Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp

[OldBuff]

Ảnh 66:

Titre: Un légionnaire-parachutiste de 2e classe (originaire d'Hanoï) du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) au cours de l'opération "Brochet", visant à démanteler le Tieu Doan 42 (bataillon 42) du Viêt-minh. Il est vêtu d'une tenue camouflée "Windproof" britannique, retaillée et modifiée localement, surnommée "peau de saucisson". Son casque US M1 est modifié "EO" (Extrême-Orient) par l'ajout d'une mentonnière de confection locale le rendant apte au parachutisme.
Référence: TONK 53-89 R55 
Date: 24 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Binh nhì lính dù lê dương (gốc người Hà Nội) thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 tham gia trận càn "Cá chó" nhằm tiêu diệt Tiểu đoàn 42 quân Việt Minh. Người lính này khoác trên mình bộ đồ rằn ri Uyn-pờ-rúp của Anh đã được nội địa hóa cho phù hợp vóc dáng và được gọi với biệt danh là "bộ đồ bả gà". Mũ trận là phiên bản "Viễn Đông" của loại mũ trận M1 của Mỹ, với quai đeo bằng vải trong nước được thiết kế phù hợp với lính dù.
Phông tham chiếu: TONK 53-89 R55
Thời điểm: 24/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 67:


Titre: Au cours de l'opération "Brochet", un poste de commandement du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) a été installé dans un village. Parmi les équipements accrochés à la hutte, on distingue une carabine à crosse pliante US M1A1 et un émetteur-récepteur SCR 536. Un opérateur-radio (debout) assure le service du poste émetteur-récepteur PRC 10 qu'il porte sur son dos.
Référence: TONK 53-89 R21 
Date: 24 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Trong trận càn "Cá chó", sở chỉ huy hành quân của Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 được đặt trong một ngôi làng. Những trang thiết bị treo trên lều gồm có khẩu súng trường báng gấp M1A1 của Mỹ và một máy điện đàm vô tuyến SCR 536. Người lính truyền tin (đứng) đang duy trì liên lạc trên máy thu phát vô tuyến điện PRC 10 đeo trên lưng
Phông tham chiếu: TONK 53-89 R21
Thời điểm: 24/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 68:

Titre: Au cours de l'opération "Brochet", des blessés du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) sont évacués par hélicoptère Hiller 360. Dans la période 1951-1954, 10 820 blessés seront ainsi évacués dont 6 499 autres pour la seule année 1954, avec seulement 32 appareils (chiffre atteint en mars 1954) répartis entre Saïgon et Hanoï. C'est en 1950 que les deux premiers hélicoptères Hiller 360 ont été acquis par souscription publique et offerts au Corps Expéditionnaire Français en Extrême-Orient.
Référence: TONK 53-89 R26 
Date: 24 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Trong trận càn "Cá chó", lính trận bị thương của Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 được máy bay trực thăng Hiu-lơ 360 chuyển đi. Chỉ với 32 chiếc trực thăng tải thương (con số tính tới tháng 3/1954) nhưng đã chuyển được 10.820 lượt lính trận bị thương trong giai đoạn 1951-1954 và 6.499 lượt nếu tính riêng cho năm 1954, tới Hà Nội và Sài Gòn. Từ năm 1950, hai chiếc trực thăng Hiu-lơ 360 đầu tiên mới được đặt mua và trang bị cho Binh đoàn viễn chinh Viễn Đông thuộc Pháp.
Phông tham chiếu: TONK 53-89 R26
Thời điểm: 24/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 69:

Titre: Au cours de l'opération "Brochet", des légionnaires-parachutistes du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) progressent dans une rizière. Le premier porte son pistolet-mitrailleur en position de "sûreté" (couloir d'alimentation replié pour éviter une rafale accidentelle) et a glissé un paquet de cigarettes sous l'élastique de camouflage de son casque, à la place de l'habituel paquet de pansements. Il est suivi par un tireur au fusil-mitrailleur type 1924/29.
Référence: TONK 53-89 R35 
Date: 24 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Trong trận càn "Cá chó", lính dù lê dương của Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 đang lội ruộng. Người lính đi đầu đeo khẩu tiểu liên ở chế độ "khóa an toàn" (khoang hộp tiếp đạn gập dọc về hướng nòng nhằm tránh cướp cò) và gài bao thuốc lá thay vì hộp bông băng cá nhân thường mang dưới thun néo ngụy trang của mũ trận. Tiếp sau người lính này là một xạ thủ khẩu trung liên Vĩnh Cát.
Phông tham chiếu: TONK 53-89 R35
Thời điểm: 24/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 70:

