E55 - Bantatum Mùa Xuân 85 Đỏ Lửa

[loc85c5]

Ối!  Các bác ơi! Em hiến kế như vầy để các bác svailo,tribeco,y ta262 khỏi hao nước bọt nữa,không thôi lại phải vào Phạm Ngọc Thạch mất thôi các bác ạ!
Các bác phải lên Mặc Trận 479 hỏi các "Cụ" (nhưng nhớ kiểm tra xem các" Cụ" thời í còn không nhé!) tại sao các" Cụ" nói cái cứ đó là ban ta-tum,mà bây giờ "người ta" bảo đánh thì đánh tại cái Mõ Vẹt,ban tà-tum thì tận bên đất Thái,thì ban ta-tum cái nỗi gì chứ!hề.hề.có thế mấy bác đỡ hao hơi để giải thích vì sao có chuyện ngược đời như vậy,hì.hì.hì...

[phas]

[/quote
ông em lộc ơi . bàn đồ tác chiến ngày xưa anh em mình dùng và tên bộ đội VN dùng ngày đó để thống nhất với nhau .
ví dụ bản đồ tác chiến ngày xưa của bộ đội VN in " núi hồng " nhưng tên đúng của nó là :" phnumculen ."
bản đồ của y tá 262 và địa danh ghi trên bản đồ là rất chuẩn . theo mình nhớ không nhầm vườn chuối và vườn mía lằm trong vòng tròn đỏ . ngày xưa anh em E 262 đo tọa độ , phương vị từ vườn chuối xuống ngã ba paong .

[Quocngoaicu]

Tiếc nhỉ,  các bác có bản đồ 1:50k loại ngày xưa các bác dùng,  rồi vẽ các mũi tấn công của các đơn vị thì hay biết mấy!

[Quocngoaicu]

Một bản tin của AP phát đi ngày 9-3-1985
(phỏng vấn quan chức quân đội Thái)

He said the Cambodians were evacuated from Tatum to a camp in Thailand called ''Green Hill'' last April as a precautionary measure, and then moved by the Thai military to site B on Tuesday

Ông ta cho biết những người Kampuchia đã di chuyển từ trại Tatum tới 1 trại ở Thái Lan được gọi là "Đồi Xanh" vào tháng tư năm ngoái (1984) như là 1 biện pháp phòng ngừa, và sau đó lại được quân đội Thái Lan di chuyển (họ) tới trại "Site B" vào thứ 3 (5-3-1985).

Tatum is flanked on the west by hill ''400,'' on the east by hill ''424'' and on the north by hill ''361,'' all inside Thailand.

Tatum là vùng bao gồm đồi 400 ở phía Tây, đồi 424 ở phía đông và phía bắc là đồi 361, tất cả trong đất Thái Lan.

Thai officers said Vietnamese troops of the 302nd Division tried to take ''424'' Saturday, but Thai defenders called in artillery support to repulse them.

Sĩ quan Thái lan cho biết sư đoàn 302 quân đội Việt Nam cố chiếm đồi 424 vào thứ 7 (9-3-1985) nhưng quân phòng thủ Thái Lan đã gọi pháo binh hỗ trợ để đẩy lùi họ.
-------------
Bác nào thấy tôi dịch chưa sát, chưa đúng nghĩa thì xem nguồn AP để chỉnh lại giúp!

[loc85c5]

Một bản tin của AP phát đi ngày 9-3-1985
(phỏng vấn quan chức quân đội Thái)

He said the Cambodians were evacuated from Tatum to a camp in Thailand called ''Green Hill'' last April as a precautionary measure, and then moved by the Thai military to site B on Tuesday

Ông ta cho biết những người Kampuchia đã di chuyển từ trại Tatum tới 1 trại ở Thái Lan được gọi là "Đồi Xanh" vào tháng tư năm ngoái (1984) như là 1 biện pháp phòng ngừa, và sau đó lại được quân đội Thái Lan di chuyển (họ) tới trại "Site B" vào thứ 3 (5-3-1985).

