Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp

[OldBuff]

Ảnh 45:

Titre: Au cours de la bataille de la Rivière Noire, un légionnaire de la 13e DBLE (Demi-Brigade de la Légion Etrangère) rend compte par radio de la situation depuis un point d'observation surplombant la cuvette de Hoa-Binh. Il arbore le béret marron "ligne Maginot", coiffure portée par la 13e DBLE depuis 1940 et les combats de Narvik, conservée au sein des FFL (Forces Françaises Libres) et maintenue par tradition dans le cadre du CEFEO (Corps Expéditionnaire Français d'Extrême-Orient).
Référence: TONK 52-30 R56 
Date: 18 janvier 1952 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Jahan 


Tiêu đề: Trong trận Sông Đà, một lính lê dương của Lữ đoàn lê dương số 13 (biên chế thiếu) đang báo tọa độ qua tổ hợp dã chiến từ vọng quan sát nhô ra hướng thung lũng Hòa Bình. Kiểu mũ nồi nâu "Phòng tuyến Ma-gi-nô" cùng kiểu tóc của tay lính này được lính Lữ đoàn lê dương số 13 sử dụng từ năm 1940, sau chuyển qua Lực lượng tự do Pháp (Buff: lực lượng kháng chiến của Pháp chống quân chiếm đóng Đức) trong những trận đánh tại Na-víc, rồi tiếp tục được chỉ huy Binh đoàn viễn chinh Viễn đông thuộc Pháp duy trì như một truyền thống trong đơn vị mình.
Phông tham chiếu: TONK 52-30 R56
Thời điểm: 18/01/1952
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Gia-ang

[OldBuff]

Ảnh 46:

Titre: Au cimetière du camp de Hoa-Binh, à l'issue d'une cérémonie militaire et religieuse, un légionnaire salue les cercueils de cinq camarades tombés au cours de la bataille de la Rivière Noire.
Référence: TONK 52-30 R91 
Date: 18 janvier 1952 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Jahan 


Tiêu đề: Tại khu nghĩa địa trại binh Hòa Bình, một lính lê dương đang chào vĩnh biệt theo nghi lễ tôn giáo và nhà binh trước quan tài của 5 đồng đội chết trong trận Sông Đà.
Phông tham chiếu: TONK 52-30 R91
Thời điểm: 18/01/1952
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Gia-ang

[OldBuff]

Ảnh 47:

Titre: Légionnaire-parachutiste d'origine viêtnamienne du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) peu après un saut d'entraînement à Tong, armé d'un pistolet-mitrailleur MAT 49 et vêtu d'une tenue camouflée Windproof, d'origine britannique. Pratique répandue au sein des troupes aéroportées en Indochine, une drisse est nouée à un pontet d'attache de jugulaire de son casque M1, destinée à éviter la perte de celui-ci en cas d'arrachage lors du saut.
Référence: TONK 53-65 R09 
Date: 1 août 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrarri 


Tiêu đề: Lính dù lê dương gốc Việt thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 ngay sau buổi nhảy dù huấn luyện tại Tông (Buff: Tông là một thị trấn của huyện Tùng Thiện, tỉnh Sơn Tây cũ, nay nằm trên xã Kim Sơn, thành phố Sơn Tây, Hà Nội) với trang bị là khẩu tiểu liên MAT 49 và bộ đồ ngụy trang Uyn-pờ-rúp của Anh. Một mẹo luyện dù phổ biến trong khối lính dù Đông Dương là buộc một sợi dây qua vành quai mũ trận M1 để phòng mũ bay mất khi dù bung.
Phông tham chiếu: TONK 53-65 R09
Thời điểm: 1/8/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 48:

Titre: Mise en batterie d'un canon de 75 mm sans recul sur son affût, au 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) lors de l'exercice de combat suivant un saut d'entraînement à Tong.
Référence: TONK 53-65 R33 
Date: 1 août 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Gá lắp khẩu ĐKZ 75 ly trên chân đế trong giờ huấn luyện chiến đấu của Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 trong khóa huấn luyện dù tại Tông.
Phông tham chiếu: TONK 53-65 R33
Thời điểm: 1/8/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[OldBuff]

Ảnh 49:

Titre: Regroupement au sol des parachutistes du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes) après un saut d'entraînement qui précède un exercice de combat à Tong.
Référence: TONK 53-65 R08 
Date: 1 août 1953 
Lieu: Indochine 
Photographe: Pierre Ferrari 


