Câu đố bác Tanvinh thì đáp án thế này:
Ông chồng đi cày (Cấm cãi!)
Bà vợ đi cấy (cấm cãi!)
Thằng con cả đi bừa (thông thường)
Thằng út trong bụng mẹ (thường thế)
Vậy là 4 người.
Chứ như bác TMH, kể cả mấy người trên bờ, không lấp ló trong câu ca dao thì đúng là bất định.
....
Vui kiểu rỗi hơi ( tiếp )
Trên đồng cạn, dưới đồng sâu
Chồng cày, vợ cấy, con trâu đi bừaChào các bác,
Cảm ơn các bác đã giải giúp câu đố. Đáp án của 2 bác 6971 và TMH đều không đúng, nói cụ thể hơn thì chỉ đúng một phần.
Câu đố chỉ khuôn lại là
gia đình này có mấy người đang làm ở ngoài đồng, chứ không hỏi gia đình có tất cả mấy người. Vì hai vợ chồng nhà này có thể có trẻ con ở nhà không ra ngoài đồng làm với bố mẹ.
Các bác không bị lạc đề nhưng đáp án chưa thuyết phục. Nếu chấm điểm thì chỉ được 4 + thôi !
Chỉ 2 câu mô tả thôi nhưng ta thấy thời vụ nhà nông đang giai đoạn tấp nập, khẩn trương nên nếu có con lớn chắc là cũng ra đồng.
Hai bác đều đúng ( mức độ chính xác là cấm cãi như khẳng định của bác 6971 ) khi xác định có 2 người đã, là vợ và chồng đang làm việc ở ngoài đồng. Vấn đề bây giờ xem có con cũng làm ngoài đồng nữa hay không, kể cả ẩn ( không đề cập đến) nếu hợp lý.
Có 2 khả năng như nhiều người nghĩ :
Khả năng 1: Có 3 người, 2 vợ chồng và 1 con (
chồng cày, vợ cấy, con bừa )
Lập luận là có thêm thằng con đi bừa.
Khả năng 2: Có 4 người, kể cả đứa con trong bụng bà vợ ( có thể chấp nhận được ).
Thực ra đáp án này cũng xem như giống đáp án 1 ( có 3 người hiện hữu ).
Nói thêm về khả năng bà vợ bụng chửa, nên tính là 4 người. Có thể lắm chứ, là bình thường ở nông thôn ngày ấy. Cảnh trên đồng cạn, dưới đồng sâu, chồng cày, vợ cấy tấp nập, khẩn trương như thế hẳn là trong bối cảnh những năm còn làm ăn cá thể, chưa phải giai đoạn hợp tác xã nông nghiệp. Ngày đó, nông thôn chưa có điện, ti vi đài đóm không, nên hay đi ngủ sớm, mà cũng chưa có phong trào sinh đẻ kế hoạch nên các gia đình thường đông con. Lại nữa, trước khi vào làm mùa vụ mới là thời gian nông nhàn cho nên khi vào mùa vụ mới có nhiều bà chửa đi làm đồng.
Không thể là bối cảnh nhà nông ở giai đoạn Khoán 10 ( khoán đến hộ của hợp tác xã, khoán hộ gia đình thì cả người già và trẻ con cũng ra đồng sản xuất), vì 2 câu ca dao này có từ xa xưa rồi.
Đáp án của các bác TMH và 6971 giống như đáp án của một phe ngày xưa chúng tôi tranh luận. Còn đáp án của phe kia là chỉ có 2 người thôi.
( còn tiếp )