indo-China - which has become French - training & reviewing his troops before their departure for Saigon, that General Leclerc, his men among whom some participated in the Chinese theatre, combating against the Japanese, are the same that [he] will lead in rehoisting the tricolour on those provinces handed over by Vichy to the voracity of Japan.
"And Saigon sees with joy the uniforms of our soldiers returning. An entire fleet flies the flag, transporting the troops.
"Recent events have not altered the spirit of the people of Saigon. In spite of frictions and misunderstanding, there remains a Franco-Indochinese community.
"And Leclerc as well has arrived in Saigon under an intense rainfall, one of those downpours that one sees during the monsoon season under the Tropics.
"General Leclerc arrives there to affirm that France and Indo-China will tackle together the big chore of peace."
« Sửa lần cuối: 24 Tháng Ba, 2009, 10:54:33 am gửi bởi chiangshan » Logged

Dân ta phải biết sử ta
Cái gì không biết cần tra Gúc gồ
chiangshan
Thành viên
*
Bài viết: 3405


No sacrifice, no victory


WWW
« Trả lời #502 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 10:54:23 am »

Quân Pháp hành quân ở Nam Bộ, tù binh Nhật bị huy động đi sửa cầu.

http://www.youtube.com/watch?v=-vgdt0Bz2kM

December 7, 1945. France Actualites.French forces under General LeClerc re-assert French sovereignty over the Vietnamese countryside. Japanese prisoners set to work repairing bridges. Initial skirmishes with irregulars.

Translation by Olivenstein:
In Indo-China, which was handed over to the Japanese by Vichy, and is troubled by the growth of anti-Western xenophobia and stay-behind agents left by the defeated Japanese, France reconquers little by little its sovereignty, which had been abandoned by a treacherous government.
Public Notice: MEN AND YOUTH: ...amongst you that have been taken by force by those...crimes committed and that...you are victims as much as, or even more than, the French. Leave....Rejoin your families, your villages, your careers. ... the rebels have put the country in danger of famine. Rejoin your own. MOTHERS, SISTERS & WOMEN: You are the guardians of the family. Keep the protection...of children and bring back the men that...rebels have fooled. Save their lives which are so valuable to you...will be short. Keep them away from trouble, and peace will follow ...all of you. NO VENGEANCE AGAINST SINCERE PEOPLE. NO PITY AGAINST CRIMINALS.' General Leclerc."
But troublesome elements boil over throughout the country; and units of General Leclerc are at times slowed down in their march in the interior by groups that block roads, blow up bridges, and destroy what in 80 years was beneficial of French civilization.
General Leclerc, head of the French army in the Far East is everywhere. One can see him arrive on the spur of the moment, taking in the situation, giving instructions, and off again.
Here, reconnaissance is at a destroyed bridge; and Japanese POWs are employed by the Corps of engineers in re-establishing traffic on a crossing which maybe other Japanese blew up.
Suddenly, a halt--a skirmish. Further up, A bridge set alight, which nevertheless must be crossed. Yet again, into a village set aflame which must be re-entered. And [re]occupy the town hall. Re-establishing order, giving first aid to the wounded.
This flag of the tricolour which is raised up once more upon the mast of a faraway town...one knows over there [in Indo-China] what it represents: these poor beings which re-seek shelter under its shadow--they haven't forgotten that France is still a 'grande nation' and a generous nation.
Logged

Dân ta phải biết sử ta
Cái gì không biết cần tra Gúc gồ
chiangshan
Thành viên
*
Bài viết: 3405


No sacrifice, no victory


WWW
« Trả lời #503 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 10:59:32 am »

Quân Pháp tiến vào HN thay thế cho quân Tàu Tưởng, tướng Leclerc chào tạm biệt Lư Hán (?), tổng tư lệnh quân Tàu Tưởng ở Bắc Bộ, đội danh dự VN chào theo nghi lễ...

http://www.youtube.com/watch?v=WCzSSt5HAv8

April 11, 1946. France Actualites. The French army under General LeClerc re-enters the northern Vietnamese city of Hanoi and relieves the Chinese garrison, which had been installed to maintain order.

