Bằng C ngoại ngữ của lính.

[tran479]

Y tá giải thích tại sao mà con gái K  khi bị mình nhéo đau thì la lớn lên :" A dui ": . Còn gái Việt thì la :" Ui da ": ...

[yta262]

Chịu thua bác Tran479! Mà bác làm gì con người ta kêu "A Dui" hay "A Vui" vậy 

[yta262]

Lấp Vò: địa danh thuộc tỉnh An Giang.
--------------------------------------------

 Huyện Lấp Vò Đồng Tháp thì đúng hơn đàn anh Y tá ơi.

Hehehe ... Đúng rồi taydoc, để yta sửa lại. Còn Vàm Cống không phải Gò Công mà thuộc An Giang.

[taydoc711]

Dạ!Vàm Láng mới ở Gò Công bác ạ.

[tran479]

 Gọi chính xác là :" A dui ": chứ  . Viết ": A vui :" mấy ông như TS1 đọc chuẩn tiếng Việt thì trật lấc theo phát âm của mấy em K . Y tá có cách nào giải thích không ? . Mấy cô Việt thì suýt xoa ": Ui da :" . Lần đầu nghe mình tưởng mấy cô K ...chọc mình nói lái tiếng Việt ,hỏi kỷ và làm lại lần nữa thì ...": A dui :" thật tình  .

[TQNam]

Chuyện tiếng Việt gần với tiếng K là khỏi bàn vì quá rỏ. Chuyện tiếng Việt có gần với Mã Lai hay không thì cũng khỏi bàn vì ngoài ông Bình Nguyên Lộc ra thì Giáo sư Từ Chi cũng từng nhận xét "về mặt từ vị trong tiếng Việt có nhiều từ Mã lai". Còn nguồn gốc là từ tiếng nào thì chưa dám bạn vì còn thầy chú cải nhau chán, cảm nhận riêng tôi thì tiếng Việt có gốc Môn-Khơme.
Về giao thoa với tiếng Hán thì giáo sư Nguyễn Tài Cẩn còn dẫn chứng ra một lô lốc gốc Việt của của tiếng Hán nữa ạ.
Báo cáo hết.

*** Đã cho ném đá chơi thì yta262 mình sợ gì mà không đưa nguồn lên? Chuyện ai vào đó thì đã có CA với 814 gì gì đó lo. Hi, nhớ câu đùa xưa của anh em ta "Các đ/c không NO, đã có nhà nước NO!"

[Bodoibucket]

TS Nguyễn Hữu Phước

[yta262]

Chuyện tiếng Việt gần với tiếng K là khỏi bàn vì quá rỏ. Chuyện tiếng Việt có gần với Mã Lai hay không thì cũng khỏi bàn vì ngoài ông Bình Nguyên Lộc ra thì Giáo sư Từ Chi cũng từng nhận xét "về mặt từ vị trong tiếng Việt có nhiều từ Mã lai". Còn nguồn gốc là từ tiếng nào thì chưa dám bạn vì còn thầy chú cải nhau chán, cảm nhận riêng tôi thì tiếng Việt có gốc Môn-Khơme.
Về giao thoa với tiếng Hán thì giáo sư Nguyễn Tài Cẩn còn dẫn chứng ra một lô lốc gốc Việt của của tiếng Hán nữa ạ.
Báo cáo hết.

*** Đã cho ném đá chơi thì yta262 mình sợ gì mà không đưa nguồn lên? Chuyện ai vào đó thì đã có CA với 814 gì gì đó lo. Hi, nhớ câu đùa xưa của anh em ta "Các đ/c không NO, đã có nhà nước NO!"

Yta đã PM cho bác TQNam đường dẫn rồi. Các bác thành viên ném đá cũng không sao, chỉ ngại tư lệnh hay admin ném 1 cái là đi tàu suốt  . Bác nào không tin thì PM cho em biết, em sẽ gởi nguồn cho, có cả bàn thảo về nguồn gốc tiếng Việt từ tiếng Hán (bài tiếng Hán không có gì mới lạ).

[TQNam]

Dạ, đã nhận, đa ta huynh. Tôi sẽ xem dần vì ngôn ngữ là thứ mà tôi cũng ưng coi lắm.

Cái trang nầy tuy có một số vị về mặt chính trị không thuận nhưng các bài viết nầy toàn là chuyện chữ nghĩa tiếng Việt nên không có gì phải ngại, anh à. Thậm chí tôi còn gọi GS Cao Xuân Hạo là GS nỗi loạn vì quan điểm học thuật của ông vô cùng "táo bạo, độc đáo và tàn phá đám chú học", nhưng tôi hết sức chịu ông. Mà Cao Xuân Hạo về học thuật dữ dội hơn các ông kia nhưng có sao đâu, người biết chuyện vẫn theo ông, chỉ một số "có trọng lượng" là bị bệnh thiểu năng lắng nghe, vậy thôi .

[vovanha]

Dạ, đã nhận, đa ta huynh. Tôi sẽ xem dần vì ngôn ngữ là thứ mà tôi cũng ưng coi lắm.

Cái trang nầy tuy có một số vị về mặt chính trị không thuận nhưng các bài viết nầy toàn là chuyện chữ nghĩa tiếng Việt nên không có gì phải ngại, anh à. Thậm chí tôi còn gọi GS Cao Xuân Hạo là GS nỗi loạn vì quan điểm học thuật của ông vô cùng "táo bạo, độc đáo và tàn phá đám chú học", nhưng tôi hết sức chịu ông. Mà Cao Xuân Hạo về học thuật dữ dội hơn các ông kia nhưng có sao đâu, người biết chuyện vẫn theo ông, chỉ một số "có trọng lượng" là bị bệnh thiểu năng lắng nghe, vậy thôi .

Vì chữ nghĩa vẫn phải có " Quan điểm " mà . Rồi xem xét nó trên " Quan điểm toàn diện và lịch sử..." thế nên bây giờ mới có nhiều chuyện để nói .