Trung Đoàn 88 Anh Hùng (phần 2)

[TiepTS21]

Bác Loi88 thân mến, chuyện hàm sĩ quan của mỗi quốc gia tuân thủ theo luật của từng quốc gia đó qui định. CPC họ có thống tướng là do luật của họ qui định như vậy, là chuyện bình thường, cũng như hồi xưa Liên Xô và TQ họ có Nguyên soái. Bên CPC sau hàm Đại tướng họ có thống tướng. Giống như Myanmar họ cũng có thống tướng. Ông Tia Banh - Bộ trưởng BQP CPC có câp hàm Thống tướng
Còn VN chúng ta có:
Binh sỹ: Binh nhì - B2; Binh nhất-B1.
Hạ sỹ quan: Hạ sỹ H1; Trung sỹ -H2; Thượng sỹ -H3.
Cấp úy có: Thiếu úy, Trung úy, Thượng úy, Đại úy.
Cấp tá, cấp tướng cũng có các cấp bâc như vậy Từ Thiếu cho đến Đại (04 cấp).
Riêng đối với Hải quân có Chuẩn Đô đốc, Đô đốc tương đương với các bậc quân hàm là Trung tướng và Thượng tướng.
Đối với hệ Quân nhân chuyên nghiệp còn có Chuẩn úy.
Đối với bậc quân hàm cao nhất của VN chúng ta hiện nay, theo Luật qui định bậc quân hàm cao nhất là Đại tướng.

[loi88]

@ bác tiêpts21! có một thới gian L88 làm việc cho đoàn cấp cao quân sự CPC đến năm 2003 mình không cộng tác nửa , cũng thường đưa đón đoàn cấp cao đi hộp tại TPHCM cấp hàm nhỏ nhất là đại tá từ thiếu tướng đến đại tướng , hoặc các bộ trưởng sang làm việc tại vn  khu vực tphcm, nhưng chưa gặp thống tướng bao giờ cả ( việc này L88 ko rỏ lắm vì củng ko biết có hay ko? )  phục vụ tổng bí thư chea sim , thủ tướng Hun Sen , Đại tướng Kun kim phó tổng tư lệnh campuchea hoàng gia  , đại tướng Neang phat hiện giờ hình như làm bộ trưởng quốc phòng CPC và còn nhiều lảnh đạo cấp cao khác và các ban nghành đoàn thể khác , lúc đó bên VN mình quân Qk7 tư lệnh QK 7 là thiéu tướng Phan Trung kiên , sau này về bộ trung tướng Thứ trưởng quốc phòng , hồi đó L88 cộng tác viên văn phòng tùy viên quân sự CPC  đi theo đoàn suốt oai lắm nghen mà mệt nhưng rất sung sướng nhờ biết chút đỉnh tiếng kho"mer nên củng được ưu ái các ôg lấy cớ qua đây học chủ yếu là đi chơi ôi thôi đủ thứ loại ( vài dòng với bác cho vui thôi không có chủ ý gì mong bác đừng chấp ) hẹn bác hôm nào rảnh ae mình đi chốt đường bửa

[citylongan]

thống tướng cpc cũng khá đông đấy anh L88 ah

Đại tướng Phùng Quang Thanh chào mừng Thống tướng Em SaMan và các thành viên đoàn sang thăm và làm việc tại Việt Nam, đây là dịp để Ban Cơ yếu Chính phủ, Bộ Quốc phòng Việt Nam và Tổng cục Công an Quốc gia, Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia trao đổi, đánh giá hiệu quả hợp tác năm 2011;

thảo luận thống nhất kế hoạch hợp tác năm 2012 trong lĩnh vực cơ yếu giữa Bộ Quốc phòng nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia.

Đại tướng Phùng Quang Thanh mong rằng, các mối quan hệ hợp tác hữu nghị này tiếp tục phát triển, bảo đảm phù hợp với lợi ích và mối quan hệ hợp tác phát triển chung giữa Nhà nước, quân đội và nhân dân hai nước, chúc chuyến thăm, làm việc của Đoàn tại Việt Nam thu được nhiều kết quả tốt đẹp.

Thống tướng Em SaMan thay mặt các thành viên đoàn cảm ơn Đại tướng Phùng Quang Thanh đã dành thời gian tiếp, đồng thời bảy tỏ vui mừng được đến thăm, làm việc tại Việt Nam và thông báo kết quả trao đổi giữa Tổng cục Công an quốc gia, Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia và Ban Cơ yếu Chính phủ, Bộ Quốc phòng Việt Nam.