Tiêu đề: Khoa mục tập hợp đội hình lính dù sau tiếp đất trước khi thực hành chiến đấu của Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 trong khóa huấn luyện dù tại Tông.
Phông tham chiếu: TONK 53-65 R08
Thời điểm: 1/8/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Pi-e Phe-ra-ri

[chiangshan]

Tiêu đề: Lính dù lê dương gốc Việt thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 ngay sau buổi nhảy dù huấn luyện tại Đông quận (Buff: quận Đông Xuyên, nội thành thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)

Liệu có nhầm lẫn gì không bác Trâu

[OldBuff]

Ảnh 50:

Titre: A Dong Dang, lors des combats de la Plaine des Jarres, le capitaine Hamacek, commandant la 4e compagnie (ex 2e compagnie) du 2e BEP (Bataillon Etranger de Parachutistes), interroge un prisonnier viêt-minh par le biais de son interprète. Quelques minutes après ce cliché, cet officier sera tué d'une balle de fusil-mitrailleur en plein front, ainsi que deux de ses légionnaires au moment où avec sa compagnie, il débordait par l'est un calcaire, dominant le village et fortement tenu par le Viêt-minh.
Référence: LAOS 53-56 R24  
Date: 11 mai 1953  
Lieu: Indochine  
Photographe: Raymond Varoqui  


Tiêu đề: Tại Động Đang (Buff: tỉnh Sầm Nưa, nay là tỉnh Sa-la-van, Lào), trong khuôn khổ các trận chiến tại Cánh Đồng Chum (Buff: Chiến dịch Thượng Lào), đại úy A-ma-xếch đại trưởng Đại đội 4 (Đại đội 2 cũ) Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 đang thẩm vấn qua thông ngôn một tù binh Việt Minh. Chỉ vài phút sau khi bấm hình, trong khi cùng đại đội của mình vòng qua phía đông mỏm đá án ngữ phía ngôi làng và cũng là hỏa điểm mạnh của quân Việt Minh, viên sĩ quan này bị dính một viên đạn trung liên vào giữa trán và chịu chung số chết trận với 2 lính lê dương khác.
Phông tham chiếu: LAOS 53-56 R24
Thời điểm: 11/5/1953
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Rây-mông Va-rô-ki

[altus]

Tiêu đề: Lính dù lê dương gốc Việt thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 ngay sau buổi nhảy dù huấn luyện tại Đông quận (Buff: quận Đông Xuyên, nội thành thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)

Liệu có nhầm lẫn gì không bác Trâu

Tong chắc chắn ở Bắc Kỳ. Còn chỗ nào...tôi đoán là Phòng, tức là Cát Bi.

[OldBuff]

Tiêu đề: Lính dù lê dương gốc Việt thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 ngay sau buổi nhảy dù huấn luyện tại Đông quận (Buff: quận Đông Xuyên, nội thành thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)

Liệu có nhầm lẫn gì không bác Trâu

Rất có thể nhầm vì:
- Ảnh trong phông Bắc Kỳ
- Thời điểm này TQ đã giải phóng
Để Buff tôi kiểm lại nguồn khác xem sao

Địa danh Tong nằm đâu đó giữa Phú Thọ, Tuyên Quang, Thái Nguyên, Bắc Giang. Đây là nơi đóng quân của Tiểu đoàn 1 Trung đoàn bộ binh hải ngoại số 5. Cho tới khi xác nhận địa danh này, Buff tôi xin được bỏ mục chua thêm về Đông quận!

Đã xác định được địa danh "Tong" là khu trường bắn và sân bay Tông tại thị xã Sơn Tây.

[mig21-58]

Tiêu đề: Lính dù lê dương gốc Việt thuộc Tiểu đoàn dù hải ngoại số 2 ngay sau buổi nhảy dù huấn luyện tại Đông quận (Buff: quận Đông Xuyên, nội thành thành phố Côn Minh, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc)

Liệu có nhầm lẫn gì không bác Trâu

Tong chắc chắn ở Bắc Kỳ. Còn chỗ nào...tôi đoán là Phòng, tức là Cát Bi.

tông ,sân bay tông .chính là sân bay hòa lạc bây giờ ,theo tôi được biết là như vậy