Thủ tục cho người đã bị trục xuất từ Đức về Việt Nam, nay muốn đi du học ở Đức
16.07.2012 23:14
(NguoiViet.de) Kính gửi báo NguoiViet.de!
Tôi có con trai 20 tuổi, nay cháu đang học đại học ở Hà Nội. Cháu được sinh ra ở Đức, sau đó bị trục xuất về cùng gia đình năm cháu 11 tuổi. Vậy bây giờ cháu sang Đức du học thì có được không? Mong nhận được sự trả lời sớm nhất có thể. Chân thành cảm ơn quí báo.
Nguyễn Hằng Nga.
Hình minh họa (Internet)
Trả lời:
Chị cần biết rằng, theo điều 11 luật cư trú (§11 Aufenthalt G) khi bị trục xuất sẽ bị cấm nhập cảnh vào Đức và các nước trong khối Schengen vô thời hạn. Nếu muốn quay lại Đức, trước hết phải xóa lệnh bị trục xuất (cấm vào Đức ) và phải chi trả toàn bộ tiền chi phí cho việc bị trục xuất đó. Trường hợp của con chị có thể làm việc trực tiếp với sở ngoại kiều quản lý cháu trước đây hoặc ủy quyền cho luật sư xin xóa lệnh cấm vào Đức. Sở ngoại kiều quản lý con chị trước đây sẽ liên lạc với các bộ phận liên quan đến trục xuất con chị và ra một thống kê chi phí cho việc bị trục xuất đó gọi là Leistungsbescheid và một quyết định thời hạn cấm vào Đức gọi là Befristungsbescheid. Khi trả tiền và hết thời hạn bị cấm vào Đức, con trai của chị mới có thế nhập cảnh quay lại Đức được .
Còn việc du học tại Đức thì kể từ 01.01.2007, tất cả các thí sinh muốn sang Đức du học trước tiên phải nộp hồ sơ tại bộ phận kiểm tra học vấn (Akademische Prüfstelle, viết tắt là APS ) tại Đại sứ quán Đức ở Hà nội. APS thẩm tra liệu sinh viên xin du học có đáp ứng được các điều kiện cơ bản để nhập học đại học, cao đẳng tại Đức, đồng thời kiểm tra các chứng chỉ học tập.
Chứng chỉ do APS cấp là điều kiện để xét đơn cấp thị thực đi học tiếng Đức, học dự bị Đại học hoặc học Đại học/cao đẳng tại Đức. Việc phỏng vấn tại bộ phận APS có thể bằng tiếng Anh hoặc tiếng Đức. Có chứng chỉ của APS mới có thể sang Đức học tiếng Đức từ A1 đến C2 và thực hiện được việc du học. Như vậy con chị muốn du học tại Đức cần phải giải quyết hai vấn đề trên.
Chuyên gia tư vấn Bùi Quang Huy
nguon:NguoiViet.de!
Thủ tục đổi bằng lái xe nước ngoài sang bằng lái xe Việt Nam
01.07.2012 16:04
(NguoiViet.de) Hỏi: Tôi là Việt kiều định cư ở Úc đã lâu và có bằng lái xe ở Úc. Tôi đã đăng ký giữ quốc tịch Việt Nam tại Lãnh sự quán Việt Nam ở Úc. Tôi thường xuyên về Việt Nam thăm gia đình và sắp tới tôi muốn ở lâu dài tại Việt Nam, nên muốn xin đổi bằng lái xe Úc sang bằng lái xe Việt Nam để sử dụng khi cần thiết. Vậy xin hỏi tôi cần phải làm những thủ tục gì, lệ phí và cơ quan tiếp nhận hồ sơ?
Bằng lái xe Việt Nam. Hình minh họa (Internet)
Trả lời:
Căn cứ tại điểm h, Khoản 5, Điều 44 và Khoản 4, Điều 45 Thông tư 07/2009/TT-BGTVT ngày 19 tháng 06 năm 2009 của Bộ Giao thông Vận tải quy định về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ(“Thông tư 07/2009/TT-BGTVT”); Mục 18, Thông tư 15/2011/TT-GTVT ngày 31 tháng 03 năm 2011 của Bộ Giao thông Vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 07/2009/TT-BGTVT ngày 19 tháng 06 năm 2009 của Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải về đào tạo, sát hạch, cấp giấy phép lái xe cơ giới đường bộ (“Thông tư 15/2011/TT-BGTVT”) thì những thủ tục bạn cần chuẩn bị để đổi bằng lái xe do Úc cấp sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam gồm:
- Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe (theo mẫu quy định tại Phụ lục 29, Thông tư 07/2009/TT-BGTVT) có xác nhận của cơ quan chủ quản hoặc chính quyền địa phương;
- Bản dịch giấy phép lái xe ra tiếng Việt được bảo chứng chất lượng dịch thuật của Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam hoặc cơ quan công chứng mà người dịch làm việc, đóng dấu giáp lai với bản sao chụp giấy phép lái xe;
- Bản sao chụp hộ chiếu gồm phần số hộ chiếu, họ tên và ảnh của bạn, thời hạn sử dụng và trang thị thực nhập cảnh vào Việt Nam hoặc bản sao chụp chứng minh nhân dân;
- 02 ảnh màu, cỡ 3x4 cm, kiếu giấy chứng minh nhân dân;
Khi đến đổi giấy phép lái xe, bạn phải xuất trình giấy phép lái xe do nước ngoài cấp, giấy chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu để đối chứng.