Titre: Légionnaires du 3e bataillon du 5e REI (Régiment Etranger d'Infanterie) au cours de l'opération "Brochet". Au premier plan un légionnaire porte une grenade offensive OF 37 au ceinturon et un fusil MAS 36 calé sur l'épaule.
Référence: TONK 53-89 R19 
Date: 24 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Lính lê dương thuộc Tiểu đoàn 3 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 5 trong trận càn "Cá chó". Người lính lê dương trước ảnh gài lưng một quả lựu đạn tấn công OF 37 và vác trên vai khẩu súng trường MAS 36.
Phông tham chiếu: TONK 53-89 R19
Thời điểm: 24/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 71:

Titre: Des légionnaires-parachutistes du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) présentent un piège rudimentaire mais efficace du viêt-minh, dont un des leurs vient d'être victime: une planchette sur laquelle sont clouées des pointes d'acier, cachée au fond d'un trou creusé sous l'eau d'une rizière ou d'un arroyo. Surpris en pleine progression, le soldat s'empale lourdement le pied sur les pointes, conçues pour aggraver la blessure et empêcher de retirer le dispositif par simple traction.
Référence: TONK 53-89 R56 
Date: 24 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Lính lê dương thuộc Tiểu đoàn dù lê dương số 2 đang trưng ra một loại chông bẫy thô sơ nhưng rất hiệu quả của Việt Minh mà một đồng đội của họ vừa dẫm phải: một miếng gỗ nhỏ gắn chông sắt bỏ đáy hố nước dưới ruộng hoặc dưới mương. Bất ngờ dẫm phải trong khi vận động, người lính bị loại chông có ngạnh gây trầm trọng vết thương và khó tháo rút này xuyên thủng bàn chân.
Phông tham chiếu: TONK 53-89 R56
Thời điểm: 24/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 72:

Titre: A Bac-Ninh, un cadre ayant fonction de vaguemestre au 1/3 REI (1er bataillon du 3e Régiment Etranger d'Infanterie) transmet du courrier à un sergent-chef, chef de section, qui se chargera de la distribution auprès de ses hommes.
Référence: TONK 53-84 R53 
Date: 3 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Tại Bắc Ninh, một lính quân bưu thuộc Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 3 đang trao thư từ cho một thượng sĩ nhất giữ chức tiểu đội trưởng là người sẽ chuyển lại tập thư này cho thuộc cấp của mình.
Phông tham chiếu: TONK 53-84 R53
Thời điểm: 3/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 73:

Titre: Depuis un camion Dodge, des opérateurs-radio du 1er bataillon du 3e REI (Régiment Etranger d'Infanterie) utilisent divers types de postes de transmission: à gauche, communication en morse par le biais d'un manipulateur J-45 relié à un émetteur-récepteur SCR 694, tandis qu'au premier plan est utilisé un émetteur-récepteur PRC 10, nouvellement distribué sur le théâtre d'opérations pour remplacer le SCR 300, jugé trop lourd, moins fiable et de portée inférieure.
Référence: TONK 53-84 R58 
Date: 3 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Từ chiếc xe Đót-giờ, nhóm lính truyền tin vô tuyến thuộc Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 3 đang sử dụng nhiều loại máy vô tuyến điện như: phía trái là việc thu phát báo bằng loại cần ma-níp J-45 nối với điện đài SCR 694, trước ảnh là máy điện đàm vô tuyến PRC 10 mới được trang bị để thay loại SCR 300 vốn bị chê là quá nặng, chập chờn và sóng yếu.
Phông tham chiếu: TONK 53-84 R58
Thời điểm: 3/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 74:

Titre: Légionnaire de 1re classe de la 2e compagnie du 1er bataillon du 3e REI (Régiment Etranger d'Infanterie). Coiffé du képi blanc des hommes du rang, il arbore les fourragères aux couleurs de la Légion d'honneur et de la Médaille militaire, récompensant les nombreuses citations depuis la création du régiment, pendant la 1re guerre mondiale (11 novembre 1915), sous le nom de RMLE (Régiment de Marche de la Légion Etrangère).
Référence: TONK 53-84 R44 
Date: 3 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Binh nhất lính lê dương thuộc Đại đội 2 Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 3. Đội chiếc mũ cứng dành cho lính trơn, người lính này đeo bội tinh và chiếc ngù vai sặc sỡ của lính lê dương danh dự được thưởng từ ngày thành lập Trung đoàn bộ binh lê dương trong Đệ nhất Thế chiến.
Phông tham chiếu: TONK 53-84 R44
Thời điểm: 3/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[rongxanh]

Em chen ngang 1 tý, Ảnh cụ Hồ: