B- TÀI LIỆU TIẾNG NƯỚC NGOÀI
1. Bulletin AdministratiỊ de la Cochinchine, Sài Gòn, 1908.
2. Bulletin Offìciel de la Cochinchine Francaise, Sài Gòn, n° 35 (1862).
3. Bulletin Officiel de la Cochinchine Francaise, Sài Gòn, n° 41 (1862).
4. Bulletin Officiel de la Cochinchine Francaise, Sài Gòn, n° 94 (1862).
5. Bulletin Officiel de la Cochinchine Francaise, Sài Gòn, 1869.
6. Bulletin Officiel de la Cochinchine Francaise, Sài Gòn, 1871.
7. Bulletin Officiel de la Coekinchi'ne Française, Sài Gòn, 1878.
8. Bulletin Officiel de L’Indochine Française, Sài Gòn, n° 878, 1889.
9. Bulletin Officiel de L’Indochine Française, Sài Gòn, n° 351, 1891.
10. Bulletin Officiel de L’Indochine Française, Sài Gòn, n° 16, 1892.
11. Bulletin Officiel de L’Indochine Française, Sài Gòn, n° 18, 1893.
12. Bulletin Officiel de L’Indochine Française, Sài Gòn, n° 566, 1896.
13. Journal Officiel de L’Indochine Française, Sài Gòn, 2° som 1929.
14. Demariaux, J c - Les secrets des Iles de Poulo Condore (Le grand bagce Indochinois) - J Pyronnet et Cie, Paris, 1956.
15. Gaide, Louis - Notice historique sur Poulo Condore - Bulletin des Amie du Vieux Hue, n° 2, Avril - Ruin 1925.
16. Hemery, D - Ho Chi Minh de L’Indochine su Vietnam - Découvertes Gallimard - Histoire, Paris, 1990.
17. Malletret, L - L’archéologie du delta du Mékong, T.I, Paris, 1959.
18. Maybon, c - Histoire moderne du pays d'Annam 1592 - 1820 - Plos et Nourrit, Paris, 1919.
19. Septans, A - Les commencements de L'Indochine française - Challamel Aîné, Paris, 1887.
20. T.F.E.O - Poulo Condore, Sài Gòn, 1947 (J.B = Jaque Brulé). Trung tâm lưu trữ Quốc gia II, Thành phố Hồ Chí Minh (Hồ sơ lưu trữ):
21. Tập c divers 3339:
- Rapport d'ensemble du Pénitencier de Poulo Condor e 1928.
22. Tập c divers 3494:
- Procès ver bal de prise de possession du groupe de Poulo Condore (1861).
23. Tập G80/112:
- Circulaire du Ministre des Colonies à M le Gouverneur Général de L'Indochine Française (31 Octobre 1925).
- Circulaire du Gouverneur de la Cochinchine à Messieurs les Administrateurs, Chefs de province, le Directeur de la Prison Centrale et le Directeur du Pénitencier de Poulo Condore (25 Janvier 1926).
- Circulaire confidentielle du Gouverneur Général de Plndochine à Messieurs Ise Chefs dAdministration locale (10 Janvier 1930).
24. Tập IA1/0514 (1-22):
- Internement à Poulo Condore de déportés politiques
(1903-1905).
- Sosiété socrète du “Ciel et de la Terre”.
25. Tập IA2/024:
- Rapport sur Poulo Condore (du Cabinet de
VArchitecte...) (17!8! 1874).
- Plan général du Pénitencier de Poulo Condore 1874.
- Arrêté du Gouverneur Général de L’Indochine 5/7/1904.
26. Tâp IA2/027(7):
- Règlement particulier du Pénitencier de Poulo Condor e 1875.
- Reglement particulier du Pénitencier de Poulo Condor e 1889.
- Situation de l’effectif de Poulo Condore.
27. Tập IA2/037 (13):
- Rapport sur la situation du Pénitencier de Poulo Condore 3/12 /1884.
28. Tập IA2/037 (13):
- Rapport du Conducteur chargé du travaux du phare de Bai Kan à M le Directeur des Travaux Publics @5/2/1884).
- Rapport du Directeur des Travaux Publics (5/5/1884).
- Rapport su la situation du Pénitencier de Poulo Condore (24/10/1884).
- Rapports de quinzaine 1884.
29. Tập IA2/037 (18):
- Circulaire du Lieutenant Gouverneur de la Cochinchine à Messieurs les Adminitrateurs (5/4/1895).
- Rapports de quinzaine 1895.
30. Tập IA2/041 (2):
- Rapport Confidential sur Ưémeute (19/6/1890).
- Interrogatoire du personnel préposé à la surveillance des détenus du Pénitencier (Eiïmeute du 19/6/1890).
- Interrogatoire de détenus ayant pris part à l’émeute au Jeudi 19 Juin 1890.
Etat nominatif des agents à Récompenser (23/6/1890).
- Rapport du Procureur Général, Chefs du Service judicaire de L’Indochine à M le Secrétaire Général à Saigon (21/11/1890).
31. Tâp IA2/04K3):
- Rapports de quinzaine 1883.
- Rapport de L’Administrateur du Pénitencier de Poulo Condore à M le Directeur de l’Intérieur (6/9/1883) sur la révolte de Bai Canh.
- Rapport au sujet de la révolte du 27 Août à Bai Canh (23/9/1883).
- Rapport de L’Administrateur Bataille sur la révolte de Bai Canh (28/9/1883) Traduction de la dépêche du Gouverneur de Bình Thuận (25/10/1883).
- Etat des condamnés évadés de Bai Canh avec la baleinière et le canot de sauvetage, à la suite de la révolte du 27 Août 1883.
32. Tập IA2/041 (5):
- Rapport du M De Colbert, Directeur, à M le Lieutenant Gouverneur de la Cochinchine (18/2/1897).
33. Tập IA2/041 (5):
- Rapport de quinzaine 1889.
- Postes de couchage des détenus (14/1/1899).
34. Tập IA2/041 (9):
- Extraits du rapport de quinzaine 1897.
35. Tập IA2/042 (2):
- Rapport de M Azsaud, Procureur Général, Chefs du Service Judicaire de L’Indochine à M le Lieutenant Gouverneur de la Cochinchine (14/1 /1902).
- Arrêté du Lieutenant Gouverneur de la Cochinchine 1902.
36. Tập IA2/042 (
:
- Plan du Pénitencier de Poulo Condore (20/4/1876).
- Plan du Pénitencier de Poulo Condore (16/3/1889).
- Plan du Pénitencier de Poulo Condore (24/10/1885).
- Lavétographique de la plaine occupée par le Pénitencier de Poulo Condore (1888).
37. Tập IA2/054 (5):
- JStude de M Levesque sur le Pénitencier de Poulo Condore (1904).
- Procès verbal d'arrestation d'évadés (5/4/1904).
38. Tập IA2/054 (9):
- Situation de reffectif.. (1909).
39. Tập IA2/055 (2-9):
- Rapports de qiunzaine 1904-1906.
- Situation de l’effectif.. 1896, 1897, 1898, 1899, 1905, 1906.
40. Tập IA2/072 (1):
- Evasions de prisonniers 1893-1894.
41. Tập IA2/0712 (1):
- Télégramme officiel du Cabinet du Lieutenant Gouverneur (28/7/1904).
- Rapport du N Rodier à VAdministrateur du Territoire de Quang - Choou - Van (17/8/1904).
42. Tập IA2/141 (3):
- Etat nominatif des prisonniers originaires de l’Annam (3e trimestre 1912).
- Rapport de N Codenet, Administrateur des Service Civil, Directeur des lies et du Pénitencier de Poulo Condore à N le Gouverneur de la Cochinchine (27/8 et 26/10/1912).
- Rapport du N De Gaillande à N le Gouverneur de la Cochinchine (5/5 et 20/10/1915).
43. Tập IA2/1316 (4):
- Rapport de M Malaye, Directeur des Iles te du Pénitencier de Polou Condore à M Le Lieutenant Gouverneur de la Cochinchine (16/3/1909).
- Situation générale des détenus au 15 Mai 1909.
- Rapports de quinzaine 1909.
44. Tập IA2/1317 (1):
- Rapports de quinzaine 1909.
- Télégramme officiel 8/7/1909.
45. Tập IA2/1611:
- Règlement particulier des Iles et du Pénitencier de Poulo Condore 1903.
HẾT