Làm cỏ vườn...báo chí (Phần 3)

[qtdc]

Ý bác ở chỗ này phải không ạ: tàu tuần tiễu mang tên lửa đạn đạo Smetlivyi . Nó là tàu tuần tiễu tên lửa, không hiểu tay dịch bài lấy đâu ra chữ "đạn đạo" nữa .

Ờ đúng rồi, đọc mà phì cười. Dù không phải báo chuyên về quân sự đi nữa nhưng chịu khó tham khảo chút, chẳng mất bao nhiêu thì giờ là hiểu mà, bây giờ các bạn phóng viên nhà mình lười và ẩu quá. Mà nguồn thì lại lấy qua báo TQ nữa, nên tớ tìm tin gốc không ra.

[daibangden]

Bác tìm theo từ khóa СКР Сметливый thì thấy ngay .
http://flot.sevastopol.info/photos/photo_bpk/smetlivy_12.htm

Lúc đầu em tìm từ khóa "Smetlivưi" (Smetlyvi) thì ra một số tàu khu trục với chiến hạm từ đầu thế kỷ 20 . Em tìm theo tên của tàu, link tiếng Nga có Ria bác (không chắc là link gốc):

http://www.ria.ru/arab_sy/20120405/618627573.html

[anhkhoi]

Hehe, sáng nay đọc được tin hệ thống tên lửa sử dụng thương hiệu của trang phục lót 

http://nld.com.vn/20120407033822663p0c1006/nga-trien-khai-he-thong-s400-triumph-tai-kaliningrad.htm

Nga triển khai hệ thống S-400 Triumph tại Kaliningrad
Thứ Bảy, 07/04/2012 15:49
(NLĐO)- Theo hãng thông tấn Nga RIA Novosti, quân đội nước này đã bắt đầu triển khai hệ thống tên lửa đất đối không S-400 Triumph tại khu vực Kaliningrad, vùng biển Baltic giáp Ba Lan và Lithuania.

[trantantrinhan]

Triumph đâu chỉ là hiệu của trang phục lót thôi đâu bạn! . Nó còn là hiệu của 1 loại xe mô tô mà.

[selene0802]

Ý bác ở chỗ này phải không ạ: tàu tuần tiễu mang tên lửa đạn đạo Smetlivyi . Nó là tàu tuần tiễu tên lửa, không hiểu tay dịch bài lấy đâu ra chữ "đạn đạo" nữa .

Ờ đúng rồi, đọc mà phì cười. Dù không phải báo chuyên về quân sự đi nữa nhưng chịu khó tham khảo chút, chẳng mất bao nhiêu thì giờ là hiểu mà, bây giờ các bạn phóng viên nhà mình lười và ẩu quá. Mà nguồn thì lại lấy qua báo TQ nữa, nên tớ tìm tin gốc không ra.

Nhiều chữ phun ra thì nó oai hơn mà bác 

[qtdc]

À, cám ơn daibangden.
Đ/c selene ạ: Câu khách, câu view mà, chứ có khi cũng không hẳn người ta không biết.
Năm ngoái truyền hình VTV tại Đà Nẵng làm một chương trình về đường Hồ Chí Minh, có nói đến sân bay khe Gát còn nói như thật rằng từ sân bay đấy máy bay ta đã xuất phát ra khơi đánh hỏng nặng tàu sân bay Mỹ.

[ltgbau]

Tàu sân bay của Mỹ sẽ tới Singapore

Một tàu sân bay của Mỹ. Ảnh: Press TV.

Gốc:US plans to deploy combat ships to Singapore: Panetta

[anhkhoi]

Triumph đâu chỉ là hiệu của trang phục lót thôi đâu bạn! . Nó còn là hiệu của 1 loại xe mô tô mà.

Hi, em đùa thôi vì ở VN loại xe mô tô đấy chắc ít người biết so với Thời trang và hơn thế nữa.
Nói thế thôi chứ tin gốc của Ria Novosti trang tiếng Anh bọn nó cũng viết thành Triumph, mặc dù tranh minh họa thì vẽ đúng chữ Triumf. 

http://en.rian.ru/mlitary_news/20120330/172492787.html

[chiangshan]

Vẫn là tay Phan Anh: http://dantri.com.vn/c36/s36-585895/trieu-tien-pho-dien-hang-loat-vu-khi-trong-le-dieu-binh-lon-nhat.htm





Không cần vào link, các bác có đoán được hắn chú thích 2 ảnh này là gì không?

[qtdc]

Xe tăng T-100 hay xe phóng tên lửa dẫn đường hả chiangshan?