[TiepTS21]

@ bác tiêpts21! có một thới gian L88 làm việc cho đoàn cấp cao quân sự CPC đến năm 2003 mình không cộng tác nửa , cũng thường đưa đón đoàn cấp cao đi hộp tại TPHCM cấp hàm nhỏ nhất là đại tá từ thiếu tướng đến đại tướng , hoặc các bộ trưởng sang làm việc tại vn  khu vực tphcm, nhưng chưa gặp thống tướng bao giờ cả ( việc này L88 ko rỏ lắm vì củng ko biết có hay ko? )  phục vụ tổng bí thư chea sim , thủ tướng Hun Sen , Đại tướng Kun kim phó tổng tư lệnh campuchea hoàng gia  , đại tướng Neang phat hiện giờ hình như làm bộ trưởng quốc phòng CPC và còn nhiều lảnh đạo cấp cao khác và các ban nghành đoàn thể khác , lúc đó bên VN mình quân Qk7 tư lệnh QK 7 là thiéu tướng Phan Trung kiên , sau này về bộ trung tướng Thứ trưởng quốc phòng , hồi đó L88 cộng tác viên văn phòng tùy viên quân sự CPC  đi theo đoàn suốt oai lắm nghen mà mệt nhưng rất sung sướng nhờ biết chút đỉnh tiếng kho"mer nên củng được ưu ái các ôg lấy cớ qua đây học chủ yếu là đi chơi ôi thôi đủ thứ loại ( vài dòng với bác cho vui thôi không có chủ ý gì mong bác đừng chấp ) hẹn bác hôm nào rảnh ae mình đi chốt đường bửa

Bác Loi88: Em nói vậy thì "đánh Trống qua cửa nhà Sấm" mất rồi, bữa rồi có hỏi cậu em cũng ít nhiều liên quan đến chuyện bên K, hỏi cho rõ ngọn ngành, chuyện Thống tướng là do các dịch giả nhà ta dịch chưa sát thôi, mà họ gọi là Đại tướng 4 sao để phân biệt với đại tướng 3 sao (tương đương như Thượng tướng bên VN), vì họ không có Thượng tướng.
Citylongan: Bữa rồi anh cũng hỏi mấy người bạn làm bên đối ngoại, chuyện Thống tướng bên K, mấy anh ấy nói là do cách dịch chưa sát nên Đại tướng 4 sao ho phiên là Thống tướng, chứ luật họ không có Thống tướng. Cấp hàm Đại tướng họ có 2 loại Đại tướng 3 sao và Đại tướng 4 sao. Đại tướng 3 sao thì mặc nhiên là Đại tướng còn, Đại tướng 4 sao thì VN mình dịch ra là Thống tướng. VN mình có thời kỳ bỏ cấp Thượng tá, nên mấy bác Thượng tá mặc nhiên được gọi là Đại tá, còn mấy bác Đại tá già thì vẫn gọi là Đại tá, nhưng khi đeo quân hàm bị "lột" mất 1 sao nên các bác ấy gọi là Đại tá 4 sao để phân biệt với Đại tá 3 sao.

[ThaiE88]

***88
Quy định về cấp hàm đúng là mỗi nước mỗi khác và ngay trong từng nước từng thời kỳ cũng có thay đổi khác nhau ! Trước đây QĐNDVN có cấp chuẩn úy (quân hàm chỉ có 1 cái vạch đứng trên miếng tiết, chẳng có sao nào cả), sau cũng bỏ luôn chuẩn úy ! Rồi đại tá 3 sao, đại tá 4 sao (không có thượng tá). Nhiều nước có cấp hàm chuẩn tướng (tướng 1 sao) nhưng ta thì không, cứ 1 sao là thiếu tướng !

Mới đầu em tù mù cứ tưởng thống tướng của K là một cấp hàm mới, cao nhất trong hàng tướng ! Té ra anh "Thống" này tương đương với anh "Thượng" 3 sao ! Nghĩa là còn dưới anh "Đại" một "hột" ! Rắc rối nhỉ !! 

@Bác TiepTS21 : Hôm nào bác kết hợp với chú Hùm quy tụ anh em 88 lại một bữa, làm cái lẩu xốc lại đội hình, củng cố lại doanh trại chứ bác nhỉ ? Anh em nhà 88 lo đi đánh Đông, chơi Tây, bỏ doanh trại cỏ mọc um tùm rồi ! Trong khi anh em nhà 429, 262 chiến đùng rầm kìa ! Mắc cỡ quá ! 