Hồ sơ trên được lập thành 02 (hai) bộ, 01 (một) bộ gửi trực tiếp đến Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông Vận tải nơi đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài, 01 (một) bộ bạn tự bảo quản.
Lệ phí đổi giấy phép lái xe: 30.000 đồng (Thông tư 76/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 29 tháng 07 năm 2004 hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông đường bộ; Thông tư 73/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 14 tháng 05 năm 2012 sửa đổi, bổ sung Thông tư 76/2004/TT-BTC của Bộ Tài chính ngày 29 tháng 07 năm 2004 hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý, sử dụng lí, lệ phí trong lĩnh vực giao thông đường bộ).
Văn phòng Luật sư NHQuang và Cộng sự
B23, Khu Biệt thự Trung Hòa – Nhân Chính,
Thanh Xuân, Hà Nội
Thủ tục cho người Việt mang quốc tịch nước ngoài muốn về Việt Nam ở luôn với con cháu những năm tháng cuối cùng
14.01.2012 01:03
(NguoiViet.de) Hỏi: Bố, mẹ tôi năm nay đã trên 70 tuổi, hiện định cư tại Mỹ, đã có quốc tịch Mỹ. Nay muốn về Việt Nam ở luôn với con cháu những năm tháng cuối cùng. Xin hỏi cần những thủ tục gì?
Trả lời:
Theo quy định của pháp luật Việt Nam, bố, mẹ bạn muốn về sinh sống lâu dài và đăng ký thường trú tại Việt Nam thì cần thực hiện những thủ tục sau:
Mục II- Trình tự thủ tục giải quyết cho Công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài (CDVNĐCNN) về Việt Nam thường trú của Thông tư số 05/2009/TTLT-BCA-BNG ngày 12/05/2009 của Bộ Công an và Bộ Ngoại giao hướng dẫn giải quyết cho CDVNĐCNN đăng ký thường trú tại Việt Nam quy định:
Hồ sơ đề nghị về Việt Nam thường trú được lập thành 02 bộ, mỗi bộ gồm:
1. Đơn đề nghị về Việt Nam thường trú (theo mẫu);
2. Bản sao hộ chiếu nước ngoài hoặc giấy tờ thường trú do nước ngoài cấp (hoặc bản chụp kèm theo bản chính để kiểm tra, đối chiếu);
3. Bản sao một trong các giấy tờ có giá trị chứng minh có quốc tịch Việt Nam như: Giấy khai sinh; Giấy chứng minh nhân dân; Hộ chiếu Việt Nam…
4. 03 ảnh mới chụp cỡ 4x6 cm (02 tấm dán vào đơn đề nghị và 01 tấm để rời);
5. Một trong những giấy tờ chứng minh có nhà ở hợp pháp tại Việt Nam.
Nơi nộp hồ sơ:
CDVNĐCNN đề nghị về Việt Nam thường trú nộp hồ sơ tại một trong những cơ quan sau:
- Cơ quan đại diện Việt Nam nơi người nộp hồ sơ đang cư trú;
- Cục Quản lý Xuất Nhập cảnh – Bộ Công an hoặc Phòng Quản lý Xuất Nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi người nộp hồ sơ đề nghị được về thường trú.
Trách nhiệm của các cơ quan chức năng và người xin về việt nam thường trú:
Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài có trách nhiệm:
Hướng dẫn thủ tục và tiếp nhận hồ sơ của người đề nghị về Việt Nam thường trú. Trong thời gian 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ phải gửi 01 bộ hồ sơ (bản chính) kèm theo ý kiến nhận xét về Cục Quản lý Xuất Nhập cảnh;
Cục Quản lý Xuất Nhập cảnh có trách nhiệm:
Trong thời hạn 60 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ (nhận ở trong nước hay do cơ quan đại diện Việt Nam chuyển về), phải hoàn thành việc xem xét, giải quyết cho CDVNĐCNN về Việt Nam thường trú;
Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:
- Trong thời hạn 30 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Công an tỉnh phải gửi hồ sơ kèm theo ý kiến nhận xét, đề xuất về Cục Quản lý Xuất Nhập cảnh;
- Hướng dẫn các thủ tục cần thiết và tạo điều kiện thuận lợi cho CDVNĐCNN về Việt Nam làm thủ tục đăng ký thường trú.
Trách nhiệm của CDVNĐCNN xin về Việt Nam thường trú:
- Khai đúng sự thật về lai lịch, quá trình hoạt động và mục đích xin về Việt Nam thường trú;
- Người được giải quyết về Việt Nam thường trú phải nộp lệ phí theo quy định của Bộ Tài chính;
- Nộp hồ sơ hợp lệ theo quy định;
- Người được giải quyết về Việt Nam thường trú cần liên hệ với cơ quan đại diện Việt Nam để nhận giấy thông hành hồi hương trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày nhận được thông báo. Sau khi về nước phải liên hệ ngay với Công an tỉnh, thành phố nơi xin về thường trú để làm thủ tục đăng ký thường trú theo quy định.
