Dựng nước - Giữ nước
Tin tức: Chung tay-góp sức cho quansuvn.net ngày càng phát triển
 
*
Chào Khách. Bạn có thể đăng nhập hoặc đăng ký. 02 Tháng Tư, 2020, 07:51:38 AM


Đăng nhập với Tên truy nhập, Mật khẩu và thời gian tự động thoát


Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 »   Xuống
  In  
Tác giả Chủ đề: Từ Lý Sơn đến Luang Prabang  (Đọc 208525 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
linh thong tin
Thành viên
*
Bài viết: 746



« Trả lời #80 vào lúc: 08 Tháng Năm, 2012, 11:34:13 AM »

Không phải là đắt gấp đôi mà nếu tính theo tỷ giá thì phải là gấp 2,6 lần. Nhưng nếu cứ so kè như thế thì làm sao mà biết noọng sảo lào ngam lai như thế nào.
Logged
taxek9
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 335


« Trả lời #81 vào lúc: 08 Tháng Năm, 2012, 12:00:06 PM »


[/quote]

 Sướng thật,mấy bác đang nhậu với lại hành lạc
Logged
lamson1981
Thành viên
*
Bài viết: 432


Chết vì thích làm oan hồn!


« Trả lời #82 vào lúc: 08 Tháng Năm, 2012, 04:30:08 PM »

Không phải là đắt gấp đôi mà nếu tính theo tỷ giá thì phải là gấp 2,6 lần. Nhưng nếu cứ so kè như thế thì làm sao mà biết noọng sảo lào ngam lai như thế nào.

Em so là tiền chi phí đấy ! Không đắt hơn 2,6 lần đâu bác. Ví dụ : Phở bình dân ở lào 10.000kip nhưng ở VN không có phở 10.000đ. Phòng ngủ có nhà vệ sinh riêng ( không máy lạnh ) ở VN cũng không có giá 40.000đ, Khậu khả mủ: Cơm chân lợn 15 - 17.000 kip
ở VN cũng không có giá 15-17000đ   
Logged
binhyen1870
Thành viên
*
Bài viết: 31


« Trả lời #83 vào lúc: 08 Tháng Năm, 2012, 09:36:15 PM »

Em dịch cho các bác xem nhé:

Lai can a hản : Chương trình thực đơn (em dịch sát nghĩa đấy)
Khậu khả mủ: Cơm chân lợn 15 - 17.000 kip    Khả mủ: Chân lợn 25-30.000 kíp
Khậu nạ pết: Cơm mặt vịt (nạ là mặt nhưng các bác có thể hiểu là đầu vịt) 15-17.000 kip
Pết ốp: Vịt nướng 25-30.000 kip
Khậu măn cày : Cơm mỡ gà 15-17.000 Xín cày: thịt gà 25-30.000k
Khậu mủ đeng : Cơm lợn đỏ 15-17.000k Xín mủ đeng : thịt lợn đỏ 25-30.000k
Khậu p'hắt cụng pa mực: Cơm rang tôm, cá mực 15-17.000k Khậu chạo: Cơm tẻ
Khậu chan: Cơm đĩa 15.000

Khậu mủ đeng : Cơm lợn đỏ (mủ đeng còn có nghĩa là lợn sữa)

Em không biết tiếng Lào lại dịch  thế này:
Cơm giun đỏ 15k: Cơm giun đen 25k; cơm nhiều giun đỏ 17k; cơm nhiều giun đen 30k Grin Grin
Logged
linh thong tin
Thành viên
*
Bài viết: 746



« Trả lời #84 vào lúc: 08 Tháng Năm, 2012, 09:47:41 PM »



Em không biết tiếng Lào lại dịch  thế này:
Cơm giun đỏ 15k: Cơm giun đen 25k; cơm nhiều giun đỏ 17k; cơm nhiều giun đen 30k Grin Grin

Dịch như chú thì không ai còn dám đi Lào nửa rồi.
Logged
SaigonGuider
Thành viên
*
Bài viết: 540


Kẻ thù buộc ta ôm cây súng...


« Trả lời #85 vào lúc: 08 Tháng Năm, 2012, 11:40:21 PM »

e hèm... Đợi hình Lào, từ trưa trời...



...đến tối mịt rồi á nghen...



