Ta gọi theo đúng chuyên gia Liên Xô gọi, (gần đây có quyển "Chiến tranh Việt Nam là thế đó!" cũng gọi) là CA-75, CA-75M. Ở đây không có Font chữ Slave để tôi viết nguyên văn, phiên âm là Đờ-vi na, tên một con sông. Thế còn kiểu "4 bút chì" mà về sau Cuộc tập kích Tháng Chạp 1972 thì gọi là Pê-trôi-ra, tên một con sông. Còn cả loại tên lửa Vôn-ga nữa ... Người Nga thật là thơ mộng, giống như "Sông Đông êm đềm"...
Liên Xô gọi SAM-2 là Tổ hợp tên lửa phòng không S-75/зенитный ракетный комплекс С-75 (trong đó C là viết tắt của Системa). Tên viết tắt của tổ hợp tên lửa này là ЗРК С-75 (ZRK S-75). NATO có mã quy ước cho các vũ khí của Liên Xô, ví dụ như SA-1/Surface-to-Air 1 (nghĩa tiếng Việt là (Tổ hợp tên lửa) đất đối không số 1) dùng để chỉ Tổ hợp tên lửa phòng không S-25, SA-2 dùng để chỉ loại S-75, v.v. Cùng chuyển ngữ là S nhưng S trong SA khác nghĩa với S trong S25/75.
SAM 2 là cách gọi của Việt Nam trước đây cho Tổ hợp tên lửa phòng không SA-75M/зенитный ракетный комплекс СA-75M. Đây là tổ hợp tên lửa nâng cấp bắn tầm cao sử dụng đạn V-750V(В-750В)/11ĐU-11ĐM(11ДУ - 11ДМ) so với loại đạn V-750/1Đ từng được LXô sử dụng để bắn hạ U2 năm 1960. Thực chất CA-75 hay CA-75M là các tổ hợp tên lửa phòng không thời đầu của SAM 2 trang bị cho các lực lượng phòng không quân khu của LXô và sau này chuyên dùng xuất khẩu/viện trợ. Giữa thập niên 1960, LXô thay CA-75/75M Двина (Đờ-vi-na) bằng phiên bản xịn dùng cho trong nước là C-75 Десна (Đét-xờ-na) và viện trợ các tổ hợp tên lửa CA-75M đời cũ chưa qua sử dụng cho Việt Nam. Ở Việt Nam, tên gọi SAM 2 sau này còn được dùng cho cả tổ hợp tên lửa phòng không С-75 "Волга-М" (Von-ga cải tiến) sử dụng đạn V-755 (В-755)/20Đ(20Д).
Còn về loại "4 bút chì" C-125M Печора M (Pê-trô-ra cải tiến) chỉ xuất hiện ở VN từ sau năm 1978. Trước đó (1972) ta mới chỉ có loại "2 bút chì" là C-125 Печора (Pê-trô-ra) với tên cúng cơm xịn của LXô là Нева (Nê-va). Cả 2 loại này đều gọi là SAM 3.
Các dòng tên lửa phòng không của nhà dùng thì LXô chọn những dòng sông lớn để đặt cho, còn phiên bản xuất khẩu/viện trợ thì là những con kênh nhỏ dù chúng cũng là sông.