Bạn có thể tham khảo thêm vấn đề này trên trang tin điện tử của Bộ Ngoại giao:
http://csdl.thutuchanhchinh.vn/ho_so_tthc/bo_ngoai_giao/b_bng_077719_tt Văn phòng Luật sư NHQuang và Cộng sự
B23, Khu Biệt thự Trung Hòa – Nhân Chính,
Thanh Xuân, Hà Nội
Gia hạn giấy phép lưu trú cho con ngoài giá thú ở Đức có phải thử ADN không?
10.03.2011 22:01
(NguoiViet.de) Cháu sang Đức theo diện du học, cháu sang học được 2 năm thì có bầu và làm thủ tục nhận con với một người có quốc tịch Đức. Khi con cháu sinh ra, con cháu mang họ mẹ và có quốc tịch Đức. Sau đó cháu được sở ngoại kiều gia hạn cho 3 năm, theo § 28. Hiện tại cháu còn 1 năm nữa phải đi gia hạn. Nhưng cháu có nghe có trường hợp cũng nhận con như cháu, nhưng người mẹ là trường hợp trong trại tị nạn thì khi gia hạn giấy tờ tiếp theo gần đây thì sở ngoại kiều yêu cầu phải thử ADN của đứa con với người cha, nếu đúng thì sở ngoại kiều mới cấp giấy cư trú.
Cháu mong các cô chú tư vấn cho trường hợp của cháu:
1. Luật này áp dụng từ thời gian nào, chỉ áp dụng ở một số tiểu bang (là những tiểu bang nào ạ) hay trên toàn nước Đức?
2. Luật áp dụng cho những đối tượng nào (trường hợp mẹ ở trong trại tị nạn hay cả đối tượng là sinh viên như cháu)
3. Trong trường hợp sở ngoại kiều yêu cầu thử nhưng cháu không đồng ý có được không ạ, và cháu có thể thuê luật sư bảo vệ cho hai mẹ con cháu không ạ?
4. Nếu cháu đồng ý thử mà kết quả không tốt cho hai mẹ con cháu thì trước khi đi gia hạn cháu phải làm những gì để mẹ con cháu không phải về.
Cháu mong nhận được sự giúp đỡ của cấc cô chú sớm vì cháu không biết hỏi ai và cháu rất lo lắng. Cháu xin chân thành cảm ơn và chúc cô chú trong ban biên tập sức khoẻ.
(DTQC)
Trả lời:
Luật định cư của người nước ngoài (Aufenthaltsgesetz) là bộ luật của liên bang và đã được chính phủ cũng như quốc hội Đức thông qua. Vì vậy bộ luật này được áp dụng trên toàn lãnh thổ Đức cũng như dành cho tất cả các công dân đang sinh sống ở Đức nhưng không có quốc tịch Đức.
Sở ngoại kiều thường không trực tiếp yêu cầu xét nghiệm DNA. Trong trường hợp sở ngoại kiều có nghi vấn về các thông tin được bên đương sự (ví dụ: người đặt đơn xin định cư ở Đức) cấp thì họ sẽ báo cho Viện kiểm sát theo điều § 95 AufenthG. Viện kiểm sát sẽ thụ lý hồ sơ và tiến hành công tác điều tra. Nếu thấy cần thiết họ có thể sẽ yêu cầu xét nghiệm DNA. Về vấn đề viện kiểm sát có được cưỡng bức để xét nghiệm hay không thì đó là một câu hỏi rất hay được tranh cãi vì nó liên quan đến nhiều bộ luật khác nhau (luật gia đình, luật tố tụng hình sự, v.v…).
Trong trường hợp bạn nêu ra thì cả mẹ và con đều có quyền chống lại quyết định yêu cầu xét nghiệm DNA. Thành công hay không phụ thuộc vào hồ sơ của từng cá nhân và không thể đưa ra kết luận cuối cùng trong thời gian hiện tại. Việc này khá phức tạp nên bạn có thể thuê luật sư giúp.
Về việc các công việc bạn phải làm trước khi gia hạn xin bạn lưu ý là chỉ có bạn phải gia hạn quyền cư trú. Cháu bé khi đã có quốc tịch Đức thì không còn nằm trong phạm vi quản lý của sở ngoại kiều (Ausländerbehörde).
Các thủ tục gia hạn phụ thuộc vào quyền cư trú của bạn. Nếu như bạn được cấp giấy phép cư trú theo điều 28 Aufenthaltsgesetz, thì các thủ tục gia hạn được điều chỉnh bởi chính điều luật này.
Vào đây đọc những hướng đẫn về Hoi-Đáp với pháp luật ,có nhửng trường hợp cụ thể
http://nguoiviet.de/nv/modules.php?name=News&op=viewcat&catid=13Rồi vào Mục
Tin tức » Hỏi đáp/Văn bản Pháp luật
Phía bên dưới -bên tay phải trang
Dilber MC Theme by HarzeM