Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp

[OldBuff]

Ảnh 55:

Ô, thời ấy thanh niên công giáo đã chơi mũ cối kìa.

Không hẳn là mũ cối! Mốt mũ cát-két (casquet) trắng, quần áo trắng một thời khiến bao cô gái răng đen má hồng ngây ngất

[OldBuff]

Ảnh 58:

Titre: A Tong, après un saut d'entraînement suivi par un exercice de combat, des légionnaires-parachutistes du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) libèrent un colis contenant une arme lourde du carcan de sangles le liant à une armature tubulaire destinée à amortir sa réception au sol et aux trois voilures.
Référence: TONK 53-65 R28 
Date: 1 août 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Sau buổi tập nhảy dù kết hợp thực hành chiến đấu tại thao trường Tông, lính dù lê dương thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 đang tháo dây cột thùng đựng vũ khí hạng nặng khỏi lồng đựng dùng để móc 3 dù và cố định thùng khi tiếp đất.
Phông tham chiếu: TONK 53-65 R28
Thời điểm: 1/8/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 59:

Titre: A Tong, au cours d'un saut d'entraînement suivi par un exercice de combat, des légionnaires-parachutistes du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) se précipitent vers un colis contenant une arme lourde.
Référence: TONK 53-65 R30 
Date: 1 août 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Trong buổi huấn luyện nhảy dù kết hợp thực hành chiến đấu tại thao trường Tông, lính dù lê dương thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 đang tất tả chạy về phía thùng đựng vũ khí hạng nặng.
Phông tham chiếu: TONK 53-65 R30
Thời điểm: 1/8/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 60:

Titre: A Tong, après un saut d'entraînement suivi d'un exercice de combat, une équipe (servant un mortier de 60 mm) de légionnaires-parachutistes du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) se rassemble pour faire mouvement. Le tireur se déplace avec sa pièce au complet sur l'épaule (elle peut être séparée en trois fardeaux pour le transport: bipied, tube et plaque de base) pour minimiser le temps de mise en oeuvre. Les servants transportent les munitions dans leurs emballages en carton goudronné.
Référence: TONK 53-65 R32 
Date: 1 août 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Sau buổi huấn luyện nhảy dù kết hợp thực hành chiến đấu tại thao trường Tông, kíp xạ thủ lính dù lê dương của khẩu cối 60 ly thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 đang tập hợp đội hình trước khi di chuyển. Một xạ thủ đang vác nguyên khẩu cối trên vai (thường thì súng cối có thể được tách thành 3 phần: giá chân, nòng súng và bàn đế) để tiết giảm thời gian triển khai. Các xạ thủ mang đạn cối trong các ống giấy chống thấm.
Phông tham chiếu: TONK 53-65 R32
Thời điểm: 1/8/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[chiangshan]

Ảnh 54:
Tiêu đề: Cứ điểm phòng ngự của một đồn binh thuộc Tiểu đoàn 2 Lữ đoàn bán biên lê dương hải ngoại số 13 trên tuyến Sông Đà. Hàng rào chông tre vạt nhọn (được dùng phổ biến trong hệ thống phòng ngự ở Đông Dương) cùng với rào kẽm gai dùng để ngăn chặn quân xung kích cảm tử Việt Minh làm nhiệm vụ mở cửa tuyến phòng ngự và dùng bộc phá vô hiệu hỏa lực bắn ra từ các lỗ châu mai lô cốt.

Tiểu đoàn 2 bán lữ đoàn 13 lê dương, nếu vậy trong ảnh chính là đồn Pheo.
Trung đoàn Thủ đô mất 600 chiến sĩ là ở cứ điểm này đây.