"Súng ống" nhiều mừ, tiếp đêi chứ! Già H3Hùng, già NVLạc rồi còn già linh1979 nữa mà...
Logged

CHIẾN BINH ĐẤT NUNG - Một đời chinh chiến, đôi khi chỉ vì... một nụ hôn...!

Tôi có một niềm tin: Các ANH rồi sẽ về, dù có... muộn!
H3 Hùng
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 4438


Hẹn ngày trở lại Preav


WWW
« Trả lời #86 vào lúc: 09 Tháng Năm, 2012, 11:30:25 AM »

Hôm qua tôi bỏ nhà đi vắng vì bận về Sài Gòn thăm mẹ con nó nhân tiện ghé cửa hàng camera Tuấn Sơn mua thêm sợi cáp HDMI HTC 100 để nối máy ảnh với màn hình tivi xem phim chuẩn full HD từ con Canon 600D mới sắm. Nói chung là con này xài sướng lắm quay phim chụp ảnh đều ngon. Lão taxek9 chớ ngại ngần gì bỏ ra vải khoẻn sắm máy ngay đi Grin

Gởi bschung: Anh vừa mua thêm 1 thẻ nhớ 8 GB để quay phim tốc độ cao. Cái thẻ hôm bữa đưa chú mượn anh xin tặng chú luôn. Để kỷ niệm những ngày anh em mình ở Lý Sơn, chú lo cho anh từng viên thuốc chống say tàu xe.
Logged
taxek9
Cựu chiến binh
*
Bài viết: 335


« Trả lời #87 vào lúc: 09 Tháng Năm, 2012, 12:38:48 PM »


.... Lão taxek9 chớ ngại ngần gì bỏ ra vải khoẻn sắm máy ngay đi 

Vâng, em đang xẽm xet khả năng tài chính,vì mới mua cai Samsung  tap hêt hơn chụ̉c chai....     
Logged
cb479
Thành viên
*
Bài viết: 665



« Trả lời #88 vào lúc: 09 Tháng Năm, 2012, 01:04:32 PM »

Rồi...tới luôn đi bác taxek9 ...làm một con CANON hoành tráng ...ống thụt ống thò ..thể hiện đẳng cấp PRO  Grin
« Sửa lần cuối: 09 Tháng Năm, 2012, 01:09:54 PM gửi bởi cb479 » Logged
Diepvien007
Thành viên
*
Bài viết: 36



« Trả lời #89 vào lúc: 09 Tháng Năm, 2012, 01:27:56 PM »

Em già nua ốm yếu chẳng đi được đến đâu ,chuyên ngồi nhà ôm bà xã ,chỉ mỗi giỏi đi du lịch bằng google.com . đây xin mời các bác thăm quan du lịch cố đô Luang Prabang của LÈO :










(Tháp dưa hấu)


một góc chợ Luang Prabang




Ai chưa biết hình ảnh cây thốt nốt, thì đây 2 cây được trồng cao vút trước cổng chùa VÀNG.

ngoài ra trên google còn có hình ảnh quả bàng vuông (hình này nghi là của H3.HÙNG chụp cũng được google đưa lên vì có ý nghĩa gì đó .có luôn hình H3.HÙNG Chụp chung hình với cô gái lào - trang 21.


Hí hí nhìn cũng xứng đôi lắm chứ ,cái ảnh đẹp là bởi nó có cái hồn ,đẹp nhất là 2 mái đầu nhiêng vào với nhau -tình tứ lắm ,đã vậy còn cười mím chi cọp ,một mái nhà tranh 2 quả tim vàng ( vợ của H3 có quyền kiện google ) hình này họ đã edit cho nhỏ lại rồi ,thành tài liệu của họ mất rồi ,có xoá tận gốc cái của mình đưa lên cũng như không ,chết bọ chưa !


link đây và cũng là nguồn luôn nếu không có link này e mọi người nói tôi chém gió :(quả bàng vuông lý sơn ở trang 15  hi hi)
https://www.google.com.vn/search?q=HINH+ANH+Luang+Prabang&hl=vi&client=firefox-a&hs=QC1&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=np&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=PQmqT6HiOrGSiQf2zey0Bw&ved=0CHgQsAQ&biw=800&bih=461
« Sửa lần cuối: 09 Tháng Năm, 2012, 02:31:14 PM gửi bởi Diepvien007 » Logged

Trang: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 »   Lên
  In  
 
Chuyển tới:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! Dilber MC Theme by HarzeM