Biếm họa nói về tình cảm bài Ukraina:
Hiến binh Đế quốc Nga tại mộ Taras Shevchenko ở Kaniv năm 1914Sự khác nhau giữa tiếng Nga tiếng U, biếm họa:
Bảng kỷ niệm sắc lệnh Ems (Эмский указ, Emskiy ukaz; Ukrainian: Емський указ), một sắc lệnh bí mật của Sa hoàng Alexandre II năm 1876, quy định không sử dụng tiếng U trong in ấn, ngoại trừ in lại các văn bản cổ để lưu trữ nghiên cứu:
Thông tri Valuev, một sắc lệnh mật của Bộ nội vụ Đế chế Nga cấm các xuất bản phẩm (tôn giáo, giảng dạy văn hóa ngôn ngữ trong trường học) bằng tiếng Ukraina:
Từ thế kỷ 17 khi nhà Romanov thống trị nước Nga:
- 1720 Piotr Đại đế ban hành chỉ dụ cấm in sách bằng tiếng U, từ 1729 tất cả các sắc lệnh và hướng dẫn chỉ được phép ban hành bằng tiếng Nga.
- 1763 Catherine Đại đế ban hành sắc lệnh cấm giảng bài bằng tiếng U tại Trường Tổng hợp Quốc gia "Viện hàn lâm Kiev-Moghilian".
- .....