[OldBuff]

Ảnh 61:

Titre: Un légionnaire opérateur-radio du 1er bataillon du 3e REI (Régiment Etranger d'Infanterie) au cours d'une opération dans la région de Bac-Ninh. Il assure la permanence d'écoute sur le réseau du bataillon, auprès d'un poste émetteur-récepteur de type SCR 300 dont le transport est assuré par un PIM (prisonnier interné militaire). L'armement visible ici comprend un fusil MAS 36 ainsi que deux pistolets-mitrailleurs Thompson M1 A1, d'emploi tardif car remplacé réglementairement par la MAT 49.
Référence: TONK 53-84 R03  
Date: 3 septembre 1953  
Lieu: Indochine  
Photographe: Pierre Ferrari  


Tiêu đề: Một lính lê dương truyền tin vô tuyến điện thuộc Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 3 trong một trận càn vùng Bắc Ninh. Nhiệm vụ của lính truyền tin này là duy trì liên lạc nội mạng tiểu đoàn qua đài thu phát vô tuyến điện SCR 300 do một phu quân phạm mang. Vũ khí hiện thấy của nhóm này gồm 1 khẩu súng trường MAS 36 và 2 khẩu tiểu liên Thôm-sân M1 A1 là những trang bị vũ khí cuối cùng thuộc loại này trước khi được thay thế bằng loại MAT 49
Phông tham chiếu: TONK 53-84 R03
Thời điểm: 3/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 62:

Titre: Lieutenant du 1er bataillon du 3e REI (Régiment Etranger d'Infanterie) en liaison radio avec un poste émetteur-récepteur SCR 300 au cours d'une opération dans la région de Bac-Ninh. Cet officier a glissé sous son ceinturon un trophée ennemi pouvant se réveler utile: une grenade à manche chinoise utilisée par le viêt-minh.
Référence: TONK 53-84 R04 
Date: 3 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Một trung úy thuộc Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 3 đang điện đàm vô tuyến bằng máy thu phát vô tuyến điện SCR 300 trong một trận càn vùng Bắc Ninh. Viên sĩ quan này đang lận lưng món chiến lợi phẩm khá hữu dụng của đối phương: quả lựu đạn chày Trung Quốc dùng trong quân Việt Minh.
Phông tham chiếu: TONK 53-84 R04
Thời điểm: 3/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 63:

Titre: Légionnaire du 1er bataillon du 3e REI (Régiment Etranger d'Infanterie) au cours d'une opération dans la région de Bac-Ninh. Ce soldat a glissé dans la poche droite de sa veste de treillis une torche électrique réglementaire TL 122.
Référence: TONK 53-84 R05 
Date: 3 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Lính lê dương thuộc Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 3 trong một trận càn vùng Bắc Ninh. Người lính này có mang một chiếc đèn pin quân dụng loại TL 122 bên túi áo phải.
Phông tham chiếu: TONK 53-84 R05
Thời điểm: 3/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 64:

Titre: Légionnaire du 1er bataillon du 3e REI (Régiment Etranger d'Infanterie) en opération dans un village du secteur de Bac-Ninh. Comme beaucoup de combattants à cette date, il est doté d'équipements de type TAP 50 (Troupes aéroportées, modèle 1950) plus adaptés au climat d'Extrême-Orient que les équipements de cuir destinés aux formations d'infanterie. Ses grenades OF 37 (offensive) et DF 37 (défensive) sont sécurisées dans des porte-grenades en cuir de fabrication locale.
Référence: TONK 53-84 R14 
Date: 3 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Lính lê dương thuộc Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 3 trong trận càn một ngôi làng vùng Bắc Ninh. Giống hầu hết lính trận đương thời, người lính này vận quân phục TAP 50 (lính dù kiểu 1950) phù hợp với khí hậu Viễn Đông hơn loại quân phục da thuộc của lính bộ binh. Những quả lựu đạn OF 37 (dùng cho tấn công) và DF 37 (dùng cho phòng ngự) của người lính này được chứa trong bao da sản xuất trong nước.
Phông tham chiếu: TONK 53-84 R14
Thời điểm: 3/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 65:

Titre: A Bac-Ninh, le lieutenant de Venel, commandant la 4e compagnie du 1er bataillon du 3e REI (Régiment Etranger d'Infanterie), se désaltère .
Référence: TONK 53-84 R20 
Date: 3 septembre 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Tại Bắc Ninh, trung úy Đờ Vơ-nen đại trưởng Đại đội 4 Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 3 đang giải khát.
Phông tham chiếu: TONK 53-84 R20
Thời điểm: 3/9/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri