E cũng đang thắc mắc cái từ "đứng nắng" dùng để gọi anh em cọc chèo, anh em rể. Tại sao lại là "đứng nắng", có sự tích gì không nhỉ?
Cách gọi anh em rể lấy vợ là chị em ruột trong một nhà thường được gọi là Đồng hao hoặc Cọc chèo. Nhưng riêng ở miền Bắc thì có thêm cách gọi nữa là anh em Đứng nắng.
Theo cách hiểu của tôi thì cách gọi này có một quá trình dài của lịch sử. Sĩ phu Bắc Hà thường "thâm thuý" nên từ anh em Đứng nắng nó không đơn giản là 2 ông rể của một gia đình có 2 con gái lấy 2 ông chồng rủ nhau ra ngoài sân nắng mà đứng. Người ta vẫn có câu: Dâu là con, rể là khách. Con dâu do cha mẹ cưới về, phận dâu đó phải lo chuyện gia đình nhà chồng đến lúc chết và chết rồi cũng vẫn là ma nhà chồng, vì thế dâu sẽ được coi là con trong nhà. Rể thì có to bằng ông trời thì cũng chỉ là khách, là người ngoài. Rể bị coi là người ngoài nhưng lại không phải người ngoài, nhiều công lên việc xuống của gia đình nhà vợ vẫn phải do 1 tay mấy ông rể cùng nhau làm, đã vậy nhiều khi còn bị "đì" toàn việc nặng bởi nhà vợ cũng nhân lý do đó để tranh thủ "hành tá tràng" con rể cho biết mặt. Ai bảo chúng mày lấy con ông, công ông sinh con gái ra, nuôi nó lớn lên chửa nhờ vả được gì thì gia đình mày mang đến mấy lá giầu không, vài quả cau cùng vài lời "đường sữa" rồi rước nó về nhà mày, "hành ngày hành đêm", ông xót ruột xót gan lắm chứ nên bây giờ trong nhà có việc gì nặng là ông cứ gào tên "khách" mà gọi, "hành tỏi" được đến đâu là ông "hành", con ông đẻ ra đâu mà ông phải xót.
Mấy ông rể bị gia đình nhà vợ đối xử "bất công" thì bực bội, chửi không được mà cãi cũng không xong vì ít nhiều cũng tiếng là con rể, có chữ con trong đó mà lại không được đối xử như con, là con mà cãi chửi cha mẹ thì còn ra thể thống gì nữa. Vì vậy những ông rể này chỉ biết than vãn với nhau, tự xác nhận cho nhau là chúng ta "vất vả" với bên gia đình nhà vợ, việc nặng thường phải đứng mũi chịu sào như đứng ở ngoài trời nắng, còn con thật của bố mẹ vợ thì toàn được ở trong chỗ có bóng dâm mát, ra điều than thở: Chúng tôi là những thằng vất vả đây.
Mãi rồi từ anh em "Đứng nắng" được người ta hiểu là anh em Cọc chèo hoặc Đồng hao. Liên minh Đứng nắng, Cọc chèo hay Đồng hao này thường cũng không phải loại vừa. Bị "hành" mà không né tránh được thì phải "phục thù rửa hận" và bọn họ, chúng nó thường hay bày mưu "hành" lại con gái ông bà.