Translation by Olivenstein:
World Overview. French News. In Tonkin, after the regrettable skirmish at Haiphong, the French have made a solemn entrance into Hanoi; saluted by Chinese KMT (Kuomintang) troops which have let them take over. A hearty, enthusiastic welcome for the French. And General Leclerc, behind the wheel of his Jeep, was the object of an unforgettable ovation. After having received the farewell of General Luam (?) commander in chief of Chinese KMT forces in Northern Indochina, General Leclerc, welcomed by the Viet Minh which presented an honour guard, had to make an appearance in front of the crowd that called out for him. France, which some had thought 'absent' from the heart of Indo-China, hasn't left. Within l'union francaise (the new post-war Fourth Republic designation replacing l'empire francaise and abolishing the code de l'indigeneat'--indigenous legal status), tomorrow Indochina will resume its journey forward.
Logged

Dân ta phải biết sử ta
Cái gì không biết cần tra Gúc gồ
chiangshan
Thành viên
*
Bài viết: 3405


No sacrifice, no victory


WWW
« Trả lời #504 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 11:06:43 am »

Marius Moutet, bộ trưởng thuộc địa hải ngoại Pháp tới HN, gặp tướng Leclerc, Valluy, Morliere và cao ủy Sainteny. Moutet, Morliere đi thị sát chiến trường. Toán tuần tiễu của quân Pháp có PV đi cùng bị quân VN bắn, xác 2 người chết (chắc Pháp), quân Pháp càn quét khu ngoại thành, dân quân ta bị bắt. Một số cảnh đường phố HN, Bắc bộ phủ và viện Pasteur...

http://www.youtube.com/watch?v=_IHzQZSaTp8

January 16, 1947. Actualités Françaises. The Indochinese conflict broke out in Haiphong after a conflict of interest in import duty at Haiphong port between the Viet Minh government and the French. On November 23, 1946 the French fleet began a naval bombardment of the city that killed over 6,000 Vietnamese civilians in an afternoon according to one source or over 2000 according to another. The Viet Minh quickly agreed to a cease-fire and left the cities. There was no intention among the Vietnamese to give up though, and General Vo Nguyen Giap soon brought up 30,000 men to attack the city. Although the French were outnumbered, their better weaponry and naval support made any Việt Minh's attack impossible. In December, hostilities broke out in Hanoi between the Viet Minh and the French and Ho Chi Minh was forced to evacuate the capital in favor of remote mountain areas. Guerrilla warfare ensued with the French in control of almost everything except very remote areas. http://en.wikipedia.org/wiki/First_Indochina_War

Newsreel translation by Olivenstein:

Hanoi (from our special correspondent GEORGES MEJAT). Honouring the right of the Public to exact information 'Les actualites francaises' presents the first report on Hanoi... The following is the ONLY AUTHENTIC FILM of the bloody events of Indo-China to reach screens at this time.

[Commentator:] Hanoi. It's here that began the aggression of the Viet Minh. Hanoi relieved, the struggle continues still. And from the aeroplane that brought him from Saigon, Mr. Marius Moutet, minister of France's Overseas Possessions, flying over the provinces of Annam and Tonkin, could even then hear the rumblings. At the airfield, General Leclerc, accompanied by Generals Valluy and Morliere, came to salute upon his arrival the representative of the French government. Mr. Marius Moutet, whose trip's goal is to bring back to Paris his first-hand impressions, conversed first at the government 'Palais' with Mr. Sainteny, commissioner of the Republic for Tonkin province, injured during the night of the attack. Then Mr. Moutet, accompanied by General Morliere, carried out, in a 'half-track' a tour of inspection of the zones of combat. 'Les actualites francaises' present here the first report on the bloody events of Hanoi. The first tragic scenes taken by our special correspondent who travelled with Mr. Moutet, and whose film will serve to illustrate the minister's report. Dramatic moment by an outpost. Our reporter, off with a patrol comes under Vietnamese fire. Right next to him, two men drop--two fallen whose deaths will add to the already long enough list of KIA of Indo-China. Hanoi, thanks to efficient action of French troops, was rapidly relieved. But Vietnamese bandits in the countryside struggle sporadically. One must fight. As Mr. Moutet has said, 'Before any negotiations, it is today necessary to have a militarized decision.' Day after day, French troops, inferior in numbers to the Viet Minh's troops, continue to make progress in relieving centres under siege in the middle of a disastrous battle that France did not want. Villages set alight, shooters caught with weapons on them, and among whom are a certain number of adolescents. Houses wrecked--such is the sad spectacle in the country around Hanoi. The city itself shows the telling scars of the premeditated attack of 17 December [1946]: furniture thrown out in the street by armed bandits, barricades set up at street corners [and] in front of the residence of Ho Che Minh, individual slit trenches for shooters, trenches dug in advance and still littered with evidence of help given by ex-soldiers and officers of Japan. But the saddest sight, the most stirring as well, is this ruin of the Pasteur Institute, the most beautiful of French institutions in Indo-China, which the insurgents fiercely set upon. Thirty years of effort lost, thirty years that were solely for Indo-China's benefit. [Mindless] 'aggression' is the word on everyone's mind. The list of victims is long: 267 civilians killed or missing, a hundred of whom were children--a tenth of the European population of Hanoi. Victims whose names will join in memory those victims of the Black Flag Army [1873].
Logged

