@altus:
Thú thật với bác là cái ảnh này tôi thấy rồi, do bác Hai Ruộng từng post. Tuy nhiên mấy cái trông như có vòi kia tôi không thấy có cơ sở nào kết luận là xe tăng cả. Nhỡ máy xúc hay xe công trình, xe cứu kéo, xe khoan giếng, xe cần trục thì sao. Cũng là heavy equipment được tốt.
Câu hỏi là "general cargo" có thể là những gì? Chào bác altus! rất hân hạnh lần đầu tiên được làm quen với Bác.
Trước tiên theo tôi thông tin chính xác về tàu Baton Rouge Victory chở gì thì cho tới bây giờ vẫn chưa có một thông tin chính thức bằng văn bản nào công bố cả (cả phía Mỹ và phía Việt Nam ta) vì đang còn là thông tin "Mật". Nên tất cả những gì chúng ta thảo luận và đưa lên đây đều là mang tính chất chủ quan của mỗi người cả. Tuy nhiên theo tôi để xác định vấn đề này chúng ta phải trả lời được những câu hỏi sau: tàu Baton Rouge Victory thuộc tổ chức nào của Mỹ? tàu Baton Rouge Victory làm nhiệm vụ gì?
Trước tiên tàu Baton Rouge Victory là tàu vận tải thuộc tổ chức US Merchant Marine (USMM) là một hạm đội tàu vận tải thương mại trực thuộc chính phủ Mỹ và các tổ chức tư nhân ở Mỹ, tổ chức USMM này có một đội tàu chuyện lảm nhiệm vụ vận tải quân sự phục vụ cho các cuộc chiến tranh của Mỹ bao gồm tất cả các cuộc chiến tranh, như chiến tranh cách mạng, chiến tranh, Hàn Quốc, Việt Nam; và Hải quân vũ trang tuần duyên (theo tiêu đề của trang chủ usmm.org của tổ chức này).
Vậy tàu Baton Rouge Victory làm nhiệm vụ gì ở Việt Nam? Theo truyền thống của tổ chức USMM các tàu thuộc tổ chức này đều phải làm nhiệm vụ vận tải quân sự phục vụ chính phủ và quân đội Mỹ, tàu Baton Rouge Victory không nằm ngoại lệ này (trong chiến tranh Việt Nam tổ chức USMM có nhiều tàu phục vụ cho cuộc chiến này kể cả việc phục vụ cho chiến dịch "Passage to Freedom" vận chuyển người Bắc di cư vào Nam năm 1954). Thông tin chi tiết các Bác có thể xem ở trang usmm.org phần Vietnam war.
Vậy điều chắc chắn khẳng định rằng tàu Baton Rouge Victory khi đến Việt Nam là vận chuyển hàng quân sự. Vấn đề ở đây là hàng gì? Tôi đã tìm nhiều thông tin chính thức về việc tàu Baton Rouge Victory chở hàng gì khi bị trúng thủy lôi ngày 23/08/1966 nhưng những bài báo viết về sự kiện này vào năm 1966 thì không có một thông tin gì, nhưng bài gần đây thì có bài không nói gì, có bài thí nói tàu chở thực phẩm, thư từ. Riêng chỉ có bài báo này nói thẳng là chở hàng quân sự "military trucks and heavy equipment", lý do là bài báo này muốn đòi hỏi quyền lợi của 7 người dân sự chết trên tàu Baton Rouge Victory nói riêng và 44 người nói chung đã chết khi phục vụ vận tải quân sự trong chiến tranh Việt Nam được công nhận là CCB và đưa tên vào đài tưởng niệm CCB Mỹ ở thủ đô Washington.
Ở đây ta lại thấy một vấn đề khá nhạy cảm khi tác giả bài báo này đề cập đó là vấn đề bang giao Việt - Mỹ, thời điểm bài báo này viết là năm 1997 khi bang giao Việt - Mỹ mới nối lại được 2 năm, nếu như bác altus nói:
"Nhỡ máy xúc hay xe công trình, xe cứu kéo, xe khoan giếng, xe cần trục thì sao. Cũng là heavy equipment được tốt" thế thì tại sao tác giả bài báo đã nếu rõ là xe vận tải quân sự, lại không nói rõ luôn là xe máy xúc hay xe công trình, xe cứu kéo, xe khoan giếng, xe cần trục vì những xe này có phục vụ chiến tranh đi nữa thì cũng không gây chết chóc, đau thương cho nhân dân Việt Nam mà lại dùng từ
"heavy equipment", theo tôi nghĩ đây là vấn đề tế nhị mà tác giả bài báo muốn nói gián tiếp, chẳng lẽ lại nói thẳng ra là trên tàu Baton Rouge Victory chở "xe tải quân sự, xe tăng, xe M113, máy bay, pháo" chắc chắn là không được rồi vì theo tôi nó sẽ là một cú tát "trời giáng" vào chính quyền và quân đội Mỹ lúc bấy giờ, như vậy tức là công nhận trận đánh tàu Baton Rouge Victory năm 1966 đã gây thiệt hại một số lượng khí tài quân sự lớn như vậy, chắc chắn với tâm lý của một cường quốc lúc bấy giờ chính quyền và quân dội Mỹ sẽ không chấp nhận điều này và nó sẽ phản tác dụng đối với yêu cầu mà tác giả bài báo đặt ra với chính quyền Mỹ. Trong thực tế thì trang chủ của tuần báo The Downey Eagle đã gở bỏ số ra ngày 14/11/1997 của mình.
Bác altus và các bác CCB khác có thể tham khảo ở 2 đường link dưới đây để đối chiếu:
1. Đường link lưu trữ tất cả các bài báo của tờ tuần báo The Downey Eagle số ra ngày 14/11/1997
http://citywd.com/E/eagle/1997/nov14/editoral.htm2. Đường link lưu trữ tất cả các số báo của tờ tuần báo The Downey Eagle xuất bản từ năm 1996 đến năm 2002
http://downeyeagle.com/back/index.html Về câu hỏi của Bác altus: Câu hỏi là "general cargo" có thể là những gì? "general cargo" có nghĩa là "hàng hóa tổng quát". Khái niệm này nó mang tính chất báo quát rất là rộng vì nó có thể hàng ý tế, hàng thực phẩm, hàng gia dụng, hàng quân sự, thậm chí chở các quan tài chở lính chết trận cũng có thể để là "general cargo". Nói chung là hàng gì dù là dân sự hay quân sự nhưng không muốn bộc lộ thông tin ra ngoài đều có thể nói là "general cargo". Nên theo tôi cụm từ này nó không xác định được cái gì cả Bác ạ.
Trên đây là một số ý kiến chủ quan của bản thân tôi về sự kiện lịch sử đánh chìm tàu Baton Rouge Victory ngày 23/08/1966 của Đoàn 10 Đặc công rừng Sát. Các bác CCB có sưu tầm được thông tin nào khác hãy đưa lên để chúng ta cùng tham khảo và thảo luận. Vì theo tôi đây là một vấn đề khoa học lịch sử và chúng ta đưa lên đây để cùng thảo luận cũng là một cách để xác định thấy rõ hơn tầm vóc và ý nghĩa của trận đánh này.
Wanta xin chào các bác