Tatum is flanked on the west by hill ''400,'' on the east by hill ''424'' and on the north by hill ''361,'' all inside Thailand.

Tatum là vùng bao gồm đồi 400 ở phía Tây, đồi 424 ở phía đông và phía bắc là đồi 361, tất cả trong đất Thái Lan.

Thai officers said Vietnamese troops of the 302nd Division tried to take ''424'' Saturday, but Thai defenders called in artillery support to repulse them.
 
Sĩ quan Thái lan cho biết sư đoàn 302 quân đội Việt Nam cố chiếm đồi 424 vào thứ 7 (9-3-1985) nhưng quân phòng thủ Thái Lan đã gọi pháo binh hỗ trợ để đẩy lùi họ.
----
Bác nào thấy tôi dịch chưa sát, chưa đúng nghĩa thì xem nguồn AP để chỉnh lại giúp!

Sĩ quan Thái lan cho biết sư đoàn 302 quân đội Việt Nam cố chiếm đồi 424 vào thứ 7 (9-3-1985) nhưng quân phòng thủ Thái Lan đã gọi pháo binh hỗ trợ để đẩy lùi họ.
----
  Có lộn không? VN đánh với Thái hồi nào ở ban ta-Tum,Đồi Xanh
Mượn lời bác by: lại bố!bố nổ vừa thôi bố!

[Quocngoaicu]

(xxx)
Sĩ quan Thái nó nói quân của f302 xâm nhập Thái là chuyện rõ rồi, vai trò quân phòng thủ đất nước nó, tổ quốc nhà nó, nói thế là đúng chứ còn gì nữa. Còn cái bọn lập trại tị nạn ở biên giới thì lúc nào chúng nó chả nói chúng nó căn cứ ở nội địa kampuchia để lấy tiếng với quốc tế!

[phas]

diễn đàn quân sử VN đế cho người lính chia sẻ cuộc sống hiện tại , tìm về hồi ức chiến tranh làm gì các bác lặng lời với nhau thế ?

[loc85c5]

(xxx)
Sĩ quan Thái nó nói quân của f302 xâm nhập Thái là chuyện rõ rồi, vai trò quân phòng thủ đất nước nó, tổ quốc nhà nó, nói thế là đúng chứ còn gì nữa. Còn cái bọn lập trại tị nạn ở biên giới thì lúc nào chúng nó chả nói chúng nó căn cứ ở nội địa kampuchia để lấy tiếng với quốc tế!

hề.hề.hề..thế thì Năm nào ta chẳng đánh Thái Lan ,vậy thì Thái để ta yên chắc?
Thôi đi bác!đừng dưạ vào tài liệu,chưa chắc hoàn toàn đúng sự thật. Ai lại không nói tốt cho mình!
Tôi là lính và ban ta-ben(912) ban ta-Tum tôi điều tham dự chả lẽ tôi không biết gì? Còn Quocngoaicu thì sao?

[dongminhkh]

Các lão tranh luận một hồi, coi chừng từ Ban Tatum chuyển thành Banh Ta lông đó! 

[Quocngoaicu]

Các câu chuyện của các CCB là sinh động hấp dẫn, qua nhiều người, ở nhiều vị trí khác nhau trong trận đánh đã làm rõ nhiều tình tiết cũng như khái quát hóa trận đánh.

Cái cần bổ sung là tài liệu, sơ đồ, bài báo chính thức của cả hai bên nói về trận đánh này.

Nếu tài liệu của Thái, các tổ chức quốc tế phản động hà hơi tiếp sức cho các phái K phản động, các bài báo, bản tin của bọn đế quốc tư bản giãy chết được post lên đây thì cũng là bình thường!

Thái độ đúng là cầu thị, nghiêm túc xem xét, chỉ ra cái đúng cái sai của các tài liệu đó và cũng qua các tài liệu đó để điều chỉnh lại chính mình...

Thái độ sai là nhẩy dựng lên khi có ai nói đụng tới mình, ba chớp ba nháng tụt quần tè bậy, lăn đùng ra đất, 2 chân giãy đành đạch!