Ảnh 27:
Titre: Des hommes du commando nord-viêtnam n° 24 (commando "Vandenberghe" ou "des tigres noirs") pendant une revue de l'adjudant-chef Vandenberghe. La tenue noire "Cu Nao" (de confection locale) et le casque en latanier avec insigne du viêt-minh permettent de s'infiltrer avec discrétion en territoire viêt-minh pour y semer l'insécurité, la confusion et renseigner. L'armement visible ici se compose d'un fusil-mitrailleur 24/29, d'une carabine US M1, d'un fusil MAS 36 et d'une grenade défensive DF 37.
Référence: TONK 51-104 R27
Date: juillet 1951
Lieu: Indochine
Photographe: Francis Jaureguy
Tiêu đề: Lính biệt kích thuộc Biệt đội Bắc Việt số 24 (Biệt đội "Văng-đăng-bép-phờ" hay "Những con cọp đen") trong một buổi kiểm tra của quản binh Văng-đăng-bép-phờ. Bộ đồ đen "Củ nâu" (
) bằng chất vải địa phương và mũ lá cọ mang phù hiệu Việt Minh giúp toán biệt kích xâm nhập vào khu vực do Việt Minh kiểm soát để thực hiện các hoạt động quấy rối, trá danh và thám thính. Trang bị vũ khí thấy trên hình gồm khẩu trung liên Vĩnh Cát, một súng cạc-bin M1 của Mỹ, một súng trường MAS 36 và 1 trái lựu đạn phòng ngự DF 37.
Phông tham chiếu: TONK 51-104 R27
Thời điểm: 7/1951
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Phờ-răng-xít Giô-rơ-guy