[citylongan]

em nhớ không lầm mùa này là 88 nhà mình đang hoạt động tầm gần và cũng cố lại nhà cửa doanh trại chuẩn bị nhận tân binh , phục hồi lực lượng,.......lẻ ra cũng náo nhiệt lắm chứ,mê mai cũng ra rẩy hết rồi...hay chú đội nhà mình cũng theo mê mai làm rẩy nên bỏ doanh trại hiii
ngày nào em cũng vào đọc mấy bài của các anh bà xả của em nó ghen ,bà xả nói ông sống lại với kí ức ngày xưa thì cứ vác ba lô mà đi hơn 25 năm rồi còn gì,đối với mình thì nó mới chỉ xảy ra hôm qua thôi.
em thấy dao này doanh trại không có ai cũng hơi buồn ,hổ xám thay lông chăng?....

[TiepTS21]

***88
Quy định về cấp hàm đúng là mỗi nước mỗi khác và ngay trong từng nước từng thời kỳ cũng có thay đổi khác nhau ! Trước đây QĐNDVN có cấp chuẩn úy (quân hàm chỉ có 1 cái vạch đứng trên miếng tiết, chẳng có sao nào cả), sau cũng bỏ luôn chuẩn úy ! Rồi đại tá 3 sao, đại tá 4 sao (không có thượng tá). Nhiều nước có cấp hàm chuẩn tướng (tướng 1 sao) nhưng ta thì không, cứ 1 sao là thiếu tướng !

Mới đầu em tù mù cứ tưởng thống tướng của K là một cấp hàm mới, cao nhất trong hàng tướng ! Té ra anh "Thống" này tương đương với anh "Thượng" 3 sao ! Nghĩa là còn dưới anh "Đại" một "hột" ! Rắc rối nhỉ !! 

@Bác TiepTS21 : Hôm nào bác kết hợp với chú Hùm quy tụ anh em 88 lại một bữa, làm cái lẩu xốc lại đội hình, củng cố lại doanh trại chứ bác nhỉ ? Anh em nhà 88 lo đi đánh Đông, chơi Tây, bỏ doanh trại cỏ mọc um tùm rồi ! Trong khi anh em nhà 429, 262 chiến đùng rầm kìa ! Mắc cỡ quá ! 

Nhất trí bác ThaiE88, bữa nào anh em chúng ta xốc lại đội hình, .
Không phải anh Thống tướng bên K dưới anh Đại 1 " hột" đâu mà nó trên đấy bác Thái (bác vậy mấy cha "Thống" bên K nó nghe được thì nó kiện chết), Tôi còn nhớ lần lên trung đoàn 271 chơi, nói về lần tiếp đoàn cán bộ của bạn sang thăm. Khi được giới thiệu là Đại tướng Phó tổng tham mưu QĐHGCPC, thì ông bạn này lát sau ghé tai lại Trung đoàn trưởng Đặng Văn Hùng nói là anh là Thống tướng đấy(nói bằng tiếng Việt), ông này còn "chỉnh khéo" khi ông CNCT trung đoàn nói ngọng quan họ Bắc Linh đấy. Báo chí của mình thường dịch chưa sát, có 2 ông Đại tướng nhưng chả nhẽ dịch là Đại tướng 3 sao và Đại tướng 4 sao thì nó hẩu lốn quá, vậy thôi đành cho ông 4 sao thành ông Thống tướng. (Thống tương đương với Đại "4sao" bên Vn mình đó).
Đối VN ta, hàm chuẩn úy bây giờ chỉ còn giành cho quân nhân chuyên nghiệp, chứ diện sĩ quan thì không còn.

[ThaiE88]

....
Không phải anh Thống tướng bên K dưới anh Đại 1 " hột" đâu mà nó trên đấy bác Thái (bác vậy mấy cha "Thống" bên K nó nghe được thì nó kiện chết),
....

***88
Lại trớt nữa ! Thôi thì nghe sao biết vậy cho nó nhẹ mình !   Để có dịp đi K gặp anh Phương "đen" hỏi chừng nào ông lên tới "thống" thì "che ph'liêm" (biết ngay thôi) !  

[loi88]

@ah tiêpts21 ! thật tình L88 chưa được diện kiến thống tướng nhưng qua trao  đổi thì bên kampuchea có thống tướng việc này do ít nghiên cứu và cập nhật thông tin nên không rỏ kekkeke sorry càm ơn anh nhiều đả bổ sung cho thằng em it kiến thức chúc anh khoẻ

[hotronghieu]

Này,này,tui nhớ hồi đó mấy ông bb đi đâu cũng hay rủ pháo 262 tụi tui đi theo.Bây giờ muốn đi "chốt đường"  mình ên là ot- lo- o đó nghen.Cái này người ta gọi là :cục muối chia đôi,cục đường lủm hết.