Những hình ảnh ít biết về kháng chiến chống Pháp

[OldBuff]

Ảnh 48:

Titre: Lors de la bataille de Diên Biên Phu, des blessés sont évacués à bord d'un avion de transport Dakota sanitaire sur la piste d'aviation du camp retranché.
Référence:  NVN 54-41 R13 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 

Tiêu đề: Thương binh trận ĐBP đang được đưa lên máy bay tải thương Đa-kô-ta đậu trên đường băng khu cứ điểm.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 R13
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 49:

Titre: Des parachutistes progressent à travers un village lors de la bataille de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-41 R27 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 

Tiêu đề: Lính dù nống quân qua bản trong trận ĐBP.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 R27
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 50:

Titre: Des blessés sont transportés à bord d'un camion lors de la bataille de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-41 R30 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 

Tiêu đề: Thương binh được chuyên chở trên xe tải trong trận ĐBP.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 R30
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 51:

Titre: Lors de la bataille de Diên Biên Phu, les tombes des soldats morts au combat sont creusées au CR (Centre de Résistance) "Isabelle", situé au sud du camp retranché.
Référence:  NVN 54-41 R46 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 

Trong trận ĐBP, mồ chôn lính chết trận được đào ngay tại cụm phòng ngự Hồng Cúm nằm ở phía Nam khu cứ điểm.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 R46
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 52:

Titre: Lors de la bataille de Diên Biên Phu, des soldats effectuent leur toilette dans la Nam Youm, rivière qui baigne la vallée.
Référence:  NVN 54-41 L66 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 

Tiêu đề: Trong trận ĐBP, lính trận vệ sinh ngay trên dòng Nậm Rốm chảy ngang qua lòng chảo.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 L66
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 53:

Titre: Le colonel de Castries, commandant le GONO (Groupement Opérationnel du Nord-Ouest), devant l'entrée de son PC (Poste de Commandement) dans le camp retranché de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-41 L67 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 

Tiêu đề: Quan năm Đờ Cát-tơ-ri, tư lệnh Tập đoàn chiến dịch Tây-Bắc, trầm tư trước chỉ huy sở của mình tại cụm cứ điểm ĐBP.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 L67
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 54:

Titre: Pendant un tir d'artillerie du Viêt-minh, des soldats se protègent dans une tranchée, dans la vallée de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-41 L69 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 


Tiêu đề: Lính trận chúi xuống chiến hào tránh đạn pháo của Việt Minh đang trút xuống lòng chảo ĐBP.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 L69
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 55:

Titre: Un soldat blessé se protège dans un trou de combat pendant un bombardement du Viêt-minh, lors de la bataille de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-41 L76 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 

Tiêu đề: Một thương binh đang nấp dưới hố đạn tránh trận pháo kích của Việt Minh trong trận ĐBP.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 L76
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 56:

Titre: Pendant un tir d'artillerie du Viêt-minh, un camion sanitaire GMC (General Motors Company) 6x6 sert d'abri à des soldats, lors de la bataille de Diên Biên Phu.
Référence:  NVN 54-41 L80 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 


Tiêu đề: Chính chiếc xe tải thương hiệu GMC 6x6 lại trở thành chỗ trú pháo cho nhóm lính trong trận ĐBP.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 L80
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô

[OldBuff]

Ảnh 57:

Titre: Lors de la bataille de Diên Biên Phu, des blessés attendent leur évacuation dans un camion sanitaire GMC (General Motors Company) 6x6, à proximité d'une antenne chirurgicale du camp retranché.
Référence:  NVN 54-41 L87 
Date: 17 - 18 mars 1954 
Lieu: Indochine 
Photographe: Jean Péraud 


Tiêu đề: Thương binh trong trận ĐBP đang chờ được cấp cứu trên xe tải thương GMC 6x6 gần trạm phẫu trong khu cứ điểm.
Phông tham chiếu: NVN 54-41 L87
Thời điểm: 17-18/3/1954
Địa điểm: Đông Dương
Nhiếp ảnh gia: Giăng Pê-rô