Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp

[OldBuff]

Ảnh 66:

Titre: Le 6e BPC (Bataillon de Parachutistes Coloniaux) vient d'être parachuté; les hommes sont regroupés vers le poste de commandement central et mis à l'abri des salves d'artillerie dans des tranchées inachevées.
Référence:  NVN 54-40 R53 
Date: 16 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Tiểu đoàn dù thuộc địa số 6 vừa tiếp đất; binh lính tập hợp theo hướng chỉ huy sở trung tâm và đang tránh pháo trong những đoạn hào dở dang.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 R53
Thời điểm: 16/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 67:

Titre: A Diên Biên Phu, avant de s'élancer à l'assaut de la position du Viêt-minh, qui occupe la ligne de crête, des parachutistes se sont mis à couvert tandis qu'explose devant eux une grenade.
Référence:  NVN 54-40 R36 
Date: 13 - 17 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 


Tiêu đề: Tại ĐBP, lính dù đang ẩn nấp tung lựu đạn trước khi xung phong tấn công vào các vị trí phòng ngự của Việt Minh dọc bờ sông.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 R36
Thời điểm: 13-17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 68:

Titre: Pendant un tir d'artillerie du Viêt-minh, un sous-officier du 8e BPC (Bataillon de Parachutistes de Choc), armé d'une carabine américaine US M2, quitte précipitemment un abri pour rejoindre sa position de combat, lors de la bataille de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-40 R71 
Date: 13 - 17 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Giữa lúc bị pháo kích trong trận ĐBP, một hạ sỹ quan thuộc Tiểu đoàn dù xung kích số 8 vẫn ôm cây cạc-bin M2 của Mỹ vụt rời hầm trú để chiếm lĩnh vị trí chiến đấu.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 R71
Thời điểm: 13-17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 69:

Titre: Dans le camp retranché de Diên Biên Phu, un parachutiste observe les positions du Viêt-minh à la paire de jumelles. Le poste radio de type PRC 10 lui permet de garder la liaison et de rendre compte le cas échéant.
Référence:  NVN 54-40 R77 
Date: 13 - 17 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 

Tiêu đề: Từ cứ điểm ĐBP, một lính dù đang dùng ống nhòm trinh sát các vị trí của quân Việt Minh. Chiếc máy liên lạc vô tuyến điện loại PRC 10 giúp hắn giữ liên lạc và thoái lui nếu cần.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 R77
Thời điểm: 13-17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 70:

Titre: Un parachutiste blessé est soutenu par deux de ses camarades qui l'évacuent vers l'antenne chirurgicale du camp retranché de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-40 R79 
Date: 13 - 17 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 


Tiêu đề: Một lính dù bị thương đang được hai đồng đội dìu về trạm phẫu khu cứ điểm ĐBP.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 R79
Thời điểm: 13-17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 71:

Titre: Lors de la bataille de Diên Biên Phu, un parachutiste amène au poste de secours un camarade vietnamien blessé qui tient encore par le canon son fusil MAS 36/CR 39 à crosse pliante métallique.
Référence:  NVN 54-40 R80 
Date: 13 - 17 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Daniel Camus 


Tiêu đề: Trận ĐBP, lính dù đang cõng trên lưng một lính ngụy bị thương nhưng tay vẫn nắm chặt nòng khẩu súng trường báng gấp MAS 36/CR 39.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 R80
Thời điểm: 13-17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Đa-ni-en Ca-muy

[OldBuff]

Ảnh 72:

Titre: Au pied d'un camion GMC (General Motors Company) à fanion de la Croix-Rouge, des blessés de toutes les unités et un brancardier attendent l'arrivée d'un avion sanitaire Dakota, lors de la bataille de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-40 L102 
Date: 17 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 

Tiêu đề: Dưới chân chiếc xe GMC mang cờ chữ thập đỏ, thương binh trận ĐBP thuộc đủ các đơn vị và sắc lính đang lố nhố đứng chờ máy bay tải thương Đa-kô-ta tới đón.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 L102
Thời điểm: 17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 73:

Titre: Sur la piste d'atterrissage du camp retranché de Diên Biên Phu, les brancardiers et blessés légers hissent rapidement à bord de l'avion Dakota sanitaire les soldats les plus invalides afin de ne pas stationner trop longtemps sur le site et de risquer d'être touchés par l'artillerie du Viêt-minh. Au premier plan, une ambulance Dodge.
Référence:  NVN 54-40 L107 
Date: 17 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 


Tiêu đề: Trên bãi đáp của cứ điểm ĐBP, lính tải thương và thương binh nhẹ đang gấp rút chuyển thương binh nặng vào khoang chiếc máy bay tải thương Đa-kô-ta nhằm tránh phơi mình quá lâu trên sân đỗ và làm mồi cho pháo binh Việt Minh. Hình trước mũi là chiếc xe tải thương Đót-giờ.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 L107
Thời điểm: 17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 74:

Titre : Aux abords immédiats de la piste d'atterrissage du camp retranché de Diên Biên Phu, les parachutistes renforcent la position dans les tranchées tenues par le 8e BPC (Bataillon de Parachutistes de Choc).
Référence :  NVN 54-40 L122 
Date : 13 - 17 mars 1954 
Lieu : Indochine 
Photographe : Jean Péraud 


Tiêu đề: Tứ phía xung quanh bãi đáp của cứ điểm ĐBP, lính dù thuộc Tiểu đoàn dù xung kích số 8 đang củng cố công sự chiến đấu.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 L122
Thời điểm: 13-17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 75:

Titre: Non loin de la piste d'atterrissage du camp retranché de Diên Biên Phu, fantassins et parachutistes s'appliquent à remplir des sacs de terre pour consolider et aménager leur position.
Référence:  NVN 54-40 L120 
Date: 13 - 17 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 


Tiêu đề: Cách không xa bãi đáp của cứ điểm ĐBP, lính bộ binh và lính dù đang chuẩn bị bao cát để củng cố và thiết lập công sự chiến đấu.
Phông tham chiếu: NVN 54-40 L120
Thời điểm: 13-17/03/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô