Các loại tên lửa phòng không (SAM) và xe PK tự hành (ZSU) của Liên Xô và Nga

[tientt82]

a right side view of the ZSU-23-4V1 .This version deleted the stowage box at the front of the turret and added the enlarged bins on either turret side

Xe ZSU-23-4V1 nhìn từ bên phải . Bản này không còn giữ hộp chứa hàng phía trước tháp pháo và thêm vào các ngăn chứa mở rộng ở cả hai bên tháp pháo

a ZSU-23-4V1 on road match during snow storm . This rear view show the rear hull configuration remained very similar compared to earlier Shilka

1 xe ZSU-23-4V1 hành quân dưới bão tuyết . Ta thấy hình dáng phía sau tháp pháo vẫn rất giống Shilka các bản trước

[tientt82]

the ZSU-23-4V1 had several small changes on the left hull side ; including the addition of second access port and a stowage bracket for a saw

Mẫu ZSU-23-4V1 có 1 vài thay đổi nhỏ ở phần thân bên trái ; thêm vào 1 cổng truy cập thứ 2 và 1 khe chứa nhỏ để gác cưa lên đó

A Hungarian  ZSU-23-4V1 platoon on  march following a Warsaw Pact exercise . This view clearly show the distinctive bulge of the reconfigured turret on this version

1 trung đội phòng không ZSU-23-4V1  của Hungary hành quân trong 1 cuộc tập trận của khối Vác-xa-va . Góc nhìn cho ta thấy rõ chỗ phình ra đặc biệt trên kiểu tháp pháo mới của phiên bản này

[tientt82]

không hiểu sao em thấy ảnh này rất cảm xúc . Có lẽ nó hao hao giống quân nhà mình 

A classic view of Shilka at work . 2 Shilka provide air defense cover as a T-55 tank unit pass by

1 ảnh chụp rất hay - Shilka khi đang trực chiến . 2 xe này làm nhiệm vụ phòng không bảo vệ 1 đơn vị T-55 hành quân

[tientt82]

A snow camouflaged ZSU-23-4V1 crosses a pontoon bridge during winter maneuver in the USSR in 1970

1 xe ZSU-23-4V1 sơn ngụy trang mùa đông vượt cầu nổi trong 1 cuộc diễn tập mùa đông ở Liên Xô 1970

[tientt82]

a view inside a ZSU-23-4 M ; in this case a former German NVA vehicle in pristine condition

Ảnh chụp phía trong của ZSU-23-4 M ; xe này trước đây của CHDC Đông Đức ; xe còn rất mới

a view inside main turret hatch looking toward the rear ; which show the electronic modules behind the gunner station

Ảnh chụp cửa chính tháp pháo nhìn về phía sau ; cho thấy các mô-đun thiết bị điện tử phía sau vị trí pháo thủ

[tientt82]

the roof of an Iraq ZSU-23-4M showing the cover of both optical gunsight periscope in the open position

Nóc của xe ZSU-23-4M của Iraq cho thấy mũ che của cả kính ngắm quang học và kính tiềm vọng đang được mở ra

A view of the right side access door opened up showing the transformer for the vehicle electrical power supply ; as well as the stowage location for the OU-3G2 infrared search light for the commander copula

Ảnh chụp phía tay phải của cửa truy cập cho thấp máy biến áp cho hệ thống cung cấp điện của xa ; cũng như chỗ chứa của đèn phát hồng ngoại OU-3G2 cho vòm quan sát   của trưởng xe

[tientt82]

A ZSU-23-4M of the Iraq 96th Regiment AAA ; 8 th infantry division ; knocked out in Kuwait by US marine during Operation Desert Storm (2/1991)

1 xe ZSU-23-4M của trung đoàn pháo phòng không 96 ; thuộc sư đoàn bộ binh 8 ; bị hạ ở Cô-oét bởi thủy quân lục chiến Mỹ trong chiến dịch bão táp sa mạc

[tientt82]

An Iraq ZSU-23-4M SHilka knocked down by US marine units in Kuwait during Operation Desert Storm . The discoloration of the rear hull is due to an intense engine compartment fire

1 xe ZSU-23-4M của Iraq bị hạ bởi thủy quân lục chiến Mĩ ở Cô-oét trong chiến dịch bão táp sa mạc . Vết đổi màu ở cuối phần thân xe do khoang động cơ bị cháy rất mạnh

[tientt82]

a good view of the standard stowage practice for the Shilka . The small panel at the rear of the hull is used to tie down a large canvas tarp that is draped over the vehicle to protect the expensive turret electronic when the vehicle is not in use

1 ảnh chụp hay cho thấy hộp chứa hàng của Shilka trong thực tế . Tấm bảng nhỏ ở phía sau thân xe dùng để nối xuống tấm vải bạt phủ trên xe để bảo vệ các thiết bị điện tử đắt tiền trong tháp pháo khi xe không được sử dụng

 

ZSU-23-4V1 of the Iranian Imperial Army ; seen here on parade in Teheran in late 1970s; followed by artillery unit equipped with American M577 command vehicle and M109 self-propelled . Shilka was used extensively by both Iran and Iraq during 1980s Gulf war

Xe ZSU-23-4V1 của quân đội hoàng gia Iran ; diễu hành trên dường phố Tê-hê-ran vào cuối những năm 70 ; theo sau là 1 đơn vị pháo binh trang bị xe chỉ huy M577 và pháo tự hành M109 . Shilka được sử dụng rộng rãi trong bởi cả Iran và Iraq trong chiến tranh vùng vịnh 1980

[tientt82]

in the mid 1970 ; the Shilka underwent its last major modernization as the ZSU-23-4M Biryuza . By then ; the name Shilka had become almost synonomous with air defense gun vehicle ; and the new name Biryuza ; never stuck . This view from the right side show the large filter on the turret roof which is one distinguishing feature of this model

Giữa những năm 1970 ; ; Shilka trải qua lần hiện đại hóa lớn cuối cùng của nó ; mẫu ZSU-23-4M Biryuza . Bởi lúc bấy giờ ; cái tên Shilka gần như đồng nghĩa với xe phòng không tự hành ; và cái tên Biryza chẳng bao giờ được nhắc đến . Ảnh chụp góc phải của xe cho thấy bộ lọc lớn nằm trên nóc xe là 1 điểm khác biệt của mẫu này so với các đời trước

a side view of the ZSU-23-4M during its debut in Moscow in 1977 . Other changes in this model included the new cover over the gun assembly and changes in the shape of turret bulges

Ảnh chụp sườn xe ZSU-23-4M trong lần xuất hiện đầu tiên ở Mát-xcơ-va 1977 . Các thay đổi bao gồm tấm chắn mới trên phần cuối của pháo 23 mm   và hình dáng của mấu lồi trên tháp pháo