Dân ta phải biết sử ta
Cái gì không biết cần tra Gúc gồ
chiangshan
Thành viên
*
Bài viết: 3405


No sacrifice, no victory


WWW
« Trả lời #505 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 11:08:02 am »

Các nhà làm phim VN nên xem kĩ mấy cái này để biết thời đó sĩ quan, lính Pháp ăn mặc và trang bị như thế nào!
Logged

Dân ta phải biết sử ta
Cái gì không biết cần tra Gúc gồ
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #506 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 10:01:16 pm »

Ảnh 31:

Titre: Les armuriers de la flottille de bombardement 28F s'apprêtent à charger des bombes dans la soute d'un avion PB4Y2 Privateer, sur le terrain de Cat Bi.
Référence: NVN 54-59 R66 
Date: 15 - 25 avril 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff 


Tiêu đề: Toán nhân viên quân khí của Phi đội 28F oanh tạc đang chuẩn bị gắn bom vào khoang bom chiếc máy bay PB4Y2 Kẻ-sục-sạo đỗ trên sân bay Cát Bi.
Phông tham chiếu: NVN 54-59 R66
Thời điểm: 15-25/4/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #507 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 10:07:48 pm »

Ảnh 32:

Titre: De retour de mission, l'équipage d'un bombardier PB4Y2 Privateer de la flottille de bombardement 28F rejoint la salle de repos, sur la base de Cat Bi. L'appareil porte l'insigne de la flottille: une tête de loup noire.
Référence: NVN 54-59 R75 
Date: 15 - 25 avril 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff 


Tiêu đề: Trở về sau phi vụ, phi hành đoàn chiếc oanh tạc cơ PB4Y2 Kẻ-sục-sạo thuộc Phi đội 28F oanh tạc đang cùng đi về phòng nghỉ tại sân bay Cát Bi. Chiếc máy bay mang biểu tượng một chiếc đầu sói đen của Phi đội.
Phông tham chiếu: NVN 54-59 R75
Thời điểm: 15-25/4/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #508 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 10:12:56 pm »

Ảnh 33:

Titre: L'enseigne de vaisseau Le Mantec, pilote de bombardier PB4Y2 Privateer, devant un appareil de la flottille de bombardement 28F dont l'insigne est une tête de loup noire, sur la base de Cat Bi.
Référence: NVN 54-59 R78 
Date: 15 - 25 avril 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff 


Tiêu đề: Trung úy phi công hải quân Lơ Măng-tê, lái chính loại oanh tạc cơ PB4Y2 Kẻ-sục-sạo đang đứng trước một chiếc máy bay mang biểu tượng đầu sói đen thuộc Phi đội 28F oanh tạc đỗ tại sân bay Cát Bi.
Phông tham chiếu: NVN 54-59 R78
Thời điểm: 15-25/4/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
OldBuff
Moderator
*
Bài viết: 3053


Vì nhân dân quên mình


« Trả lời #509 vào lúc: 24 Tháng Ba, 2009, 10:22:06 pm »

Ảnh 34:

Titre: Un bombardier PB4Y2 Privateer de la flottille de bombardement 28F largue ses bombes pour effectuer une coupure de route près de Son La, à l'est de Diên Biên Phu.
Référence: NVN 54-59 R86 
Date: 15 - 25 avril 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Paul Corcuff 


Tiêu đề: Một chiếc oanh tạc cơ PB4Y2 Kẻ-sục-sạo thuộc Phi đội 28F oanh tạc đang thả bom nhằm cắt đứt một tuyến đường gần Sơn La ở phía đông Điện Biên Phủ.
Phông tham chiếu: NVN 54-59 R86
Thời điểm: 15-25/4/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pôn Co-cắp
Logged

Thượng tôn công lý - Chế áp cường quyền
Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM